A threefold negotiation was now opened; the first with Moreau, whom

they were desirous of drawing into France, to rouse the Republican

party by the influence of his name; the second with Eugène and Murat,

between whom they wanted to divide the kingdom of Italy; the third

and last with Bernadotte, who was to join with the Swedish troops

and effect a division in the French army. Pozzo di Borgo was charged

with this last mission, furnished with full powers from the Emperor

Alexander, while the Russians were advancing into Saxony. Without

clearly explaining the views of the alliance with regard to France, or

on the distinctive and positive results of the war, he was directed to

suggest, in his conversations with the crown prince, all the possible

events which might encourage the emulation of the old companions of

the Emperor Napoleon; and he engaged, in the name of the Czar, to

acknowledge Bernadotte as Crown Prince, and eventually, according to

the order of succession, as King of Sweden: in the same manner he

had promised to Moreau the presidency of a republic, if it should

arise from the order of affairs, or from a popular anti-Buonapartist

movement in Paris. One ought to have heard the ambassador himself

recount all the trouble and anxiety he experienced during this

negociation; the vacillations of the Crown Prince, his ill-humours

and discontent. Still he hesitated. At last, when the Swedish army

was embarking at Karlscrona and landing at Stralsund, the artillery

of Lutzen and Bautzen were heard in thunders through the whole of

Germany. These brilliant victories had astonished the Crown Prince,

and the Russian army was in full retreat through Upper Silesia. Still,

though his troops were already assembled, he did not dare to come to

a final decision; he could not forget the star of his former master,

the remembrance of his victorious eagles, the irresistible influence

of his glory; the Swedes, therefore, halted at Stralsund, and awaited

the course of events. Bernadotte was a powerful ally; not only did he

bring into the field 20,000 brave Swedes, but also his name, like that

of Moreau, might be the means of sowing dissension and uneasiness in

the French army, if the invasion were to take place; when, therefore,

in the interval afforded by the armistice of Neumark, Colonel Pozzo

observed the hesitation he still exhibited, he hastened to Stralsund,

by the desire of Alexander, to endeavour to persuade him to march at

once. He had, however, the greatest difficulty in inducing him to

join the military congress of Trachenburg, where the plans were laid

for the campaign against Napoleon, and it was necessary he should

exhibit, at the same time, firmness with Bernadotte and forbearance

towards Sir Charles Stewart, afterwards Lord Londonderry, a young and

rather presumptuous officer, who was commissioner from England, and

was always ready to give offence to an old soldier like Bernadotte.

His efforts were crowned with success; the Crown Prince had already

had an interview with Moreau, and Pozzo di Borgo afterwards held

a confidential conversation with both those personal enemies of

Napoleon, in which they reciprocally exchanged their hopes, their

present hatred, and old resentments, Pozzo against the adversary of

Paoli, Moreau against the Consul, and Bernadotte against the Emperor.

The plan adopted by the allied powers at the military congress of

Trachenburg was very simple. Colonel Pozzo di Borgo maintained that

they ought to march at once upon Paris, the central point of Napoleon's

strength or weakness, where the question would speedily be settled; and

this was the opinion entertained by all those military men who mingled

any political ideas of the decline of Buonaparte's power and of his

personal character with the question of war. Besides, in the opinion of

the Russian envoy, Buonaparte and France were not synonymous terms; and

it was to save France and her liberty that he so closely pursued the

Emperor.

At this time the congress of Prague was assembled, which was in reality

nothing more than an armistice required by all the forces. Metternich

had assumed for Austria a position of armed mediation, being the

commencement of a new political system, a wary and provident plan,

which, in her state of relative weakness and isolation, gave her a

predominant influence over cabinets far more powerful than her own.

All the negotiations of this congress tended to one point only; the

endeavour to detach Austria from this mediatorial system, and to induce

her to decide in favour of one side or the other,--either for the

coalition, or for France. In the army of Napoleon, as well as among

the allies, a strong desire for peace existed, with this difference,

that the victorious soldiers of the Emperor were thoroughly weary of

war; for them the illusions of conquest had no longer any charms, and

their generals, in the midst of the wonderful success that had crowned

their arms, regretted the life of luxury and enjoyment they had been

accustomed to lead in Paris. The sons of Germany, ardent in their

desire for liberty, flocked to the ranks of the allied armies, under

the command of old Blucher, whose mind was also full of enthusiasm

for the German unity; while the general officers of the French army

indulged in dreams of their hotels, in the Chaussée d'Antin, or the Rue

de Bourbon, or their delightful retreats at Malmaison and Grosbois,

while their brothers-in-arms were falling under the enemy's fire,--that

fire which no longer respected the marshals. An unanimous cry of bitter

accusation was heard among the staff, "That man will make an end of us

all!" Exaggerated accounts of disaffection were brought to the Emperor.

