Yet another interesting point is brought out by the muster book of the

_Royal Sovereign_. We have been told how Collingwood, in the middle

of the fighting, commended a “black man” for his straight shooting.

Apparently the man was a West Indian. There were no fewer than seventy

foreigners and aliens on board Collingwood’s flagship at Trafalgar,

according to the ship’s books, the list being thus made up: Twenty-four

Americans (hailing for the most part from New York, Boston, Philadelphia,

Baltimore, and New Jersey); seven Dutchmen—Dirks and Franz’s and Hendriks

and Rutters—from Friesland, Delft, Maestricht, Amsterdam, and Rotterdam;

one Belgian, from Brussels; three Portuguese from the Azores and Lisbon;

four Prussians and one Pole from Dantzic; two Danes, two Frenchmen, one

Norwegian, one Venetian, one Neapolitan, one Maltese, seven Lascars—two

of them entered as “Jonan” and “Lowannah”—from the East Indies; two

Malays from Batavia, entered as “Soloman” and “Ballee”; one from Bengal,

one from Madras, a third Malay entered as “George”; fifteen West Indians,

from St. Kitts, Barbados, Jamaica, and from Berbice, in British Guiana.

* * * * *

Two interesting letters from the _Royal Sovereign_ may serve to conclude

our narrative. One was from a Hampshire lad, one of those fighting below

at the guns. It runs thus:—

“Honoured Father,—This comes to tell you I am alive and hearty except

three fingers; but that’s not much, it might have been my head. I told

brother Tom I should like to see a greadly [_sic_] battle, and I have

seen one, and we have peppered the Combined rarely; and for the matter of

that, they fought us pretty tightish for French and Spanish. Three of our

mess are killed, and four more of us winged. But to tell you the truth of

it, when the game began, I wished myself at Warnborough with my plough

again; but when they had given us one duster, and I found myself snug

and tight, I ... set to in good earnest, and thought no more about being

killed than if I were at Murrell Green Fair, and I was presently as busy

and as black as a collier. How my fingers got knocked overboard I don’t

know, but off they are, and I never missed them till I wanted them. You

see, by my writing, it was my left hand, so I can write to you and fight

for my King yet. We have taken a rare parcel of ships, but the wind is so

rough we cannot bring them home, else I should roll in money, so we are

busy smashing ’em, and blowing ’em up wholesale.

“Our dear Admiral Nelson is killed! so we have paid pretty sharply for

licking ’em. I never sat eyes on him, for which I am both sorry and glad;

for, to be sure, I should like to have seen him—but then, all the men in

our ship who have seen him are such soft toads, they have done nothing

but blast their eyes, and cry, ever since he was killed. God bless you!

chaps that fought like the devil, sit down and cry like a wench. I am

still in the _Royal Sovereign_, but the Admiral has left her, for she is

like a horse without a bridle, so he is in a frigate that he may be here

and there and everywhere, for he’s as _cute_ as here and there one, and

as bold as a lion, for all he can cry!—I saw his tears with my own eyes,

when the boat hailed and said my lord was dead. So no more at present

from your dutiful son,—SAM.”

A pathetic interest attaches to the other letter. It was written on the

morning of the battle by a midshipman of the _Royal Sovereign_, Mr. John

Aikenhead, who was killed in the action. It was apparently meant for his

parents and family in general:—

“We have just piped to breakfast; thirty-five sail, besides smaller

vessels, are now on our beam, about three miles off. Should I, my dear

parents, fall in defence of my King, let that thought console you. I feel

not the least dread on my spirits. Oh my parents, sisters, brothers, dear

grandfather, grandmother, and aunt, believe me ever yours!

“Accept, perhaps for the last time, your brother’s love; be assured I

feel for my friends, should I die in this glorious action—glorious, no

doubt, it will be. Every British heart pants for glory. Our old Admiral

(Admiral Collingwood) is quite young with the thoughts of it. If I

survive, nothing will give me greater pleasure than embracing my dearest

relations. Do not, in case I fall, grieve—it will be to no purpose. Many

brave fellows will no doubt fall with me on both sides.”

The letter added that the writer had made his will and put it in his

desk. It gave also a statement of the property deposited in his chest,

with £10 savings, added since the will was made. “Do not be surprised,”

says the lad in his letter, “to find £10 more—it is mine.”

