Those over-zealous friends of Strauss who have sought to justify the

offensiveness of "Salome" by alleging the case of Wagner's "Die

Walkuere," and the relationship that is there shown to exist between

the ill-starred Volsungs, are worse than misguided; for however

unhallowed that relationship may be, it conveys no hint of sexual

malaise. _Siegmund_ and _Sieglinde_ are superbly healthful and

untainted animals: to name their exuberant passion in the same breath

with the horrible lust of _Salome_ is stupid and absurd.

Let us not confuse the issue: The spectacle of a woman fondling

passionately a severed and reeking head and puling over its dead

lips, is not necessarily deleterious to morals, nor is it necessarily

an act of impudicity; it is merely, for those whose calling does not

happen to induce familiarity with mortuary things, horrible and

revolting. No matter how, in practice on the stage, the thing may be

ameliorated, the fact,--the situation as conceived and ordered by the

dramatist,--is inescapable. It has been said that this scene is not

really so sickening as it is alleged to be, since the stage directions

require that _Salome's_ kisses be bestowed in the obscurity of a

darkened stage. But to that it may be replied, in the first place,

that darkness does little to mitigate the horror of the scene as

conveyed by the words of _Salome_--so little, in fact, that _Herod_,

who was anything but a person of fastidious sensibilities, is overcome

with loathing and commands her despatch; and, secondly, that the stage

directions expressly declare for an illumination of the scene by a

"moonbeam" ... which "covers her with light," just before the end,

while she is at the climax of her ghastly _libido_.

Mr. Ernest Newman, a thoroughly sane and extremely able champion of

all that is best in Strauss, has said, in considering this aspect of

"Salome," that "the whole outcry against it comes from a number of too

excitable people who are not artists, and who therefore cannot

understand the attitude of the artist towards work of this kind. Human

nature," he goes on, "breaks out into a variety of forms of energy

that are not at all nice from the moral point of view--murder, for

example, or forgery, or the struggle of the ambitious politician for

power, or the desire to get rich quickly at other people's expense.

But because these things are objectionable in themselves and

dangerous to social well-being there is no reason why the artist

should not interest us in them by the genius with which he describes

them. Stevenson's Dr. Jekyll-Mr. Hyde was a dangerous person whom, in

real life, we should want the police to lay by the heels; but sensible

people who read the story do not bristle with indignation at Stevenson

for creating such a character; they simply enjoy the art of it. The

writing of the story did not turn Stevenson into a monster of

deception and cruelty, nor does the reading of it have that effect on

us. Things are different in art from what the same things would be in

real life, and an artist's joy in the depiction of some dreadful phase

of human nature does not necessarily mean that, as a private

individual, he is depraved, or that the spectacle of his art will make

for depravity in the audience. Now Wilde and Strauss have simply drawn

an erotic and half-deranged Oriental woman as they imagine she may

have been. They do not recommend her; they simply present her, as a

specimen of what human nature can be like in certain circumstances....

The hysterical moralists who cry out against 'Salome' ... have a

terrified, if rather incoherent, feeling that if women in general were

suddenly to become abnormally morbid, conceive perverse passions for

bishops, have these holy men decapitated when their advances were

rejected, and then start kissing the severed heads in a blind fury of

love and revenge in the middle of the drawing-room, the respectable

L40 a year householder would feel the earth rocking beneath his feet.

But women are not going to do these spicy things simply because they

saw _Salome_ on the stage do something like them, any more than men

are going to walk over the bodies of little children because they read

that Mr. Hyde did so, or murder their brothers because Hamlet's uncle

murdered his."

Now that, of course, is irresistible. But Mr. Newman's gift of

vivacious and telling statement, and his natural impatience with the

cant of those who hold briefs for a facile morality, have here led

him, as it seems to me, astray. To deny that an intimate and vital

relationship exists between the subject chosen by an artist and its

probable effect upon the public is to yield the whole case to those

who hold that this relationship, in the case of the theatre (and, of

course, the opera house), is merely casual and inconsequential: it is

to yield it to the upholder of the stage as an agent of "relaxation,"

an agent either of mere entertainment or mere sensation. It is not

unlikely that Mr. Newman would be the first to admit that, if the

prime function of art can be postulated at all, it might be conceived

to be that of enlarging the sense of life: as an agency for liberating

and mellowing the spirit: as an instrument primarily quickening and

emancipative. "The sadness of life is the joy of art," said Mr.

George Moore. The sadness of life, yes; and the evil and tragedy, the

terror and violence, of life: for the contemplation of these may,

through the evoking of pity, nourish and enlarge the spirit of the

beholder. But are we very greatly nourished by the contemplation of

that which must inevitably arouse disgust rather than compassion? I do

not speak of "morality" or "immorality," since there is nothing stable

in the use or understanding of these terms. But those aspects of life

which sicken the sense, which are loathsome rather than terrible--are

they fit matter for the artist?

