III

Next morning all Panopolis was in an uproar. It was generally known

that the pretensions of the candidates for the episcopate would be

decided by public competition, and it was rumoured that this would

partake of the nature of an ordeal by fire and water. Nothing further

had transpired except that the arrangements had been settled by the

Governor and Archbishop in concert with two strangers, a dingy Libyan

and a handsome young Greek, neither of whom was known in the city, but

in both of whom the authorities seemed to repose entire confidence. At

the appointed time the people flocked into the theatre, and found the

stage already occupied by the parties chiefly concerned. The Governor

and the Archbishop sat in the centre on their tribunals: the

competitors stood on each side, Pachymius backed by the demon, Nonnus

by Apollo; both these supporters, of course, appearing to the assembly

in the light of ordinary mortals. Nonnus recognised Apollo perfectly,

but Pachymius’s limited powers of intelligence seemed entirely

engrossed by the discomfort visibly occasioned him by the proximity of

an enormous brass vessel of water, close to which burned a bright fire.

Nonnus was also ill at ease, and continually directed his attention to

a large package, of the contents of which he seemed instinctively

cognisant.

All being ready, the Governor rose from his seat, and announced that,

with the sanction of his Grace the Archbishop, the invidious task of

determining between the claims of two such highly qualified competitors

had been delegated to two gentlemen in the enjoyment of his full

confidence, who would proceed to apply fitting tests to the respective

candidates. Should one fail and the other succeed, the victor would of

course be instituted; should both undergo the probation successfully,

new criterions of merit would be devised; should both fall short, both

would be set aside, and the disputed mitre would be conferred

elsewhere. He would first summon Nonnus, long their fellow-citizen, and

now their fellow-Christian, to submit himself to the test proposed.

Apollo now rose, and proclaimed in an audible voice, “By virtue of the

authority committed to me I call upon Nonnus of Panopolis, candidate

for the bishopric of his native city, to demonstrate his fitness for

the same by consigning to the flames with his own hands the forty-eight

execrable books of heathen poetry composed by him in the days of his

darkness and blindness, but now without doubt as detestable to him as

to the universal body of the faithful.” So saying, he made a sign to an

attendant, the wrapping of the package fell away, and the forty-eight

scrolls of the Dionysiaca, silver knobs, purple cords, and all, came to

view.

“Burn my poem!” exclaimed Nonnus. “Destroy the labours of twenty-four

years! Bereave Egypt of its Homer! Erase the name of Nonnus from the

tablet of Time!”

“How so, while thou hast the Paraphrase of St. John?” demanded Apollo

maliciously.

“Indeed, good youth,” said the Governor, who wished to favour Nonnus,

“methinks the condition is somewhat exorbitant. A single book might

suffice, surely!”

“I am quite content,” replied Apollo. “If he consents to burn any of

his books he is no poet, and I wash my hands of him.”

“Come, Nonnus,” cried the Governor, “make haste; one book will do as

well as another. Hand them up here.”

“It must be with his own hands, please your Excellency,” said Apollo.

“Then,” cried the Governor, pitching to the poet the first scroll

brought to him, “the thirteenth book. Who cares about the thirteenth

book? Pop it in!”

“The thirteenth book!” exclaimed Nonnus, “containing the contest

between wine and honey, without which my epic becomes totally and

entirely unintelligible!”

“This, then,” said the Governor, picking out another, which chanced to

be the seventeenth,

“In my seventeenth book,” objected Nonnus, “Bacchus plants vines in

India, and the superiority of wine to milk is convincingly

demonstrated.”

“Well,” rejoined the Governor, “what say you to the twenty-second?”

“With my Hamadryad! I can never give up my Hamadryad!”

“Then,” said the Governor, contemptuously hurling the whole set in the

direction of Nonnus, “burn which you will, only burn!”

The wretched poet sat among his scrolls looking for a victim. All his

forty-eight children were equally dear to his parental heart. The cries

of applause and derision from the spectators, and the formidable

bellowings of the exasperated monks who surrounded Pachymius, did not

tend to steady his nerves, or render the task of critical

discrimination the easier,

“I won’t! I won’t!” he exclaimed at last, starting up defiantly. “Let

the bishopric go to the devil! Any one of my similes is worth all the

bishoprics in Egypt!”