“OLD IRONSIDES” AND THE THIRD IN COMMAND

“Britannia Victrix”

The 100-gun three-decker _Britannia_, was the flagship of the third in

command at Trafalgar, Rear-Admiral the Earl of Northesk. In honour of the

part that the _Britannia_ took in the battle Lord Northesk was created

a Knight of the Bath, and was granted by George the Third the right to

place the name “Trafalgar” on his coat-of-arms, with special heraldic

augmentations. Ever since 1805 the supporters of the heraldic shield of

the earls of Northesk have each borne a staff with a Rear-Admiral of the

White’s flag on it bearing the inscription, “Britannia Victrix.”

“Old Ironsides” was the _Britannia’s_ every-day name in Nelson’s fleet,

due to the fact, it is said, that the _Britannia_ was the oldest

man-of-war in the fighting line of the Navy. The veteran three-decker on

the 21st of October, 1805, had been afloat just forty-three years and two

days. She was our second _Britannia_, and the first three-decker launched

in George the Third’s reign, the launch taking place at Portsmouth

Dockyard on the 19th of October, 1762, in the presence of twenty thousand

spectators, “who all had the pleasure of seeing as fine a launch as ever

was seen.”

Trafalgar was the _Britannia’s_ fifth battle. She had had her first

meeting with the enemy as flagship of the Second in Command in the

“Grand Fleet” under Lord Howe, which achieved the relief of Gibraltar

in 1782—a feat that nowadays perhaps we think little of, but which

was thought enough of at the time for such a personage as Frederick

the Great to write an autograph letter of congratulation on it to the

British Admiral. After that she had taken part at Lord Hood’s occupation

of Toulon, in Admiral Hotham’s two actions off Genoa and off Hyères,

as commander-in-chief’s flagship, and on the 14th of February, 1797,

“Glorious Valentine’s Day,” as flagship of the second in command in the

battle off Cape St. Vincent.[20]

At Trafalgar the _Britannia_ went into action as the fifth or sixth ship

astern of the _Victory_. She had three of the enemy’s ships firing on

her as she ranged forward into the battle under full sail. She broke

the enemy’s line, firing both broadsides as she drove through, after

which she engaged an 80-gun ship and promptly dismasted her opponent. A

little later, we are told, a French officer “was seen to wave a white

handkerchief from the quarter-deck in token of surrender.” Leaving

another of our ships to take possession, the _Britannia_ passed on

forthwith to deal with others of the enemy, and was constantly engaged,

we are told, sometimes with two or three ships of the enemy at once and

fighting on both broadsides.

This is how the _Britannia’s_ log records her part at Trafalgar, in the

dry, matter-of-fact style usual with such documents:—

“12.50. We began to engage three of the enemy’s ships, having opened

their fire upon us while running down. 1.10. Observed the ship we were

engaging on our larboard quarter totally dismasted, continued our course

in order to break through the centre of the enemy’s line, engaging on

both sides in passing between their ships. At 3 passed through the line.

4.30. Hauled to the wind on the larboard tack per signal. 5.30. Ceased

firing. Observed the _Achille_, a French line-of-battle ship, on fire,

which soon after blew up.”

Fortunately the log is not all that we have to rely upon for the story

of the _Britannia’s_ doings at Trafalgar. Some of the officers wrote

down their experiences and impressions, from which we get a remarkably

interesting idea of how things fared on board during the battle. Says, to

begin with, Lieutenant John Barclay in his journal:—

“½ past 12. Vice-Admiral Collingwood, in the _Royal Sovereign_, commenced

the action, by an attack upon the whole of the enemy’s rear, in the most

gallant manner, and without any immediate prospect of support, from being

so far ahead of the lee division. Took in our studding sails. About ¼

before 1, Lord Nelson, after having sustained a most galling fire in

running down, opened both sides of the _Victory_ on the headmost ships

of their centre division. He was close followed up by the _Téméraire_,

_Neptune_, _Conqueror_, _Leviathan_, and this ship, and pushed through

their line about the 14th from the van. Several raking shot called forth

exertions about 10 minutes after our noble chief. Here began the din of

war. It became impossible to trace farther except at intervals, when

the smoke cleared away _a little_. At ¼ past 1 the masts of the ship

we were most particularly engaging (larboard side) fell by the board:

supposed to be the _Bucentaure_, but without any flag observed flying.

Continued edging on slowly, for there was very little wind, and our main

topsail in particular was shot almost entirely from the yard. At 3, got

to leeward of their line and hauled up a little on the larboard tack.

Until ¼ past 4 kept up a heavy fire occasionally on both sides on every

French or Spanish ensign flying near us, when we hauled to the wind on

the larboard tack per signal. ½ past 5, all firing ceased except from the

_Achille_, a very fine French ship—wrapt in flames. The cutters instantly

repaired to her assistance, and saved the crew, soon after which she blew

up with a tremendous explosion.”