At one time some thousands of conscripts were said to have mutilated

their fingers, in order that they might be sent back to their homes;

at another they reported the desertion of the brave fellows who had

cried "Vive l'Empereur!" under the grape-shot of Lutzen and Bautzen.

The allies were well aware of this decline of military ardour in the

French camp, and they knew a feeling of weakness and a disposition to

discord were connected with it. The proposals for peace at Prague never

were sincere on the part of Russia and Prussia, and the Emperor was

thoroughly deceived in imagining them to be so.

The main object was to prevail upon Austria to declare herself openly;

and here Napoleon was guilty of many faults. In the situation assumed

by the cabinet of Vienna, a good deal was naturally exacted, and with

perfect justice, for upon them depended the strength, and we may almost

say the success, of the coalition. In offering herself as a mediator,

Austria was desirous of regaining the position she had lost during the

struggle with Napoleon, and the law was now in her own hands, for she

could throw the weight of 300,000 men into either scale. Napoleon

committed the great oversight of not acceding to the offers of the

cabinet of Vienna: he went farther still; he deeply offended the

minister who directed the fates of that cabinet--Prince Metternich, a

man of extraordinary ability and consideration, and whose inclinations

had previously tended towards France. I have elsewhere related the

stormy and imprudent scene which broke up the conference between

Buonaparte and the Austrian minister.[19]

[19] _Vide_ the article "Metternich."

The allied sovereigns awaited the decision of the cabinet of Vienna

with indescribable anxiety. It was eleven o'clock at night, and they

were all assembled in a barn; the ministers, Count Nesselrode, Pozzo di

Borgo, and Hardenburg, in the lower apartment; the Emperor Alexander

and the King of Prussia on the first floor: the rain descended in

torrents, and it was one of those stormy nights which add even to the

horrors of war, when all at once a courier arrived, bearing a letter

for Count Nesselrode, which contained merely these words,--"Austria

has decided, and four armies will be at the disposal of the Alliance."

Imagination may picture the shouts of joy, the transports of the

coalition, on thus receiving the support of 300,000 men, who were to

join the rest of the army by the mountains of Bohemia. The chances of

war were now clearly against Napoleon; and General Pozzo di Borgo,

for he had lately been raised to the rank of major-general, was

again despatched, in the character of commissioner, from the Emperor

Alexander to the Crown Prince of Sweden, who at this time covered

Berlin at the head of an army, composed of 40,000 Prussians, 30,000

Russians, and 20,000 Swedes.

The most glorious events recorded in the military history of France

have nothing that can bear a comparison with the admirable defence

of Dresden by Napoleon, when all the armies of the coalition went

successively to try their strength under its walls. They were repulsed

with considerable loss, and Moreau was mortally wounded on the field of

battle; but this admirable manœuvre of concentration was followed

by a very great fault--the division of the main body of his army, one

portion being intrusted to General Vandamme, the other to some marshals

upon whose deeds the star of Napoleon's fortune did not shine. At Gross

Beeren, Bernadotte broke the brilliant line of the French, at the same

time that the corps of Vandamme was cut to pieces or taken prisoner by

the coalesced enemy, and the Emperor was obliged to retreat beyond the

Elbe. I cast a veil over the mournful catastrophe of Leipsic, where so

many faults were committed, and so much want of foresight exhibited,

both on the part of Napoleon, and also of those who were charged with

the execution of his orders; the sad disorder, the horrible confusion

that prevailed, when the soldiers were decimated at once by sickness in

the hospital, the steel of the enemy, and the hordes of peasants raised

by Blucher along his path, and which swallowed up the French army,

already perishing with hunger, without guns, and barefooted, in the

midst of the cold rains of October.

