He was a good and upright man, who never had a quarrel or dispute with

anyone, and his life was very pure. He had, besides other children, a

son called Francesco, who learned his art from him, and executed

miracles of illumination when still a mere lad, so that Girolamo

declared that he had not known as much at that age as his son knew. But

this young man was led away from him by a brother of his mother, who,

being passing rich, and having no children, took him with him to Vicenza

and placed him in charge of a glass-furnace that he was setting up. When

Francesco had spent his best years in this, his uncle's wife dying, he

fell from his high hopes, and found that he had wasted his time, for

the uncle took another wife, and had children by her, and thus Francesco

did not become his uncle's heir, as he had thought to be. Thereupon he

returned to his art after an absence of six years, and, after acquiring

some knowledge, set himself to work. Among other things, he made a large

globe, four feet in diameter, hollow within, and covered on the outer

side, which was of wood, with a glue made of bullock's sinews, which was

of a very strong admixture, so that there should be no danger of cracks

or other damage in any part. This sphere, which was to serve as a

terrestrial globe, was then carefully measured and divided under the

personal supervision of Fracastoro and Beroldi, both eminent physicians,

cosmographers, and astrologers; and it was to be painted by Francesco

for Messer Andrea Navagiero, a Venetian gentleman, and a most learned

poet and orator, who wished to make a present of it to King Francis of

France, to whom he was about to go as Ambassador from his Republic. But

Navagiero had scarcely arrived in France after a hurried journey, when

he died, and this work remained unfinished. A truly rare work it would

have been, thus executed by Francesco with the advice and guidance of

two men of such distinction; but it was left unfinished, as we have

said, and, what was worse, in its incomplete condition it received some

injury, I know not what, in the absence of Francesco. However, spoiled

as it was, it was bought by Messer Bartolommeo Lonichi, who has never

consented to give it up to anyone, although he has been much besought

and offered vast prices.

Before this, Francesco had made two smaller globes, one of which is in

the possession of Mazzanti, Archpriest of the Duomo of Verona, and the

other belonged to Count Raimondo della Torre, and is now in the hands of

his son, Count Giovan Batista, who holds it very dear, because this one,

also, was made with the measurements and personal assistance of

Fracastoro, who was a very familiar friend of Count Raimondo.

Finally, growing weary of the extraordinary labour that miniatures

demand, Francesco devoted himself to painting and to architecture, in

which he became very skilful, executing many works in Venice and in

Padua. About that time the Bishop of Tournai, a very rich and noble

Fleming, had come to Italy in order to study letters, to see the

country, and to learn our manners and ways of living. This man,

delighting much in architecture, and happening to be in Padua, became so

enamoured of the Italian method of building that he resolved to take the

modes of our architecture with him to his own country; and in order to

facilitate this purpose, he drew Francesco, whose ability he had

recognized, into his service with an honourable salary, meaning to take

him to Flanders, where he intended to carry out many magnificent works.

But when the time came to depart, poor Francesco, who had caused designs

to be made of all the best and greatest and most famous buildings in

Italy, was overtaken by death, while still young and the object of the

highest expectations, leaving his patron much grieved by his loss.

Francesco left an only brother, in whom, being a priest, the Dai Libri

family became extinct, after producing in succession three men most

excellent in their field of art. Nor have any disciples survived them to

keep this art alive, excepting the above-mentioned churchman, Don

Giulio, who, as we have related, learned it from Girolamo when he was

working at Candiana, where the former was a friar; and this Don Giulio

has since raised it to a height of excellence which very few have

reached and no one has ever surpassed.

I knew for myself some of the facts about the excellent and noble

craftsmen mentioned above, but I would never have been able to learn the

whole of what I have related of them if the great goodness and diligence

of the reverend and most learned Fra Marco de' Medici of Verona, a man

profoundly conversant with all the most noble arts and sciences, and

with him Danese Cattaneo of Carrara, a sculptor of great excellence,

both being very much my friends, had not given me that complete and

perfect information which I have just written down, to the best of my

ability, for the convenience and advantage of all who may read these our

Lives, in which the courtesy of many friends, who have taken pains with

the investigation of these matters in order to please me and to benefit

the world, has been, as it still is, of great assistance to me. And let

this be the end of the Lives of these craftsmen of Verona, the portraits

of each of whom I have not been able to obtain, because this full notice

did not reach my hands until I found myself almost at the close of my

work.

FOOTNOTE:

[1] Canal of the slaughter-houses.

