But to come at last to Giovan Maria, the brother of Giovanni Antonio. He

learned the rudiments of painting from his father, whose manner he

rendered no little better and grander, although even he was not a

painter of much reputation, as is evident from the Chapels of the Maffei

and of the Emilii in the Duomo of Verona, from the upper part of the

cupola of S. Nazzaro, and from works in other places. This master,

recognizing the little value of his work in painting, and delighting

beyond measure in architecture, set himself with great diligence to

study and draw all the antiquities in his native city of Verona. He then

resolved to visit Rome, and to learn architecture from its marvellous

remains, which are the true masters; and he made his way to that city,

and stayed there twelve whole years. That time he spent, for the most

part, in examining and drawing all those marvellous antiquities,

searching out in every place all the ground-plans that he could see and

all the measurements that he could find. Nor did he leave anything in

Rome, either buildings or their members, such as cornices, capitals, and

columns, of whatsoever Order, that he did not draw with his own hand,

with all the measurements; and he also drew all the sculptures which

were discovered in those times, insomuch that when he returned to his

own country, after those twelve years, he was rich in all the treasures

of his art. And, not content with the things in the city of Rome itself,

he drew all that was good and beautiful in the whole of the Roman

Campagna, going even as far as the Kingdom of Naples, the Duchy of

Spoleto, and other parts. It is said that Giovan Maria, being poor, and

therefore having little wherewith to live or to maintain himself in

Rome, used to spend two or three days every week in assisting some

painter with his work; and with his earnings, since at that time masters

were well paid and living was cheap, he was able to live the other days

of the week, pursuing the studies of architecture. Thus, then, he drew

all those antiquities as if they were complete, reconstructing them in

his drawings from the parts and members that he saw, from which he

imagined all the other parts of the buildings in all their perfection

and integrity, and all with such true measurements and proportions,

that he could not make an error in a single detail.

Having returned to Verona, and finding no opportunity of exercising

himself in architecture, since his native city was in the throes of a

change of government, Giovan Maria gave his attention for the time to

painting, and executed many works. On the house of the Della Torre

family he painted a large escutcheon crowned by some trophies; and for

two German noblemen, counsellors of the Emperor Maximilian, he executed

in fresco some scenes from the Scriptures on a wall of the little Church

of S. Giorgio, and painted there life-size portraits of those two

Germans, one kneeling on one side and one on the other. He executed a

number of works at Mantua, for Signor Luigi Gonzaga; and some others at

Osimo, in the March of Ancona. And while the city of Verona was under

the Emperor, he painted the imperial arms on all the public buildings,

and received for this from the Emperor a good salary and a patent of

privilege, from which it may be seen that many favours and exemptions

were granted to him, both on account of his good service in matters of

art, and because he was a man of great spirit, brave and formidable in

the use of arms, with which he might likewise be expected to give

valiant and faithful service: and all the more because he drew after

him, on account of the great credit that he had with his neighbours, the

whole mass of the people who lived in the Borgo di San Zeno, a very

populous part of the city, in which he had been born and had taken a

wife from the family of the Provali. For these reasons, then, he had all

the inhabitants of his district as his following, and was called

throughout the city by no other name but that of the "Red-head of San

Zeno."

Now, when the city again changed its government and returned to the rule

of its ancient masters the Venetians, Giovan Maria, being known as one

who had served the party of the Emperor, was forced to seek safety in

flight; and he went, therefore, to Trento, where he passed some time

painting certain pictures. Finally, however, when matters had mended, he

made his way to Padua, where he was first received in audience and then

much favoured by the very reverend Monsignor Bembo, who presented him

not long afterwards to the illustrious Messer Luigi Cornaro, a Venetian

gentleman of lofty spirit and truly regal mind, as is proved by his many

magnificent enterprises. This gentleman, who, in addition to his other

truly noble qualities, delighted in the study of architecture, the

knowledge of which is worthy of no matter how great a Prince, had

therefore read the works of Vitruvius, Leon Batista Alberti, and others

who have written on this subject, and he wished to put what he had

learned into practice. And when he saw the designs of Falconetto, and

perceived with what profound knowledge he spoke of these matters, and

rendered clear all the difficulties that can arise through the variety

of the Orders of architecture, he conceived such a love for him that he

took him into his own house and kept him there as an honoured guest for

twenty-one years, which was the whole of the rest of Giovan Maria's

life.

During this time Falconetto executed many works with the help of the

same Messer Luigi. The latter, desiring to see the antiquities of Rome

on the spot, even as he had seen them in the drawings of Giovan Maria,

went to Rome, taking him with him; and there he devoted himself to

examining everything minutely, having him always in his company. After

they had returned to Padua, a beginning was made with building from the

design and model of Falconetto that most beautiful and ornate loggia

which is in the house of the Cornari, near the Santo; and the palace was

to be erected next, after the model made by Messer Luigi himself. In

this loggia the name of Giovan Maria is carved on a pilaster.