The coalition was now victorious; its advanced guard had reached the

banks of the Rhine. Still they could not refrain from a degree of

secret terror as they approached the French territory, which was still

pervaded by the presiding genius of Napoleon. The army of Bernadotte

was separated from the allies to march against Holstein, invade

Denmark, and prepare a rising in Holland; and General Pozzo di Borgo

quitted him to proceed on a mission to Frankfort, to concert military

operations with the allies. They had there a better opportunity of

judging of the state of public feeling in France, and were able to

study the progress that had been made by the different opinions and

parties against the imperial government. The Emperor's administration

had surpassed itself; the Senate had voted troops upon troops, the

levies proceeded with extraordinary energy, and they sought by every

means, pamphlets, songs, operas--in short, nothing was neglected to

re-awaken the cry of national independence in the breasts of the French

nation. But though from the powerful organisation of the empire every

thing appeared clear on the surface, its stability went no deeper;

there was an under-current of murmurs, complete dissatisfaction, and

weariness of mind; commerce was annihilated, leaving the unemployed

workmen no resource but a musket, and no choice but of seeking bread

or death with the army. Secret agitations began to be whispered about

every where; the legislative body had separated itself from Napoleon by

a protest, executed under the influence of discontent, and of MM. Lainé

and Reynouard, and it had in consequence been dissolved; the council

of the regency of Maria Louisa was composed of timid, hesitating

men; some, like Talleyrand, ready to abandon a falling cause; the

people called for a termination of this state of affairs, and gloomy,

foreboding clouds hung on the brow of Napoleon.

Existing circumstances certainly offered a favourable opportunity for

invading the imperial territory; but were the allies well agreed upon

the end they proposed to themselves? Were they all actuated by the

same interests? Although Austria had made an effort to shake off the

enormous power of Napoleon, would she be willing to ruin the son-in-law

of her own emperor, Francis II., especially when the advantages

resulting from it would fall principally to the share of Russia and

Prussia, whose power had been already excessively augmented by the late

events? Having regained the territories of which Napoleon had formerly

deprived her, why should she join in the invasion of France, and aim a

last blow at a nation so necessary to the balance of power in Europe?

Even England, though the determined enemy of Buonaparte, could not

fail to entertain some degree of uneasiness in observing the immense

increase of the Russian influence, and the ministers were assailed

with incessant questions as to the object and probable termination of

the war. All these circumstances caused a dread that the coalition was

ready to fall to pieces at the very moment its great object had been

attained. This state of affairs soon became evident to the diplomatic

chiefs assembled at the conference of Frankfort, and Pozzo di Borgo was

despatched by the three sovereigns on a mission to the Prince Regent to

request the presence of Lord Castlereagh, the English prime minister,

at head-quarters, in order to strengthen the bands of the coalition and

determine its object. The general lost no time in accomplishing his

voyage, and arrived in London in the beginning of January 1814, while

parliament was sitting, and just at the time when Lord Castlereagh had

been obliged to enter into an explanation in answer to the pressing

requisitions of the Whigs. He was the bearer of an autograph letter to

the Prince Regent from the allied sovereigns, by which they engaged

to follow the most moderate measures, and as far as possible to keep

the balance of power in Europe in view, so as to remove any fears on

the part of England. It was just six years since Pozzo di Borgo, as

a proscribed person, had last visited that country, and under what

different auspices he now returned to it! He came as the organ of

the triumphant coalition, and his reception was distinguished by all

the magnificence and joy inspired by the late victories. With what

cordiality Lord Wellesley pressed his hand! "I believe, my dear Pozzo,"

said the marquess, "you and I are the two men who most earnestly

desire the fall of Buonaparte." Lord Castlereagh had already begun to

entertain some thoughts of the restoration of the Bourbon dynasty,

and he communicated his idea to General Pozzo di Borgo, who replied,

"You are well aware, my lord, that we must never present any but a

perfectly simple idea to the sovereigns; complicated matters do not

take hold of their minds. Let us first overturn Buonaparte,--this is

a thing we shall easily make the Emperor of Russia and the King of

Prussia understand,--and then afterwards, when the coast is clear,

we can return to examine the second difficulty." "Very well," said

Lord Castlereagh, "whom do you wish us to send to the Continent?" "If

Mr. Pitt were alive," replied the general, "I would tell him to hold

himself in readiness; it is sufficient to make you understand that we

are most anxious to see you in person on the Rhine, that the question

may not get perplexed and confused."

