ALEXANDER THE RATCATCHER

“Alexander Octavus mures, qui Urbem supra modum vexabant, anathemate

perculit.”—_Palatius. Fasti Cardinalium_, tom. v.p. 46.

I

“Rome and her rats are at the point of battle!”

This metaphor of Menenius Agrippa’s became, history records, matter of

fact in 1689, when rats pervaded the Eternal City from garret to

cellar, and Pope Alexander the Eighth seriously apprehended the fate of

Bishop Hatto. The situation worried him sorely; he had but lately

attained the tiara at an advanced age—the twenty-fourth hour, as he

himself remarked in extenuation of his haste to enrich his nephews. The

time vouchsafed for worthier deeds was brief, and he dreaded descending

to posterity as the Rat Pope. Witty and genial, his sense of humour

teased him with a full perception of the absurdity of his position.

Peter and Pasquin concurred in forbidding him to desert his post; and

he derived but small comfort from the ingenuity of his flatterers, who

compared him to St. Paul contending with beasts at Ephesus.

It wanted three half-hours to midnight, as Alexander sat amid traps and

ratsbane in his chamber in the Vatican, under the protection of two

enormous cats and a British terrier. A silver bell stood ready to his

hand, should the aid of the attendant chamberlains be requisite. The

walls had been divested of their tapestries, and the floor gleamed with

pounded glass. A tome of legendary lore lay open at the history of the

Piper of Hamelin. All was silence, save for the sniffing and scratching

of the dog and a sound of subterranean scraping and gnawing.

“Why tarries Cardinal Barbadico thus?” the Pope at last asked himself

aloud. The inquiry was answered by a wild burst of squeaking and

clattering and scurrying to and fro, as who should say, “We’ve eaten

him! We’ve eaten him!”

But this exultation was at least premature, for just as the terrified

Pope clutched his bell, the door opened to the narrowest extent

compatible with the admission of an ecclesiastical personage of

dignified presence, and Cardinal Barbadico hastily squeezed himself

through.

“I shall hardly trust myself upon these stairs again,” he remarked,

“unless under the escort of your Holiness’s terrier.”

“Take him, my son, and a cruse of holy water to boot,” the Pope

responded. “Now, how go things in the city?”

“As ill as may be, your Holiness. Not a saint stirs a finger to help

us. The country-folk shun the city, the citizens seek the country. The

multitude of enemies increases hour by hour. They set at defiance the

anathemas fulminated by your Holiness, the spiritual censures placarded

in the churches, and the citation to appear before the ecclesiastical

courts, although assured that their cause shall be pleaded by the

ablest advocates in Rome. The cats, amphibious with alarm, are taking

to the Tiber. Vainly the city reeks with toasted cheese, and the

Commissary-General reports himself short of arsenic.”

“And how are the people taking it?” demanded Alexander. “To what cause

do they attribute the public calamity?”

“Generally speaking, to the sins of your Holiness,” replied the

Cardinal.

“Cardinal!” exclaimed Alexander indignantly.

“I crave pardon for my temerity,” returned Barbadico. “It is with

difficulty that I force myself to speak, but I am bound to lay the

ungrateful truth before your Holiness. The late Pope, as all men know,

was a personage of singular sanctity.”

“Far too upright for this fallen world,” observed Alexander with

unction.

“I will not dispute,” responded the Cardinal, “that the head of

Innocent the Eleventh might have been more fitly graced by a halo than

by a tiara. But the vulgar are incapable of placing themselves at this

point of view. They know that the rats hardly squeaked under Innocent,

and that they swarm under Alexander. What wonder if they suspect your

Holiness of familiarity with Beelzebub, the patron of vermin, and

earnestly desire that he would take you to himself? Vainly have I

represented to them the unreasonableness of imposing upon him a trouble

he may well deem superfluous, considering your Holiness’s infirm health

and advanced age. Vainly, too, have I pointed out that your anathema

has actually produced all the effect that could have been reasonably

anticipated from any similar manifesto on your predecessor’s part. They

won’t see it. And, in fact, might I humbly advise, it does appear

impolitic to hurl anathemas unless your Holiness knows that some one

will be hit. It might be opportune, for example, to excommunicate

Father Molinos, now fast in the dungeons of St. Angelo, unless, indeed,

the rats have devoured him there. But I question the expediency of

going much further.”

“Cardinal,” said the Pope, “you think yourself prodigiously clever, but

you ought to know that the state of public opinion allowed us no

alternative. Moreover, I will give you a wrinkle, in case you should

ever come to be Pope yourself. It is unwise to allow ancient

prerogatives to fall entirely into desuetude. Far-seeing men

prognosticate a great revival of sacerdotalism in the nineteenth

century, and what is impotent in an age of sense may be formidable in

an age of nonsense. Further, we know not from one day to another

whether we may not be absolutely necessitated to excommunicate that

fautor of Gallicanism, Louis the Fourteenth, and before launching our

bolt at a king, we may think well to test its efficacy upon a rat.

_Fiat experimentum._ And now to return to our rats, from which we have

ratted. Is there indeed no hope?”

“_Lateat scintillula forsan_,” said the Cardinal mysteriously.