The same architect built a very large and magnificent Doric portal for

the Palace of the Captain of that place; and this portal is much praised

by everyone as a work of great purity. He also erected two very

beautiful gates for the city, one of which, called the Porta di S.

Giovanni, and leading to Vicenza, is very fine, and commodious for the

soldiers who guard it; and the other, which is very well designed, was

called the Porta Savonarola. He made, likewise, for the Friars of S.

Dominic, the design and model of the Church of S. Maria delle Grazie,

and laid the foundations; and this work, as may be seen from the model,

is so beautiful and well designed, that one of equal size to rival it

has perhaps never been seen up to our own day in any other place. And

by the same master was made the model of a most superb palace for Signor

Girolamo Savorgnano, at his well fortified stronghold of Usopo in

Friuli; for which all the foundations were then laid, and it had begun

to rise above the ground, when, by reason of the death of that nobleman,

it was left in that condition without being carried further; but if this

building had been finished, it would have been a marvel.

About the same time Falconetto went to Pola, in Istria, for the sole

purpose of seeing and drawing the theatre, amphitheatre, and arch that

are in that most ancient city. He was the first who made drawings of

theatres and amphitheatres and traced their ground-plans, and those that

are to be seen, particularly in the case of Verona, came from him, and

were printed at the instance of others after his designs. Giovan Maria

was a man of exalted mind, and, being one who had never done anything

else but draw the great works of antiquity, he desired nothing save that

there should be presented to him opportunities of executing works

similar to those in greatness. He would sometimes make ground-plans and

designs for them, with the very same pains that he would have taken if

he had been commissioned to put them into execution at once; and in this

he lost himself so much, so to speak, that he would not deign to make

designs for the private houses of gentlemen, either in the country or in

the city, although he was much besought to do so.

Giovan Maria was in Rome on many occasions besides those described

above; whence that journey was so familiar to him, that when he was

young and vigorous he would undertake it on the slightest opportunity.

Persons who are still alive relate that, falling one day into a

discussion with a foreign architect, who happened to be in Verona, about

the measurements of I know not what ancient cornice in Rome, after many

words Giovan Maria said, "I will soon make myself certain in this

matter," and then went straight to his house and set out on his way to

Rome.

[Illustration: PALAZZO DEL CAPITANIO

(_After_ Falconetto. _Padua_)

_Anderson_]

This master made for the Cornaro family two very beautiful designs of

tombs, which were to be erected in S. Salvatore, at Venice--one for the

Queen of Cyprus, a lady of that family, and the other for Cardinal

Marco Cornaro, who was the first of that house to be honoured with

that dignity. And in order that these designs might be carried out, a

great quantity of marble was quarried at Carrara and taken to Venice,

where the rough blocks still are, in the house of the same Cornari.

Giovan Maria was the first who brought the true methods of building and

of good architecture to Verona, Venice, and all those parts, where

before him there had not been one who knew how to make even a cornice or

a capital, or understood either the measurements or the proportions of a

column or of any Order of architecture, as is evident from the buildings

that were erected before his day. This knowledge was afterwards much

increased by Fra Giocondo, who lived about the same time, and it

received its final perfection from Messer Michele San Michele, insomuch

that those parts are therefore under an everlasting obligation to the

people of Verona, in which city were born and lived at one and the same

time these three most excellent architects. To them there then succeeded

Sansovino, who, not resting content with architecture, which he found

already grounded and established by the three masters mentioned above,

also brought thither sculpture, to the end that by its means their

buildings might have all the adornments that were proper to them. And

for this a debt of gratitude--if one may use such a word--is due to the

ruin of Rome, by reason of which the masters were dispersed over many

places and the beauties of these arts communicated throughout all

Europe.

Giovan Maria caused some works in stucco to be carried out in Venice,

and taught the method of executing them. Some declare that when he was a

young man he had the vaulting of the Chapel of the Santo, at Padua,

decorated with stucco by Tiziano da Padova and many others, and also had

similar works executed in the house of the Cornari, which are very

beautiful. He taught his work to two of his sons, Ottaviano, who was,

like himself, also a painter, and Provolo. Alessandro, his third son,

worked in his youth at making armour, and afterwards adopted the calling

of a soldier; he was three times victor in the lists, and finally, when

a captain of infantry, died fighting valiantly before Turin in Piedmont,

having been wounded by a harquebus-ball.