It was with these opinions that Pozzo di Borgo visited the French

princes, especially the Comte d'Artois. His royal highness was anxious

to appear at head-quarters, and blend the idea of a restoration with

the plan of the campaign of the allies, but General Pozzo strongly

opposed his design. "Monseigneur," said he, "you are well aware of

my devotion to your person and to your interests, but do not come to

spoil our game; we still have great difficulties to overcome effecting

the fall of Napoleon, when that point is gained it will be necessary

to turn to something else, and your turn and your name will naturally

occur."

It was a matter of some delicacy to obtain the departure of Lord

Castlereagh and the full and entire adhesion of England to the

coalition; they were obliged to work at it a long while with the

Prince Regent and some influential members of parliament; at last, at

a dinner given by Lady Castlereagh, the English minister, on rising

from table, said to the emperor's messenger, "Well, my dear Pozzo, it

is decided that I am to accompany you; the Prince Regent has given me

an autograph letter for the sovereigns, and we shall act in concert and

good fellowship with you." The two diplomatists embraced each other

with delight, two days afterwards they embarked for the Continent, and

in three weeks rejoined the sovereigns at Baden.

Lord Castlereagh's arrival at head-quarters strengthened the unity of

the alliance and enabled them to form some resolutions for the general

benefit, and also to decide upon the plan of the political campaign

about to be commenced against Buonaparte. England had never recognised

the Emperor of the French, and in all the acts of parliament, as well

as those of the cabinet, he had no other designation than that of _the

common enemy_, or _the head of the government_, a circumstance which

facilitated Pozzo di Borgo's labours with Lord Castlereagh towards

gaining the object he had in view, viz., the complete overthrow of

Napoleon. The English minister, who was armed with full powers, laid

down as the fundamental principle of all their diplomatic transactions,

that France, although necessary to the balance of power in Europe,

must be reduced within her ancient territorial limits, a principle

which almost inevitably involved the restoration of the ancient

dynasty. This, however, was only mentioned in the acts, both public

and secret, of the congress, as a _possibility_ reserved for a further

consideration of the French question.

One of the most important principles laid down in the political plan

of the alliance was the separation of the question concerning Napoleon

from those regarding the interests of France. This line of conduct was

recommended by Bernadotte, Pozzo di Borgo, and the patriot party, who

were the enemies of the emperor, and it was formally announced in the

public acts of Frankfort and the proclamations of all the allied troops

who crossed the Rhine. Their great object was to weaken the common

enemy, at the same time that they promised France that her ancient

territory should remain untouched, and hinted at the possibility of

establishing a constitution independent of the emperor. By adopting

this plan they summoned all disaffected persons to the assistance of

the coalition; and, without entering into engagements with any one

party, they offered to _all_ the hope of bringing their pretensions and

wishes to a favourable issue; they even contrived to conciliate the

partisans of a republican form of government as well as the advocates

of the regency of Maria Louisa.

Pozzo di Borgo continued attached to the person of the Emperor

Alexander during the whole of the operations of 1814, that glorious

but melancholy campaign where the military genius of Napoleon shone

with so brilliant a lustre--a bright ray emanating from that star which

appeared but for a fleeting moment, soon to grow dim and set for ever!