Signal-Midshipman John Wells, in a letter home, written during the

week following the battle, has this to say of what he went through and

witnessed:

“I am very happy to say that the _Britannia_ was certainly a very

fortunate Ship during the whole time, as we had not above 10 killed and

41 wounded although we were the fourth Ship in Action and the last out

of it, and I doubt not that it will be found that she does honour to all

who belong to her, as our fire was not directed to One particular Ship,

but as soon as one had struck to us we immediately made to others and

at one time had five ships blazing away upon us, but we soon tired them

out. As I told you before, I was stationed at the Signals and Colours in

the time of Action and being on the Quarter Deck I had an opportunity

of seeing the whole of the Sport, which I must own rather daunted me

before the first or second broadside; but after then I think I never

should have been tired of drubing [_sic_] the Jokers, particulary [_sic_]

when my ship mates began to fall arround [_sic_] me, which in the room

of disheartening an Englishman only encourages him, as the sight of his

Country Man’s blood makes his heart burn for revenge.

“I am very sorry to inform you that my worthy friend our signal

Lieutenant was knocked down by a double-headed shot close by my side and

immediately expired, much lamented by his brother Officers and every one

in the Ship; I had several very narrow escapes from the Enemy’s Shot,

but thanks be to the Lord he [_sic_] has still spared me thro’ his great

goodness.

“Too much credit cannot be given to Lord Northesk and Captain Bullen for

their gallant Conduct during the Engagement, indeed it was the case with

every Officer and Man in the Ship. Immediately the Enemy had struck I

went on board one of the French prizes to take possession of her, and

when I got there I may well say I was shocked to see the sight as I

believe there was not less than 3 or 400 Bodies lying about the Decks,

cut and mangled all to pieces, some dying and others Dead. We took the

remainder of the men that were alive on board of our own Ships, at which

they seemed very glad. And from the Information that we can get from

them they really came out of Cadiz with an intention of fighting, not

thinking us to be above 17 sail of the line and them under the command of

Sir Robt. Calder (but he was not with us at all), and that Lord Nelson

was in England sick. So they thought they were an equal match for our 17

with there [_sic_] 37—and in fact made themselves so sure of taking us

into Cadiz that several Private Gentlemen came out of Cadiz as passengers

on purpose to see the Action and have the pleasure of towing us in, but

they were once more deceived in our Wooden Walls. Amongst the prisoners

in our Ship there are 5 or 6 of these Gentlemen of pleasure, and I think

they are in a fair way for seeing an English prison before they return to

Cadiz again.”

Another of the _Britannia’s_ officers, who made use of his opportunities

for seeing what was going on round him, was 2nd Lieutenant L.B. Halloran

of the Royal Marines. He noted this down in his private diary from his

own personal experiences and observations:

“We piped to breakfast at eight o’clock, and the ship being clear and

ready about nine o’clock, we went to quarters. The Fleet then formed in

two lines, standing slowly and steadily, with every sail set, before the

light breeze, with ensigns and colours flying. Our ship, the _Britannia_,

was the third from the _Victory_, which led the Larboard or Lee line;

we were next the _Neptune_, 98 guns. For some time after the men were

at quarters, before the firing began we heard many of them amusing

themselves with nautical jokes, or reciting scraps from a Prologue which

I had spoken at one of our last Dramatic performances. Among the lines

repeatedly quoted the following seemed the favourite:—

We have great guns of Tragedy loaded so well,

If they do but go off, they will certainly tell.

“About 11.30, the _Royal Sovereign_, Admiral Collingwood, which led the

Starboard or Weather line, after sustaining for nearly half an hour

severe firing from the enemy as she approached without returning a

shot, opened her tremendous Broadsides close alongside the _Sta. Anna_,

a Spanish Admiral’s ship. Our people were highly amused, and passed many

jokes on seeing the _Sta. Anna_, almost immediately dismasted and falling

out of line with her colours down. We had not much time to admire the

gallantry of the _Royal Sovereign_ and the ships succeeding her, for it

was our turn to commence, and in passing we poured a most destructive

fire (the guns being double-shotted) into the _Bucentaur_, which ship had

already received the first fire of the _Victory_ and _Neptune_. Her masts

were at once swept away, and her galleries and stern broken to pieces;

her Colours being shot away, some-one waved a white handkerchief from the

remains of the Larboard Gallery in token of Surrender.

“We then encountered the _Santisima Trinidada_, 240 guns [_sic_] on

four decks (the largest ship then known). We passed under stern of this

magnificent Ship, and gave her a Broadside which shattered the rich

display of sculpture, figures, ornaments, and inscriptions with which she

was adorned. I never saw so beautiful a ship. Luffing up alongside her

four-decked side, of a rich lake colour, she had an imposing effect.