It is a much mauled and much tortured point, and I, for one, am not

unwilling to leave the matter in the condition in which Dr. Johnson

left the subject of a future state, concerning which a certain lady

was interrogating him. "She seemed", recounts the admirable Boswell,

"desirous of knowing more, but he left the matter in obscurity."

To return, in conclusion, to Strauss the musician: Where, one ends by

wondering, is the earlier, the greater, Strauss?--the unparalleled

maker of music, the indisputable genius who gave us a sheaf of

masterpieces: who gave us "Don Quixote," "Ein Heldenleben,"

"Zarathustra," "Tod und Verklaerung." Has he passed into that desolate

region occupied in his day by Hector Berlioz, for whom a sense of the

tragic futility of talent without genius did not exist--the futility

of application, of ingenuity, of constructive resource, without that

ultimate and unpredictable flame? Is not Strauss, in such a work as

"Salome," but another Berlioz (though a Berlioz with a gleaming past)?

Is he not here as one disdainfully indifferent to the ministrations

of that "Eternal Spirit" which, in Milton's wonderful phrase, "sends

out his Seraphim with the hallowed fire of his altar, to touch and

purify the lips of whom he pleases"?

A PERFECT MUSIC-DRAMA

I

Somewhat less than a century ago William Hazlitt, whose contempt for

opera as a form of art was genuine and profound, observed amiably that

the "Opera Muse" was "not a beautiful virgin, who can hope to charm by

simplicity and sensibility, but a tawdry courtesan, who, when her

paint and patches, her rings and jewels are stripped off, can excite

only disgust and ridicule." It may be conceded that matters have

improved somewhat since that receding day when Hazlitt, whose critical

forte was not urbanity, uttered this acrimonious opinion. The opera is

doubtless still, as it was in his day, ideally and exquisitely

contrived "to amuse or stimulate the intellectual languor of those

classes of society on whose support it immediately depends." Yet the

shade of Hazlitt might have been made sufficiently uncomfortable by

being confronted, half a century after his death, by the indignant and

voluble apparition of Richard Wagner. To tell the truth, though,

Wagner is scarcely the opera-maker with whose example one might

to-day most effectually rebuke the contempt of Hazlitt. While the Muse

which presided at the birth of the Wagnerian music-drama can certainly

not be conceived as "a tawdry courtesan," neither can she be conceived

as precisely virginal, persuasive by reason of her "simplicity" and

"sensibility." Wagner, for all his dramatic instinct, was, as we are

growing to see, as avid of musical effect, achieved by whatever

defiance of dramatic consistency, as was any one of the other facile

and conscienceless opera-wrights whom his doctrines contemned. The

ultimate difference between him and them, aside from any questions of

motive, principle, or method, is simply that he was a transcendent

genius who wrote music of superlative beauty and power, whereas they

were, comparatively speaking, Lilliputians.

Mr. William F. Apthorp, speaking of the condition of the Opera before

Wagner's reforms were exerted upon it, observes that it "remained

(despite the efforts of Gluck) virtually what Cesti had made it--not a

drama with auxiliary music, but a _dramma per musica_--a drama for

(the sake of) music." Now it was, of course, the passionate aim of

Wagner to write music-dramas which should be dramas with auxiliary

music, rather than dramas for the sake of music; yet it is becoming

more and more obvious that what he actually succeeded in producing,

despite himself, were dramas which we tolerate to-day only because of

their transfiguring and paramount music. In view of recent

developments in the modern lyric-drama which have resulted from both

his theories and his practice, it may not be without avail to review

certain aspects of his art in the perspective afforded by the

quarter-century which now stretches lengtheningly between ourselves

and him.

II

It is, of course, a truism to say that the corner-stone of Wagner's

doctrinal arch was that music in the opera had usurped a position of

pre-eminence to which it was not entitled, and which was not to be

tolerated in what he conceived to be the ideal music-drama. He

conceived the true function of music in its alliance with drama to be

strictly auxiliary--an aid, and nothing more than an aid, to the

enforcement, the driving home, of the play. As Mr. Apthorp has

excellently stated it, his basic principle was that "the text (what in

old-fashioned dialect was called the libretto) once written by the

poet, all other persons who have to do with the work--composer,

stage-architect, scene-painter, costumer, stage-manager, conductor and

singing actors--should aim at one thing only: the most exact, perfect,

and lifelike embodiment of the poet's thought." Wagner's chief quarrel

with the opera as he found it was with the preponderance of the

musical element in its constitution. If there is one principle that

is definite, positive, and unmistakable in his theoretical position it

is that, in the evolution of a true music-drama, the dramatist should

be the controlling, the composer an accessory, factor--like the

scene-painter and the costumer, ancillary and contributive. If it can

be shown that in the actual result of his practice this relationship

between the drama and the music is inverted--that in his music-dramas

the music is supreme, both in its artistic quality and in its effect,

while the drama is a mere framework for its splendours--it becomes

obvious that he failed (gloriously, no doubt, but still definitively)