Giovan Maria, on his part, after being crippled by gout, finished the

course of his life at Padua, in the house of the aforesaid Messer Luigi

Cornaro, who always loved him like a brother, or rather, like his own

self. And to the end that there might be no separation in death between

the bodies of those whose minds had been united together in the world by

friendship and love of art, Messer Luigi had intended that Giovan Maria

should be laid to rest beside himself in the tomb that was to be erected

for his own burial, together with that most humorous poet, Ruzzante, his

very familiar friend, who lived and died in his house; but I do not know

whether this design of the illustrious Cornaro was ever carried into

effect. Giovan Maria was a fine talker, pleasant and agreeable in

conversation, and very acute in repartee, insomuch that Cornaro used to

declare that a whole book could have been made with his sayings. And

since, although he was crippled by gout, he lived cheerfully, he

preserved his life to the age of seventy-six, dying in 1534.

He had six daughters, five of whom he gave in marriage himself, and the

sixth was married by her brothers, after his death, to Bartolommeo

Ridolfi of Verona, who executed many works in stucco in company with

them, and was a much better master than they were. This may be seen from

his works in many places, and in particular at Verona, in the house of

Fiorio della Seta on the Ponte Nuovo, in which he decorated some

apartments in a very beautiful manner. There are others in the house of

the noble Counts Canossi, which are amazing; and such, also, are those

that he executed in the house of the Murati, near S. Nazzaro; and for

Signor Giovan Battista della Torre, for Cosimo Moneta, the Veronese

banker, at his beautiful villa, and for many others in various places,

all works of great beauty. Palladio, most excellent of architects,

declares that he knows no person more marvellous in invention or better

able to adorn apartments with beautiful designs in stucco, than this

Bartolommeo Ridolfi. Not many years since, Spitech Giordan, a nobleman

of great authority with the King of Poland, took Bartolommeo with him to

that King; and there, enjoying an honourable salary, he has executed, as

he still does, many works in stucco, large portraits, medallions, and

many designs for palaces and other buildings, with the assistance of a

son of his own, who is in no way inferior to his father.

[Illustration: GIROLAMO DAI LIBRI: MADONNA AND CHILD, WITH S. ANNE

(_London: National Gallery, 748. Canvas_)]

The elder Francesco dai Libri of Verona lived some time before Liberale,

although it is not known exactly at what date he was born; and he was

called "Dai Libri"[9] because he practised the art of illuminating

books, his life extending from the time when printing had not yet been

invented to the very moment when it was beginning to come into use.

Since, therefore, there came to him from every quarter books to

illuminate--a work in which he was most excellent--he was known by no

other surname than that of "Dai Libri"; and he executed great numbers of

them, for the reason that whoever went to the expense of having them

written, which was very great, wished also to have them adorned as much

as was possible with illuminations.

This master illuminated many choral books, all beautiful, which are at

Verona, in S. Giorgio, in S. Maria in Organo, and in S. Nazzaro; but the

most beautiful is a little book, or rather, two little pictures that

fold together after the manner of a book, on one side of which is a S.

Jerome, a figure executed with much diligence and very minute

workmanship, and on the other a S. John in the Isle of Patmos, depicted

in the act of beginning to write his Book of the Apocalypse. This work,

which was bequeathed to Count Agostino Giusti by his father, is now in

S. Leonardo, a convent of Canons Regular, of which Don Timoteo Giusti,

the son of that Count, is a member. Finally, after having executed

innumerable works for various noblemen, Francesco died, content and

happy for the reason that, in addition to the serenity of mind that his

goodness brought him, he left behind him a son, called Girolamo, who was

so excellent in art that before his death he saw him already a much

greater master than himself.

This Girolamo, then, was born at Verona in the year 1472, and at the age

of sixteen he painted for the Chapel of the Lischi, in S. Maria in

Organo, an altar-piece which caused such marvel to everyone when it was

uncovered and set in its place, that the whole city ran to embrace and

congratulate his father Francesco. In this picture is a Deposition from

the Cross, with many figures, and among the many beautiful weeping

heads the best of all are a Madonna and a S. Benedict, which are much

commended by all craftsmen; and he also made therein a landscape, with a

part of the city of Verona, drawn passing well from the reality. Then,

encouraged by the praises that he heard given to his work, Girolamo

painted the altar of the Madonna in S. Paolo in a masterly manner, and

also the picture of the Madonna with S. Anne, which is placed between

the S. Sebastian of Il Moro and the S. Rocco of Cavazzuola in the Church

of the Scala. For the family of the Zoccoli he painted the great

altar-piece of the high-altar in the Church of the Vittoria, and for the

family of the Cipolli the picture of S. Onofrio, which is near the

other, and is held to be both in design and in colouring the best work

that he ever executed.

For S. Leonardo nel Monte, also, near Verona, he painted at the

commission of the Cartieri family the altar-piece of the high-altar,

which is a large work with many figures, and much esteemed by everyone,

above all for its very beautiful landscape. Now a thing that has

happened very often in our own day has caused this work to be held to be

a marvel. There is a tree painted by Girolamo in the picture, and

against it seems to rest the great chair on which the Madonna is seated.