“We proceeded, and now got into the middle of the Action, where the

denseness of the smoke, the noise and din of Battle, were so great as

to leave little time for observation. Nearly about this time, between

one and two o’clock, a shot struck the muzzle of the gun at which I was

stationed (the aftermost gun on the larboard side of the lower deck),

and killed or wounded every one there stationed, myself and Midshipman

Tompkins only excepted. The shot was a very large one, and split into a

number of pieces, each of which took its victim. We threw the mangled

body of John Jolley, a marine, out of the stern port, his stomach being

shot away; the other sufferers we left to be examined. The gun itself was

split, and our second lieutenant, Roskruge, who came down at that moment

with some orders, advised me to leave the Gun as useless. He had scarcely

left us, when he was brought down senseless with a severe wound in his

head: he breathed, but continued senseless until nine o’clock, when he

died.

“The Battle continued until five o’clock. Seeing no signal from the

_Victory_, and also missing Admiral Collingwood’s flag, we were in much

uneasiness on Board. The scene presented a strange contrast to the

morning; twenty-one or twenty-two sail of the Enemy’s Line, Prizes and

dismasted, one (_L’Achille_) burning furiously, which soon after blew up,

the sky lowering in the distance, a heavy sea rising, and an awful kind

of pause succeeding the crash of falling yards and masts and the roar of

the guns.

“Having sent a boat to the _Victory_, we ascertained the death of Lord

Nelson, our Commander-in-Chief.

“With hearts fraught with blended feelings of sorrow and of triumph, we

set about putting the ship to rights. The evening was fine, though a

storm seemed to be coming up, and around us as the darkness closed in

the scattered and forlorn wrecks lay floating in disorder, while the

conqueror’s ships were repairing damages, shifting prisoners, or making

sail. It was a scene of desolation, helpless prizes and dismantled

victors rolling heavily, as the sea began to roughen with the breeze....

“The whole night was occupied in receiving prisoners, and preparing for

stormy weather, which was coming on.”

This is from the letter that a seaman on board the _Britannia_, James

West, an A.B., wrote to his parents at Newhaven in Sussex:—

“I am sorry to inform you that I am wounded in the left shoulder, and

that William Hillman was killed at the same time: the shot that killed

him and three others wounded me and five more. Another of my messmates,

Thomas Crosby, was also killed; they both went to their guns like men,

and died close to me. Crosby was shot in three places. Pray inform their

poor friends of their death, and remind them that they died at the same

time as Nelson, and in the moment of glorious victory. Remember me to

all my relations and friends; tell them I am wounded at last, but that I

do not much mind it, for I had my satisfaction of my enemies, as I never

fired my gun in pain I was sure to hit them; I killed and wounded them

in plenty. Should have written you sooner, but the pain in my shoulder

would not let me.”

During the week following Trafalgar the _Britannia_ received 381 French

prisoners on board: 48 from _L’Aigle_, a captured seventy-four; 140 from

the recaptured _Berwick_, a former British seventy-four; the rest from

the captured _Intrépide_, another seventy-four. The names of all the

prisoners are carefully entered in the _Britannia’s_ books, and among

them appears the name of a Turk, mentioned also by Lieutenant Halloran as

being received on board—Abdalla Fadalla, a prisoner from the _Intrépide_.

* * * * *

According to the ship’s books these were the officers, in addition to

Lord Northesk, serving on board the _Britannia_ at Trafalgar:—

Captain—Charles Bullen.

Lieutenants—Arthur Atchison; Francis Roskruge (killed); John Houlton

Marshall; Charles Anthony; Richard Lasham; William Blight; John Barclay;

James Lindsay.

Marine Officers.—Captain—Alexander Watson. Lieutenants—William Jackson;

L. B. J. Halloran; John Cooke.

Master—Stephen Trounce (wounded).

Surgeon—Allen Cornfoot.

Purser—James Hiatt.

Chaplain—Rev. Lawrence H. Halloran.

Gunner—Michael Aylward.

Boatswain—(not joined).

Carpenter—John Simpson.

Master’s Mates and Midshipmen—John Adamson; Thos. Goble; James Sudbury;

Silvester Austin; James Rattray; Henry Canham; Em. Blight; John Lang;

William Snell; John W. Pritchard; William Grant (wounded); Francis D.