in what he set out to achieve. It was his dearest principle that, in

Mr. Apthorp's words, "in any sort of drama, musical or otherwise, the

play's the thing." Yet what becomes of "Tristan und Isolde," of

"Meistersinger," of "Goetterdaemmerung," when this principle is tested

by their quality and effect? Would even the most incorruptible among

the Wagnerites of a quarter of a century ago, in the most exalted hour

of martyrdom, have ventured to say that in "Tristan," for example, the

play's the thing? Imagine what the second act, say, divorced from the

music, would be like; and then remember that the music of this act,

with the voice-parts given to various instruments, might, with a

little adjustment and condensation, be performed as a somewhat

raggedly constructed symphonic poem. The test is a rough and partial

one, no doubt, and it is subject to many modifications and

reservations. It is not to be disputed, of course, that here is music

which is always and everywhere transfused with dramatic emotion, and

that its form is dramatic form and not musical form; but is there

to-day a doubt in the mind of any candid student of Wagner as to the

element in this musico-dramatic compound which is paramount and

controlling?

It should be remembered that what Wagner thought he was accomplishing,

or imagined he had accomplished, is not in question. He conceived

himself to be primarily a dramatist, a dramatist using music solely

and frankly as an auxiliary, as a means of intensifying the action and

the moods of the play; and this end he pathetically imagined that he

had achieved. Yet it is becoming more and more generally recognised

and admitted, by the sincerest appreciators of his art, that as a

dramatist he was insignificant and inferior. Had any temerarious soul

assured him that his dramas would survive and endure by virtue of

their music alone, it is easy to fancy his mingled incredulity and

anger. He was not, judged by an ideal even less uncompromising than

his own, a musical dramatist at all. It is merely asserting a truth

which has already found recognition to insist that he was essentially

a dramatic symphonist, a writer of programme-music who used the drama

and its appurtenances, for the most part, as a mere stalking-horse

for his huge orchestral tone-poems. He was seduced and overwhelmed by

his own marvellous art, his irrepressible eloquence: his drama is

distorted, exaggerated, or spread to an arid thinness, to accommodate

his imperious musical imagination; he ruthlessly interrupts or

suspends the action of his plays or the dialogue of his personages in

order that he may meditate or philosophise orchestrally. He called his

operas by the proud title of "music-dramas"; yet often it is

impossible to find the drama because of the music.

It was not, as has been said before, that he fell short, but that he

went too far; he should have stopped at eloquent and pointed

intensification. Instead, he smothered his none too lucid dramas in a

welter of magnificent and inspired music--obscured them, stretched

them to intolerable lengths, filled up every possible space in them

with his wonderful tonal commentary, by which they are not, as he

thought, upborne, but grievously overweighted. Mr. James Huneker has

remarked that Wagner was the first and only Wagnerite. As a matter of

sober fact, he was one of the most formidable antagonists that

Wagnerism ever had.

It appears likely that his lyric-dramas will endure on the stage both

in spite of and because of their music. The validity and

persuasiveness of "Tristan" and the "Ring" as music-dramas, as

consistent and symmetrical embodiments of Wagner's ideals, seems less

certain than of old. But the music, _qua_ music, is of undiminished

potency--it is still, regarded as an independent entity, of almost

unlimited scope in its voicing of the moods and emotions of men and

the varied pageant of the visible world; and it will always float and

sustain his dramas and make them viable. Gorgeous and exquisite,

epical and tender, sublimely noble, and earthly as passion and

despair, it is still, at its best, unparalleled and unapproached; and,

as Pater prophesied of the poetry of Rossetti, more torches will be

lit from its flame than even enthusiasts imagine. Nothing can ever dim

the glory of Wagner the conjurer of tones. His place is securely among

the Olympians, where he sits, one likes to fancy, apart--a little

lonely and disdainful. In his music he is almost always, as Arnold

said of the greatest of the Elizabethans, "divinely strong, rich, and

attractive"; and at his finest he is incomparable. No one but a

master of transcendent genius, and the most amazingly varied powers of

expression, could have conceived and shaped such perfect yet diverse

things as those three matchless passages in which he is revealed to us

as the riant and tender humanist, the impassioned lyrist, and the

apocalyptic seer: the exquisite close of the second act of "Die

Meistersinger," where is achieved a blend of magically poetic

tenderness and comedy for which there are analogies only in certain

supreme moments in Shakespeare; the tonal celebration of the ecstatic

swoon of _Tristan_ and _Isolde_ in the midst of which the warning

voice of the watcher on the tower is borne across an orchestral flood

of ineffable and miraculous beauty; and that last passage to which

this wonderful man set his hand, the culminating moment in the

adoration of the Grail by the transfigured Parsifal--music that is as

the chanting of seraphs: in which censers are swung before celestial

altars. Of the genius who could contrive such things as these, one can

say no less than that, regarded from any aesthetic standpoint at all,

he is, as the subtle appreciator whom I have quoted said of a great

though wayward poet, "a superb god of art, so proudly heedless or

reckless that he never notices the loss of his winged sandals, and

that he is stumbling clumsily when he might well lightly be lifting

his steps against the sun-way where his eyes are set."