[2] Small canal of the corn-magazines.

[3] Scarpagnino.

[4] See note on page 57, Vol. I.

[5] See note on page 57, Vol. I.

[6] See note on page 57, Vol. I.

[7] From "terra," earth.

[8] See note on page 57, Vol. I.

[9] _I.e._, "of the books."

FRANCESCO GRANACCI (IL GRANACCIO)

LIFE OF FRANCESCO GRANACCI (IL GRANACCIO)

PAINTER OF FLORENCE

Great, indeed, is the good fortune of those craftsmen who are brought

into contact, either by their birth or by the associations that are

formed in childhood, with those men whom Heaven has chosen out to be

distinguished and exalted above all others in our arts, for the reason

that a good and beautiful manner can be acquired with the greatest

facility by seeing the methods and works of men of excellence, not to

mention that rivalry and emulation, as we have said elsewhere, have

great power over our minds.

Francesco Granacci, of whom we have already spoken, was one of those who

were placed by the Magnificent Lorenzo de' Medici to learn in his

garden; whence it happened that, recognizing, boy as he was, the great

genius of Michelagnolo, and what extraordinary fruits he was likely to

produce when full grown, he could never tear himself away from his side,

and even strove with incredible attention and humility to be always

following that great brain, insomuch that Michelagnolo was constrained

to love him more than all his other friends, and to confide so much in

him, that there was no one with whom he was more willing to confer

touching his works or to share all that he knew of art at that time,

than with Granacci. Then, after they had been companions together in the

workshop of Domenico Ghirlandajo, it came to pass that Granacci, because

he was held to be the best of Ghirlandajo's young men, the strongest

draughtsman, and the one who had most grace in painting in distemper,

assisted David and Benedetto Ghirlandajo, the brothers of Domenico, to

finish the altar-piece of the high-altar in S. Maria Novella, which had

been left unfinished at the death of the same Domenico. By this work

Granacci gained much experience, and afterwards he executed in the same

manner as that altar-piece many pictures that are in the houses of

citizens, and others which were sent abroad.

And since he was very gracious, and made himself very useful in certain

ceremonies that were performed in the city during the festivals of the

Carnival, he was constantly employed by the Magnificent Lorenzo de'

Medici in many similar works, and in particular for the masquerade that

represented the Triumph of Paulus Emilius, which was held in honour of

the victory that he gained over certain foreign nations. In this

masquerade, which was full of most beautiful inventions, Granacci

acquitted himself so well, although he was a mere lad, that he won the

highest praise. And here I will not omit to tell that the same Lorenzo

de' Medici, as I have said in another place, was the first inventor of

those masquerades that represent some particular subject, and are called

in Florence "Canti";[10] for it is not known that any were performed in

earlier times.

In like manner Granacci was employed in the sumptuous and magnificent

preparations that were made in the year 1513 for the entry of Pope Leo

X, one of the Medici, by Jacopo Nardi, a man of great learning and most

beautiful intellect, who, having been commanded by the Tribunal of Eight

to prepare a splendid masquerade, executed a representation of the

Triumph of Camillus. This masquerade, in so far as it lay in the

province of the painter, was so beautifully arranged and adorned by

Granacci that no man could imagine anything better; and the words of the

song, which Jacopo composed, began thus:

Contempla in quanta gloria sei salita,

Felice alma Fiorenza,

Poichè dal Ciel discesa,

with what follows. For the same spectacle Granacci executed a great

quantity of theatrical scenery, as he did both before and afterwards.

And while working with Ghirlandajo he painted standards for ships, and

also banners and devices for certain Knights of the Golden Spur, for

their public entry into Florence, all at the expense of the Captains of

the Guelph Party, as was the custom at that time, and as has been done

in our own day, not long since.

[Illustration: FRANCESCO GRANACCI: THE HOLY FAMILY

(_Florence: Pitti, 199. Panel_)]

In like manner he made many beautiful embellishments and decorations of

his own invention for the Potenze[11] and their tournaments. These

festivals were of a kind which is peculiar to the Florentines, and very

pleasing, and in them were seen men standing almost upright on

horseback, with very short stirrups, and breaking a lance with the same

facility as do the warriors firmly seated on their saddles; and all this

was done for the above-mentioned visit of Leo to Florence. Granacci also

made, besides other things, a most beautiful triumphal arch opposite to

the door of the Badia, covered with scenes in chiaroscuro and very

lovely things of fancy. This arch was much extolled, and particularly

for the invention of the architecture, and because he had made an

imitation of that same door of the Badia for the entrance of the Via del

Palagio, executed in perspective with the steps and every other thing,

so that the painted and supposititious door was in no way different from

the real and true one. To adorn the same arch he executed with his own

hand some very beautiful figures of clay in relief, and on the summit of

the arch he placed a great inscription with these words: LEONI X PONT.