Lauzun; William Geikie; Josh. Thorndyke; John Coulthred; Andrew Parry;

Charles Thornbury; James L. Peyton; John Brumfield; George Hurst;

George Morey; Charles Pitt; James Robinson; Radford G. Meech; Richard

Molesworth; Charles Wilson; John Bidgood; John Lawrence; William Pinet;

Richard B. Bowden; Benjamin Sheppard; William Pyne.

Surgeon’s Mates—John Evans; John Owen Martin.

Clerk—Richard Whichelo.

First-class Volunteers—James R. Sulivan; Bowkum Tomkyns; Josh. Bailey.

A glance at the composition of the ship’s company of the _Britannia_,

according to the muster book, shows that the foreigners among the seamen

on board numbered 53 in all. Of that total 18 were Americans, 11 Germans,

6 Danes, 4 Frenchmen, 1 Swede, 4 Dutchmen, 1 East Indian, 2 Africans,

2 Italians, and 4 from the West Indies. Ireland contributed 189 seamen

ratings (the total number of seamen on board the _Britannia_, as mustered

by the ship’s books on Sunday morning, the day before the battle, was

599); Scotland, 42; Wales, 25; the Isle of Man, 6; the Channel Islands,

5; and the Scilly Isles, Shetland, and Skye, 1 each. The full total of

all ranks and ratings on board the _Britannia_ at Trafalgar, as mustered

on the 20th of October, numbered 31 officers, 599 seamen ratings (petty

officers, able seamen, ordinary seamen, and landmen), 28 boys, 126

marines, 5 supernumeraries, and 8 “widows’ men,” making 797 in all.

The ship’s official complement as a first rate was 837, so that the

_Britannia_ was really 40 men short in the action.

* * * * *

One incidental fact that we learn from the _Britannia_ may be added. It

throws a useful sidelight on life and ways at sea in the navy of Nelson’s

day, dealing as it does with the relations that existed between officers

and men on board while waiting off Cadiz for the expected battle. It

proves for one thing also that Lord Northesk’s flagship quite deserved

the designation of a “happy ship.” This was their favourite way of

passing the time off duty, according to Lieutenant Halloran’s journal.

“August 22nd. Heard that enemy had gone into Cadiz. We steered direct for

that port. Here we remained blockading the place until the arrival of

Lord Nelson in the _Victory_. During this time the officers and ship’s

company amused themselves with dramatic performances. Our first drama,

acted in the Admiral’s cabin, was as appears in the following playbill:—

This evening, September 4th, 1805, will be performed a drama

called

‘LORD HASTINGS.’

DUKE OF GLOUCESTER, Mr. Hurst.

EARL OF DERBY, Mr. Martin, assistant surgeon.

RATCLIFFE, Mr. Rattray.

CATESBY, Mr. Thorndyke, midshipman.

HASTINGS, Lieut. Halloran.

After which will be performed a drama called

‘THE TRIUMPH OF FRIENDSHIP; OR, DAMON AND PYTHIAS.’

DIONYSIUS, Mr. Hurst.

GELON, Lieut. Halloran.

PALNURIUS, Mr. Austen.

ARGUS, Mr. Rattray.

DAMON, Mr. Martin.

PYTHIAS, Mr. Thorndyke.

Doors to be opened at 6.30. To begin at 7.

“Wednesday, September 4th. Off Cadiz. The ship’s company also performed

two or three plays on the main deck, one of them called ‘Miss in her

Teens’: very well done.

“Thursday, September 12th. We acted another play, called _The Siege

of Colchester_, in which Rattray, Wilson, Bowden, and I took part.

Between the acts I recited the romance of _Alonzo and Imogene_. On this

occasion, the Admiral’s fore-cabin being found too small to hold stage

and audience both, the fore bulk-head of the cabin was taken down, and

the cabin itself turned into a stage, leaving the two side doors for

the stage exits, and the cabin open to the main deck. The stage being

decorated with colours, festoons, wings, etc., with front lights, had a

very pretty effect. The main deck, fitted up with seats, made a capacious

theatre, and all the officers and ship’s company attended. All the future

performances will be represented in the same manner.

“September 27th. Another party of the officers, under Lieut. Blight’s

direction, performed (with the addition of some good scenery, painted

by Mr. Adams, master’s mate) _The Mock Doctor_. Characters taken by

Messrs. Pitt, Laurence, Johnstone, Geikie, Martin, and Peyton, with

Masters Lauzun and Snell as Dorcas and Charlotte. The ship’s company,

whose theatre was amidships, near the main mast on the main deck, also

performed _The Tragedy of Pizarro_ and at the end of the first act was

recited _The Soliloquy of Dick the Apprentice_.

Champions of the fleet · 第 16 / 18 段