“Ha! How so?” eagerly demanded Alexander.

“Our hopes,” answered the Cardinal, “are associated with the recent

advent to this city of an extraordinary personage.”

“Explain,” urged the Pope.

“I speak,” resumed the Cardinal, “of an aged man of no plebeian mien or

bearing, albeit most shabbily attired in the skins, now fabulously

cheap, of the vermin that torment us; who, professing to practise as an

herbalist, some little time ago established himself in an obscure

street of no good repute. A tortoise hangs in his needy shop, nor are

stuffed alligators lacking. Understanding that he was resorted to by

such as have need of philters and love-potions, or are incommoded by

the longevity of parents and uncles, I was about to have him arrested,

when I received a report which gave me pause. This concerned the

singular intimacy which appeared to subsist between him and our

enemies. When he left home, it was averred, he was attended by troops

of them obedient to his beck and call, and spies had observed him

banqueting them at his counter, the rats sitting erect and comporting

themselves with perfect decorum. I resolved to investigate the matter

for myself. Looking into his house through an unshuttered window, I

perceived him in truth surrounded by feasting and gambolling rats; but

when the door was opened in obedience to my attendants’ summons, he

appeared to be entirely alone. Laying down a pestle and mortar, he

greeted me by name with an easy familiarity which for the moment quite

disconcerted me, and inquired what had procured him the honour of my

visit. Recovering myself, and wishing to intimidate him:

“‘I desire in the first place,’ I said, ‘to point out to you your grave

transgression of municipal regulations in omitting to paint your name

over your shop.’

“‘Call me Rattila,’ he rejoined with unconcern, ‘and state your further

business.’

“I felt myself on the wrong tack, and hastened to interrogate him

respecting his relations with our adversaries. He frankly admitted his

acquaintance with rattery in all its branches, and his ability to

deliver the city from this scourge, but his attitude towards your

Holiness was so deficient in respect that I question whether I ought to

report it.”

“Proceed, son,” said the Pope; “we will not be deterred from providing

for the public weal by the ribaldry of a ratcatcher.”

“He scoffed at what he termed your Holiness’s absurd position, and

affirmed that the world had seldom beheld, or would soon behold again,

so ridiculous a spectacle as a Pope besieged by rats. ‘I can help your

master,’ he continued, ‘and am willing; but my honour, like his, is

aspersed in the eyes of the multitude, and he must come to my aid, if I

am to come to his.’

“I prayed him to be more explicit, and offered to be the bearer of any

communication to your Holiness.

“‘I will unfold myself to no one but the Pope himself,’ he replied,

‘and the interview must take place when and where I please to appoint.

Let him meet me this very midnight, and alone, in the fifth chamber of

the Appartamento Borgia.’

“‘The Appartamento Borgia!’ I exclaimed in consternation. ‘The saloons

which the wicked Pope Alexander the Sixth nocturnally perambulates,

mingling poisons that have long lost their potency for Cardinals who

have long lost their lives!’

“‘Have a care!’ he exclaimed sharply. ‘You speak to his late Holiness’s

most intimate friend.’

“‘Then,’ I answered, ‘you must obviously be the Devil, and I am not at

present empowered to negotiate with your Infernal Majesty. Consider,

however, the peril and inconvenience of visiting at dead of night rooms

closed for generations. Think of the chills and cobwebs. Weigh the

probability of his Holiness being devoured by rats.’

“‘I guarantee his Holiness absolute immunity from cold,’ he replied,

‘and that none of my subjects shall molest him either going or

returning.’

“‘But,’ I objected, ‘granting that you are not the Devil, how the

devil, let me ask, do you expect to gain admittance at midnight to the

Appartamento Borgia?’

“‘Think you I cannot pass through a stone wall?’ answered he, and

vanished in an instant. A tremendous scampering of rats immediately

ensued, then all was silence.

“On recovering in some measure from my astounded condition, I caused

strict search to be made throughout the shop. Nothing came to light but

herbalists’ stuff and ordinary medicines. And now, Holy Father, your

Holiness’s resolution? Reflect well. This Rattila may be the King of

the Rats, or he may be Beelzebub in person.”

Alexander the Eighth was principally considered by his contemporaries

in the light of a venerable fox, but the lion had by no means been

omitted from his composition.

“All powers of good forbid,” he exclaimed, “that a Pope and a Prince

should shrink from peril which the safety of the State summons him to

encounter! I will confront this wizard, this goblin, in the place of

his own appointing, under his late intimate friend’s very nose. I am a

man of many transgressions, but something assures me that Heaven will

not deem this a fit occasion for calling them to remembrance. Time

presses; I lead on; follow, Cardinal Barbadico, follow! Yet stay, let

us not forget temporal and spiritual armouries.”

And hastily providing himself with a lamp, a petronel, a bunch of keys,

a crucifix, a vial of holy water, and a manual of exorcisms, the Pope

passed through a secret door in a corner of his chamber, followed by

the Cardinal bearing another lamp and a naked sword, and preceded by

the dog and the two cats, all ardent and undaunted as champions bound

to the Holy Land for the recovery of the Holy Sepulchre.

The Twilight of the Gods, and Other Tales · 第 21 / 51 题