MAX. FIDEI CULTORI.

But to come at length to some works by Granacci that are in existence,

let me relate that, having studied the cartoon of Michelagnolo

Buonarroti while the latter was executing it for the Great Hall of the

Palace, he found it so instructive and made such proficience, that, when

Michelagnolo was summoned to Rome by Pope Julius II to the end that he

might paint the vaulting of the Chapel in his Palace, Granacci was one

of the first to be sent for by Buonarroti to help him to paint that work

in fresco after the cartoons that he himself had prepared. It is true

that Michelagnolo, being dissatisfied with the manner and method of

every one of his assistants, afterwards found means to make them all

return to Florence without dismissing them, by closing the door on them

all and not allowing himself to be seen.

In Florence Granacci painted for Pier Francesco Borgherini a scene in

oils on the head-board of a couch which stood in an apartment wherein

Jacopo da Pontormo, Andrea del Sarto, and Francesco Ubertini had painted

many stories from the life of Joseph, in Pier Francesco's house in Borgo

Sant' Apostolo; and in this scene were little figures representing a

story of the same Joseph, executed with extraordinary finish and with

great charm and beauty of colouring, and a building in perspective,

wherein he depicted Joseph ministering to Pharaoh, which could not be

more beautiful in any part. For the same man, also, he painted a round

picture, likewise in oils, of the Trinity, or rather, God the Father

supporting a Christ Crucified. And in the Church of S. Piero Maggiore

there is a picture of the Assumption by his hand, with many Angels and a

S. Thomas, to whom the Madonna is giving the Girdle. The figure of S.

Thomas is very graceful, turning to one side in a beautiful attitude

worthy of the hand of Michelagnolo, and such, also, is that of Our Lady.

The drawing for these two figures by the hand of Granacci is in our

book, together with others likewise by him. On either side of this

picture are figures of S. Paul, S. Laurence, S. James, and S. John,

which are all so beautiful that the work is held to be the best that

Francesco ever painted; and in truth this work alone, even if he had

never executed another, would ensure his being considered to be, as

indeed he was, an excellent painter.

For the Church of S. Gallo, without the Gate of the same name, and

formerly a seat of the Eremite Friars of S. Augustine, he painted an

altar-piece with the Madonna and two children, S. Zanobi, Bishop of

Florence, and S. Francis. This altar-piece, which was in the Chapel of

the Girolami, to which family that S. Zanobi belonged, is now in S.

Jacopo tra Fossi at Florence.

Michelagnolo Buonarroti, having a niece who was a nun in S. Apollonia at

Florence, had therefore executed an ornament for the high-altar of that

church, and a design for the altar-piece; and Granacci painted there

some scenes in oils with figures large and small, which gave much

satisfaction to the nuns at that time, and also to the other painters.

For the same place he painted another altar-piece, which stood lower

down, but this was burned one night, together with some draperies of

great value, through some lights being inadvertently left on the altar;

which was certainly a great loss, seeing that the work was much extolled

by craftsmen. And for the Nuns of S. Giorgio in sulla Costa he executed

the altar-piece of their high-altar, painting in it the Madonna, S.

Catharine, S. Giovanni Gualberto, S. Bernardo Uberti the Cardinal, and

S. Fedele.

Granacci also executed many pictures, both square and round, which are

dispersed among the houses of gentlemen in the city; and he made many

cartoons for glass-windows, which were afterwards put into execution by

the Frati Ingiesuati of Florence. He delighted much in painting on

cloth, either alone or in company with others; wherefore, in addition to

the works mentioned above, he painted many church-banners. And since he

practised art more to pass the time than from necessity, he worked at

his ease, always consulting his own convenience, and avoiding

discomforts as much as he was able, more than any other man; and yet,

without being covetous of the goods of others, he always preserved his

own. Allowing but few cares to oppress him, he was a merry fellow, and

took his pleasures with a glad heart. He lived sixty-seven years, at the

end of which he finished the course of his life after an ordinary

malady, a kind of fever; and he was buried in the Church of S. Ambrogio

at Florence, on the day of S. Andrew the Apostle, in 1544.

