II

Some thirty years after the departure of the Persian embassy to

Aurelian, two travellers met at the bottom of a dell in trans-Gangetic

India, having descended the hill-brow by opposite paths. It was early

morning; the sun had not yet surmounted the timbered and tangled sides

of the little valley, so that the bottom still lay steeped in shadow,

and glittering with large pearls of limpid dew, while the oval space of

sky circumscribed by the summit glowed with the delicate splendour of

the purest sapphire. Songs of birds resounded through the brake, and

the water lilies which veiled the rivulet trickling through the depths

of the retreat were unexpanded still. One of the wayfarers was aged,

the other a man of the latest period of middle life. Their raiment was

scanty and soiled; their frames and countenances alike bespoke fatigue

and hardship; but while the elder one moved with moderate alacrity, the

other shuffled painfully along by the help of a staff, shrinking every

time that he placed either of his feet on the ground.

They exchanged looks and greetings as they encountered, and the more

active of the two, whose face was set in an easterly direction,

ventured a compassionate allusion to the other’s apparent distress.

‘I but suffer from the usual effects of crucifixion,’ returned the

other; and removing his sandals, displayed two wounds, completely

penetrating each foot.

The Cross had not yet announced victory to Constantine, and was as yet

no passport to respectable society. The first traveller drew back

hastily, and regarded his companion with surprise and suspicion.

“I see what is passing in thy mind,” resumed the latter, with a smile;

“but be under no apprehension. I have not undergone the censure of any

judicial tribunal. My crucifixion was merely a painful but necessary

incident in my laudable enterprise of obtaining the marvellous purple

dye, to which end I was despatched unto these regions by the Emperor

Aurelian.”

“The purple dye!” exclaimed the Persian, for it was he. “Thou hast

obtained it?”

“I have. It is the product of insects found only in a certain valley

eastward from hence, to obtain access to which it is before all things

needful to elude the vigilance of seven dragons.”

“Thou didst elude them? and afterwards?” inquired Marcobad, with

eagerness.

“Afterwards,” repeated Sorianus, “I made my way into the valley, where

I descried the remains of my immediate predecessor prefixed to a

cross.”

“Thy predecessor?”

“He who had last made the attempt before me. Upon any one’s penetrating

the Valley of Purple, as it is termed, with the design I have

indicated, the inhabitants, observant of the precepts of their

ancestors, append him to a cross by the feet only, confining his arms

by ropes at the shoulders, and setting vessels of cooling drink within

his grasp. If, overcome with thirst, he partakes of the beverage, they

leave him to expire at leisure; if he endures for three days, he is

permitted to depart with the object of his quest. My predecessor,

belonging, as I conjecture, to the Epicurean persuasion, and

consequently unable to resist the allurements of sense, had perished in

the manner aforesaid. I, a Stoic, refrained and attained.”

“Thou didst bear away the tincture? thou hast it now?” impetuously

interrogated the Persian.

“Behold it!” replied the Greek, exhibiting a small flask filled with

the most gorgeous purple liquid. “What seest thou here?” demanded he

triumphantly, holding it up to the light. “To me this vial displays the

University of Athens, and throngs of fair youths hearkening to the

discourse of one who resembles myself.”

“To my vision,” responded the Persian, peering at the vial, “it rather

reveals a palace, and a dress of honour. But suffer me to contemplate

it more closely, for my eyes have waxed dim by over application to

study.”

So saying, he snatched the flask from Sorianus, and immediately turned

to fly. The Greek sprang after his treasure, and failing to grasp

Marcobad’s wrist, seized his beard, plucking the hair out by handfuls.

The infuriated Persian smote him on the head with the crystal flagon.

It burst into shivers, and the priceless contents gushed forth in a

torrent over the uncovered head and uplifted visage of Sorianus,

bathing every hair and feature with the most vivid purple.

The aghast and thunderstricken philosophers remained gazing at each

other for a moment.

“It is indelible!” cried Sorianus in distraction, rushing down,

however, to the brink of the little stream, and plunging his head

beneath the waters. They carried away a cloud of purple, but left the

purple head stained as before.

The philosopher, as he upraised his glowing and dripping countenance

from the brook, resembled Silenus emerging from one of the rivers which

Bacchus metamorphosed into wine during his campaign in India. He

resorted to attrition and contrition, to maceration and laceration; he

tried friction with leaves, with grass, with sedge, with his garments;

he regarded himself in one crystal pool after another, a grotesque

anti-Narcissus. At last he flung himself on the earth, and gave free

course to his anguish.

The grace of repentance is rarely denied us when our misdeeds have

proved unprofitable. Marcobad awkwardly approached.

“Brother,” he whispered, “I will restore the tincture of which I have

deprived thee, and add thereto an antidote, if such may be found. Await

my return under this camphor tree.”

So saying, he hastened up the path by which Sorianus had descended, and

was speedily out of sight.

The Twilight of the Gods, and Other Tales · 第 32 / 51 题