“Out on the vanity of these poets!” exclaimed the disappointed

Governor.

“It is not vanity,” said Apollo, “it is paternal affection; and being

myself a sufferer from the same infirmity, I rejoice to find him my

true son after all.”

“Well,” said the Governor, turning to the demon: “it is thy man’s turn

now. Trot him out!”

“Brethren,” said the demon to the assembly, “it is meet that he who

aspires to the office of bishop should be prepared to give evidence of

extraordinary self-denial. Ye have seen even our weak brother Nonnus

adoring what he hath burned, albeit as yet unwilling to burn what he

hath adored. How much more may be reasonably expected of our brother

Pachymius, so eminent for sanctity! I therefore call upon him to

demonstrate his humility and self-renunciation, and effectually mortify

the natural man, by washing himself in this ample vessel provided for

the purpose”

“Wash myself!” exclaimed Pacyhmius, with a vivacity of which he had

previously shown no token. “Destroy at one splash the sanctity of

fifty-seven years! Avaunt! thou subtle enemy of my salvation! I know

thee who thou art, the demon who brought me hither on his back

yesterday.”

“I thought it had been an angel,” said the Governor.

“A demon in the disguise of an angel of light,” said Pachymius.

A tumultuous discussion arose among Pachymius’s supporters, some

extolling his fortitude, others blaming his wrongheadedness.

“What!” said he to the latter, “would ye rob me of my reputation? Shall

it be written of me, The holy Pachymius abode in the precepts of the

eremites so long as he dwelt in the desert where no water was, but as

soon as he came within sight of a bath, he stumbled and fell?”

“Oh, father,” urged they, “savoureth not this of vaingloriousness? The

demon in the guise of an angel of light, as thou so well saidest even

now. Be strong. Quit thyself valiantly. Think of the sufferings of the

primitive confessors.”

“St. John was cast into a caldron of boiling oil,” said one.

“St. Apocryphus was actually drowned,” said another.

“I have reason to believe,” said a third, “that the loathsomeness of

ablution hath been greatly exaggerated by the heretics.”

“I know it has,” said another. “I _have_ washed myself once, though ye

might not think it, and can assert that it is by no means as

disagreeable as one supposes.”

“That is just what I dread,” said Pachymius. “Little by little, one

might positively come to like it! We should resist the beginnings of

evil.”

All this time the crowd of his supporters had been pressing upon the

anchorite, and had imperceptibly forced him nearer the edge of the

vessel, purposing at a convenient season to throw him in. He was now

near enough to catch a glimpse of the limpid element. Recoiling in

horror, he collected all his energies, and with head depressed towards

his chest, and hands thrust forth as if to ward off pollution—butting,

kicking, biting the air—he rushed forwards, and with a preternatural

force deserving to be enumerated among his miracles, fairly overthrew

the enormous vase, the contents streaming on the crowd in front of the

stage.

“Take me to my hermitage!” he screamed. “I renounce the bishopric. Take

me to my hermitage!”

“Amen,” responded the demon, and, assuming his proper shape, he took

Pachymius upon his back and flew away with him amid the cheers of the

multitude.

Pachymius was speedily deposited at the mouth of his cavern, where he

received the visits of the neighbouring anchorites, who came to

congratulate him on the constancy with which he had sustained his

fiery, or rather watery trial. He spent most of his remaining days in

the society of the devil, on which account he was canonised at his

death.

“O Phœbus,” said Nonnus, when they were alone, “impose upon me any

penance thou wilt, so I may but regain thy favour and that of the

Muses. But before all things let me destroy my paraphrase.”

“Thou shalt not destroy it,” said Phœbus, “Thou shalt publish it. That

shall be thy penance.”

And so it is that the epic on the exploits of Bacchus and the

paraphrase of St. John’s Gospel have alike come down to us as the work

of Nonnus, whose authorship of both learned men have never been able to

deny, having regard to the similarity of style, but never could explain

until the facts above narrated came to light in one of the Fayoum

papyri recently acquired by the Archduke Rainer.

The Twilight of the Gods, and Other Tales · 第 30 / 51 题