[Illustration: THE MADONNA GIVING THE GIRDLE TO S. THOMAS

(_After the panel by =Francesco Granacci=. Florence: Uffizi, 1280_)

_Alinari_]

FOOTNOTE:

[10] From the "canti," or "songs," that were sung in them.

[11] The "Potenze" were merry companies composed of the men of

the various quarters in costume. Each quarter had its own, representing

an Emperor, King, or Prince, and his Court.

BACCIO D' AGNOLO

LIFE OF BACCIO D' AGNOLO

ARCHITECT OF FLORENCE

Great is the pleasure that I take in studying at times the beginnings of

our craftsmen, for one sees some rising from the lowest depth to the

greatest height, and especially in architecture, a science which has not

been practised for several years past save by carvers and cunning

impostors who profess to understand perspective without knowing even its

terms or its first principles. The truth, indeed, is that architecture

can never be practised to perfection save by those who have an excellent

judgment and a good mastery of design, or have laboured much in

painting, sculpture, or works in wood, for the reason that in it have to

be executed with true measurements the dimensions of their figures,

which are columns, cornices, and bases, and all the ornaments, which are

made for the adornment of the figures, and for no other reason. And thus

the workers in wood, by continually handling such things, in course of

time become architects; and sculptors likewise, by having to find

positions for their statues and by making ornaments for tombs and other

works in the round, come in time to a knowledge of architecture; and

painters, on account of their perspectives, the variety of their

inventions, and the buildings that they draw, are compelled to take the

ground-plans of edifices, seeing that they cannot plant houses or

flights of steps on the planes where their figures stand, without in the

first place grasping the order of the architecture.

Working in his youth excellently well at wood-inlaying, Baccio executed

the backs of the stalls in the choir of S. Maria Novella, in the

principal chapel, wherein are most beautiful figures of S. John the

Baptist and S. Laurence. In carving, he executed the ornaments of that

same chapel, those of the high-altar in the Nunziata, the decorations of

the organ in S. Maria Novella, and a vast number of other works, both

public and private, in his native city of Florence. Departing from that

city, he went to Rome, where he applied himself with great zeal to the

study of architecture; and on his return he made triumphal arches of

wood in various places for the visit of Pope Leo X. But for all this he

never gave up his workshop, where there were often gathered round him,

in addition to many citizens, the best and most eminent masters of our

arts, so that most beautiful conversations and discussions of importance

took place there, particularly in winter. The first of these masters was

Raffaello da Urbino, then a young man, and next came Andrea Sansovino,

Filippino, Maiano, Cronaca, Antonio da San Gallo and Giuliano da San

Gallo, Granaccio, and sometimes, but not often, Michelagnolo, with many

young Florentines and strangers.

Having thus given his attention to architecture in so thorough a manner,

and having made some trial of his powers, Baccio began to be held in

such credit in Florence, that the most magnificent buildings that were

erected in his time were entrusted to him and were put under his

direction. When Piero Soderini was Gonfalonier, Baccio took part, with

Cronaca and others, as has been related above, in the deliberations that

were held with regard to the great Hall of the Palace; and with his own

hand he executed in wood the ornament for the large panel-picture which

was begun by Fra Bartolommeo, after the design by Filippino. In company

with the same masters he made the staircase that leads to that Hall,

with a very beautiful ornamentation of stone, and also the columns of

variegated marble and the doors of marble in the hall that is now called

the Sala de' Dugento.

He built a palace for Giovanni Bartolini, which is very ornate within,

on the Piazza di S. Trinità; and he made many designs for the garden of

the same man in Gualfonda. And since that palace was the first edifice

that was built with ornaments in the form of square windows with

pediments, and a portal with columns supporting architrave, frieze, and

cornice, these things were much censured by the Florentines with spoken

words and sonnets, and festoons of boughs were hung upon them, as is

done in churches for festivals, men saying that the façade was more like

that of a temple than of a palace; so that Baccio was like to go out of

his mind. However, knowing that he had imitated good examples, and that

his work was sound, he regained his peace of mind. It is true that the

cornice of the whole palace proved, as has been said in another place,

to be too large; but in every other respect the work has always been

much extolled.