This tree, which has the appearance of a laurel, projects considerably

with its branches over the chair, and between the branches, which are

not very thick, may be seen a sky so clear and beautiful, that the tree

seems to be truly a living one, graceful and most natural. Very often,

therefore, birds that have entered the church by various openings have

been seen to fly to this tree in order to perch upon it, and

particularly swallows, which had their nests among the beams of the

roof, and likewise their little ones. Many persons well worthy of

credence declare that they have seen this, among them Don Giuseppe

Mangiuoli of Verona, a person of saintly life, who has twice been

General of his Order and would not for anything in the world assert a

thing that was not absolutely true, and also Don Girolamo Volpini,

likewise a Veronese, and many others.

[Illustration: MADONNA AND CHILD WITH SAINTS

(_After the painting by =Girolamo dai Libri=. Verona: Museo Civico,

290_)

_Brogi_]

In S. Maria in Organo, where was the first work executed by Girolamo, he

also painted two Saints on the outer side of one of the folding doors of

the organ--the other being painted by Francesco Morone, his

companion--and on the inner side a Manger. And afterwards he painted

the picture that is opposite to his first work, containing the Nativity

of Our Lord, with shepherds, landscapes, and very beautiful trees; but

most lifelike and natural of all are two rabbits, which are executed

with such diligence that each separate hair may actually be seen in

them. He painted another altar-piece for the Chapel of the Buonalivi,

with a Madonna seated in the centre, two other figures, and some Angels

below, who are singing. Then, in the ornamental work made by Fra

Giovanni da Verona for the altar of the Sacrament, the same Girolamo

painted three little pictures after the manner of miniatures. In the

central picture is a Deposition from the Cross, with two little Angels,

and in those at the sides are painted six Martyrs, kneeling towards the

Sacrament, three in each picture, these being saints whose bodies are

deposited in that very altar. The first three are Cantius, Cantianus,

and Cantianilla, who were nephews of the Emperor Diocletian, and the

others are Protus, Chrysogonus, and Anastasius, who suffered martyrdom

at Aquæ Gradatæ, near Aquileia; and all these figures are in miniature,

and very beautiful, for Girolamo was more able in that field of art than

any other master of his time in Lombardy and in the State of Venice.

Girolamo illuminated many books for the Monks of Montescaglioso in the

Kingdom of Naples, some for S. Giustina at Padua, and many others for

the Abbey of Praia in the territory of Padua; and also some at Candiana,

a very rich monastery of the Canons Regular of S. Salvatore, to which

place he went in person to work, although he would never go to any other

place. While he was living there, Don Giulio Clovio, who was a friar in

that place, learned the first rudiments of illumination; and he has

since become the greatest master of that art that is now alive in Italy.

Girolamo illuminated at Candiana a sheet with a Kyrie, which is an

exquisite work, and for the same monks the first leaf of a psalter for

the choir; with many things for S. Maria in Organo and for the Friars of

S. Giorgio, in Verona. He executed, likewise, some other very beautiful

illuminations for the Black Friars of S. Nazzaro at Verona. But that

which surpassed all the other works of this master, which were all

divine, was a sheet on which was depicted in miniature the Earthly

Paradise, with Adam and Eve driven forth by the Angel, who is behind

them with a sword in his hand. One would not be able to express how

great and how beautiful is the variety of the trees, fruits, flowers,

animals, birds, and all the other things that are in this amazing work,

which was executed at the commission of Don Giorgio Cacciamale of

Bergamo, then Prior of S. Giorgio in Verona, who, in addition to the

many other courtesies that he showed to Girolamo, gave him sixty crowns

of gold. This work was afterwards presented by that Father to a Roman

Cardinal, at that time Protector of his Order, who showed it to many

noblemen in Rome, and they all declared it to be the best example of

illumination that had ever been seen up to that day.

Girolamo painted flowers with such diligence, and made them so true, so

beautiful, and so natural, that they appeared to all who beheld them to

be real; and he counterfeited little cameos and other engraved stones

and jewels in such a manner, that there was nothing more faithfully

imitated or more diminutive to be seen. Among his little figures there

are seen some, as in his imitations of cameos and other stones, that are

no larger than little ants, and yet all the limbs and all the muscles

can be perceived so clearly that one who has not seen them could

scarcely believe it. Girolamo used to say in his old age that he knew

more in his art then than he had ever known, and saw where every stroke

ought to go, but that when he came to handle the brushes, they went the

wrong way, because neither his eye nor his hand would serve him any

longer. He died on the 2nd of July in the year 1555, at the age of

eighty-three, and was laid to rest in the burial-place of the Company of

S. Biagio in S. Nazzaro.

Lives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 06 (of 10) Fra Giocondo to Niccolo Soggi · 第 4 / 24 段