During the negotiations at Chatillon, General Pozzo urged the rejection

of all the propositions of the French emperor, and also that the time

and circumstances granted by the coalition to him whose attempts had so

often been crowned with victory, should have a limit defined with the

utmost accuracy. "Grant no armistice, but march _en masse_ straight to

Paris!" Such was the advice of Pozzo di Borgo, to whom some overtures

had already been made by Talleybrand and the disaffected party in the

capital. Had the preliminaries of peace been accepted, a treaty might

possibly have been entered into at Chatillon with Napoleon and Maria

Louisa; but how would it have been possible for the emperor to submit

to the ancient limits of France, without exposing himself to inevitable

ruin in the interior of his kingdom? M. de Caulaincourt, it is true,

received orders to accede to the proposed conditions, but it was then

too late. It would, however, have been impossible for Napoleon to have

continued peaceably on the throne, even had pacific terms been granted

him, under existing circumstances; for his government would have

been overturned by an internal revolution. How could the victorious

emperor, who had given laws to the world, now in his turn submit to

receive laws from the whole of Europe combined against him? And,

supposing he had returned to Paris with the humiliating treaties which

deprived France of all her conquests and reduced her within the narrow

limits she formerly occupied, would not the loss of his throne have

been, sooner or later, the inevitable consequence of such a change of

circumstances? Would not discontent have reared its head at every step

he took? Or would his government still have retained sufficient power

and influence to secure him the possession of absolute dominion? As

soon as peace had been proclaimed, the adverse parties would have burst

forth with violence, and Napoleon have been overcome by a republican

insurrection. They would have said to the emperor, "What have you done

with the conquests of the republic and with the legions it bequeathed

to you?" And, to escape from the tumult of public opinion, the emperor

would have been forced again to engage in some military enterprise.

"The peace you grant to Napoleon," said Pozzo di Borgo, "will merely

be giving him an opportunity of recruiting his strength, and in less

than a year you will find him again engaged in an attack upon your

territories; with the spirit of a gambler, he will stake his last crown

upon his last card."

For the sake of giving a powerful unity to the alliance, the sovereigns

signed the famous treaty of Chaumont, which was a general coalition of

the whole of Europe against the common enemy; they declared, in the

first place, that they would not separate until they had attained the

objects they proposed to themselves, which were a general peace and the

establishment of independence and of the rights of all the nations of

Europe. In addition to this, it was agreed that each power was to keep

up a standing army of 150,000 men besides those in garrison; England

undertook to furnish immense subsidies; and they engaged mutually to

support each other with a formidable armed contingent, in case any

of the governments should be threatened. The campaign then proceeded

with fresh vigour, and the advance upon Paris produced all the effect

anticipated by the sovereigns. I will not describe the sad events that

succeeded; they are, alas! but too well known. General Pozzo di Borgo

was in the suite of the Emperor Alexander when he entered the city, and

from that time forth he assumed the part of a mediator between France

and the allies.

We must take a retrospect of that melancholy period of our disasters

in order to form a reasonable judgment of the events about to be

accomplished. The hearts of the whole nation were filled with weariness

to a most painful degree. Some few soldiers might, perhaps, have been

ready to range themselves around the emperor and defend his eagles

which, though now abased, had so often led them to victory; but the

great mass of the population was no longer desirous of war; a feeling

of hatred towards Napoleon had gradually arisen among the republican

party and the Royalists, who were in a state of commotion; while, on

the other hand, the proclamations of Schwartzenburg, and the promises

he had made at the time of his entry into Paris, had inspired hopes of

repose and reasonable liberty. Pozzo di Borgo exerted all his influence

over the mind of Alexander to lead him towards the liberal system,

upon which his resolutions appear to have been formed. The whole idea

of the constitutional charter, and all the plans breathing a spirit of

liberty, were suggested at the meetings in Talleyrand's house, where

the patriots used to assemble to give vent to their dissatisfaction

with the conduct of Napoleon. I must here mention a curious

circumstance relating to the famous proclamation of Schwartzenburg

which first made open mention of the Bourbons. It was the work of Count

Pozzo, and Schwartzenburg had not signed it when Alexander said to him

in a meeting at the head-quarters of Bondy, "My dear prince, you have

written an admirable proclamation--it is perfect; sign it, you will get

great credit for it." And the prince, partly through self-love, and

partly through respect for the Emperor Alexander, affixed his signature

to the document.[20]

[20] I have seen the rough copy of this proclamation written in

pencil by Count Pozzo and corrected by Alexander himself.

General Pozzo di Borgo had kept up his acquaintance with all the

patriots of 1789, whose noble and generous principles of independence

met with a sympathetic feeling in the breast of Alexander. Napoleon,

the representative of a powerful and united system of government,

would only be overcome by the principle of liberty. "Europe," said

Talleyrand, "was then on the highroad to emancipation; it was with the

name of Fatherland, with the enthusiasm for free institutions, that

the people had been excited to rise against him, who was termed by the

Germans _the oppressor of mankind_." These ideas prevailed, and Count

Pozzo di Borgo was appointed commissioner from the Emperor Alexander to

the provisional government.

The Diplomatists of Europe · 第 10 / 28 段