For Lanfredino Lanfredini he erected a house on the bank of the Arno,

between the Ponte a S. Trinità and the Ponte alla Carraja; and on the

Piazza de' Mozzi he began the house of the Nasi, which looks out upon

the sandy shore of the Arno, but did not finish it. For Taddeo, of the

Taddei family, he built a house that was held to be very beautiful and

commodious. For Pier Francesco Borgherini he made the designs of the

house that he built in Borgo S. Apostolo, in which he caused ornaments

for the doors and most beautiful chimney-pieces to be executed at great

expense, and made for the adornment of one chamber, in particular,

coffers of walnut-wood covered with little boys carved with supreme

diligence. Such a work it would now be impossible to execute with such

perfection as he gave to it. He also prepared the design for the villa

that Borgherini caused to be built on the hill of Bellosguardo, which

was very beautiful and commodious, and erected at vast expense. For

Giovan Maria Benintendi he executed an antechamber, with an ornamental

frame for some scenes painted by excellent masters, which was a rare

thing. The same Baccio made the model of the Church of S. Giuseppe near

S. Nofri, and directed the construction of the door, which was his last

work. He also caused to be built of masonry the campanile of S. Spirito

in Florence, which was left unfinished, and is now being completed by

order of Duke Cosimo after the original design of Baccio; and he

likewise erected the campanile of S. Miniato sul Monte, which was

battered by the artillery of the camp, but never destroyed, on which

account it gained no less fame for the affront that it offered to the

enemy than for the beauty and excellence with which Baccio had caused it

to be built and carried to completion.

Next, having been appointed on account of his abilities, and because he

was much beloved by the citizens, as architect to S. Maria del Fiore,

Baccio gave the design for constructing the gallery that encircles the

cupola. This part of the work Filippo Brunelleschi, being overtaken by

death, had not been able to execute; and although he had made designs

even for this, they had been lost or destroyed through the negligence of

those in charge of the building. Baccio, then, having made the design

and model for this gallery, carried into execution all the part that is

to be seen facing the Canto de' Bischeri. But Michelagnolo Buonarroti,

on his return from Rome, perceiving that in carrying out this work they

were cutting away the toothings that Filippo Brunelleschi, not without a

purpose, had left projecting, made such a clamour that the work was

stopped; saying that it seemed to him that Baccio had made a cage for

crickets, that a pile so vast required something grander and executed

with more design, art, and grace than appeared to him to be displayed by

Baccio's design, and that he himself would show how it should be done.

Michelagnolo having therefore made a model, the matter was disputed at

great length before Cardinal Giulio de' Medici by many craftsmen and

competent citizens; and in the end neither the one model nor the other

was carried into execution. Baccio's design was censured in many

respects, not that it was not a well-proportioned work of its kind, but

because it was too insignificant in comparison with the size of the

structure; and for these reasons that gallery has never been brought to

completion.

Baccio afterwards gave his attention to executing the pavement of S.

Maria del Fiore, and to his other buildings, which were not a few, for

he had under his particular charge all the principal monasteries and

convents of Florence, and many houses of citizens, both within and

without the city. Finally, when near the age of eighty-three, but still

of good and sound judgment, he passed to a better life in 1543, leaving

three sons, Giuliano, Filippo, and Domenico, who had him buried in S.

Lorenzo.

Of these sons, who all gave their attention after the death of Baccio to

the art of carving and working in wood, Giuliano, who was the second,

was the one who applied himself with the greatest zeal to architecture

both during his father's lifetime and afterwards; wherefore, by favour

of Duke Cosimo, he succeeded to his father's place as architect to S.

Maria del Fiore, and continued not only all that Baccio had begun in

that temple, but also all the other buildings that had remained

unfinished at his death. At that time Messer Baldassarre Turini da

Pescia was intending to place a panel-picture by the hand of Raffaello

da Urbino in the principal church of Pescia, of which he was Provost,

and to erect an ornament of stone, or rather, an entire chapel, around

it, and also a tomb; and Giuliano executed all this after his own

designs and models, and also restored for the same patron his house at

Pescia, making in it many beautiful and useful improvements. For Messer

Francesco Campana, formerly First Secretary to Duke Alessandro, and

afterwards to Duke Cosimo de' Medici, the same Giuliano built at

Montughi, without Florence, beside the church, a house which is small

but very ornate, and so well situated, that it commands from its slight

elevation a view of the whole city of Florence and the surrounding

plain. And a most beautiful and commodious house was built at Colle, the

native place of that same Campana, from the design of Giuliano, who

shortly afterwards began for Messer Ugolino Grifoni, Lord of Altopascio,

a palace at San Miniato al Tedesco, which was a magnificent work.

Lives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 06 (of 10) Fra Giocondo to Niccolo Soggi · 第 5 / 24 段