III

As music-dramas, then, appraised by his own standard, the deficiency

of Wagner's representative works must be held to be the subordination

of the dramatic element in them to a constituent part--their

music--which should be accessory and contributive rather than

essential and predominant. This tyranny is exercised chiefly--and, let

it be cheerfully owned, to the glory of musical art--through Wagner's

orchestra: that magnificent vehicle of a tone-poet who was at once its

master and its slave. Yet Wagner sinned scarcely less flagrantly

against his most dearly held principles in his treatment of the voice.

He conceived it to be of vital importance that in the construction of

the voice-parts no merely musical consideration of any kind should be

permitted to interfere with the lucid utterance of the text. His

singers were to employ a kind of heightened and intensified speech,

necessarily musical in its intervals, but never musical at the expense

of truthfully expressive declamation. Yet in some of the vocal writing

in his later works he is false to this principle, for he not

infrequently permits himself to be ravishingly lyrical at moments

where lyricism is superfluous and distracting when it is not

impertinent. Again he is too much the musician; too little the musical

dramatist.

And herewith I come to a curious and interesting point. Mr. E.A.

Baughan, an English critic of authority, who has written with both

courage and wisdom concerning Wagnerian theories and practices,

entertains singular views concerning the nature of music-drama as an

art form. "There must be no false ideas of music-drama being drama,"

he has asserted: "it is primarily music. The drama of it is merely,"

he goes on, "the motive force of the whole, and technically takes the

place of form in absolute music"--a sentence which, one may be

permitted to observe, would contain an admirably concise statement of

the truth if the word "merely" were left out. Mr. Baughan is led by

this belief to take the position that whereas, in one respect Wagner

was, to put it briefly, too musical, in another respect he was not

musical enough. He acknowledges the fact that in Wagner's combination

of music and drama, the music, so far as the orchestra is concerned,

assumes an oppressive and obstructive prominence; it indulges for the

most part, he holds, in a "superheated commentary" which leaves little

to suggestion, which is persistently excessive and overbearing; yet at

the same time Mr. Baughan holds that Wagner, in his treatment of the

voice-parts, did not, as he says, "make use of the full resources of

music and of the beautiful human singing-voice in duets, concerted

numbers, and choruses." It is the second of these objections which, as

it seems to me, contains matter for discussion. So far from being

deficient in melodious effectiveness, Wagner's writing for the voice,

I would hold, errs upon the other side. It would be possible to name

page after page in the "Ring" and "Tristan" which is marred, from a

musico-dramatic standpoint, by an excess of lyricism. It is a little

difficult to understand, for example, how Wagner would have justified

his admission of the duet into his carefully reasoned scheme; for if

the ensemble piece--the quartette in "Rigoletto," for example--is

inherently absurd from a dramatic point of view, as it incontrovertibly

is, so also is the duet. Even the most liberal attitude toward the

conventions of the operatic stage makes it difficult to tolerate what

Mr. W.P. James describes as the spectacle of two persons inside a

house and two outside, supposed to be unconscious of each other's

presence, making their remarks in rhythmic and harmonic consonance.

Yet is Wagner much less distant from the dramatic verities when, in

the third act of "Die Meistersinger," he ranges five people in the

centre of a room and causes them to soliloquise in concert, to the end

of producing a quintette of ravishing musical beauty? Had he wholly

freed himself from what he regarded as the musical bondage of his

predecessors when he could tolerate such obvious anachronisms as the

duet, the ensemble piece, and the chorus? The truth of the matter

seems to be that if Wagner's music, in itself, were less wonderful

and enthralling than it is, those who would fain insist upon a decent

regard for dramatic consistency in the lyric-drama would not tolerate

many things in the vocal writing in "Tristan," "Meistersinger," the

"Ring" and "Parsifal" which are not a whit more dramatically

reasonable than the absurdities which Wagner contemptuously derided in

the operas of the old school. His vocal writing, far from being

deficient in melodic quality, far from ignoring "the full resources of

music and of the beautiful singing voice," is saturated and

overflowing with musical beauty, and with almost every variety of

melodic effectiveness except that which is possible to purely formal

song. Mr. Baughan complains that the voice-parts have "no independent

life" of their own. "In many cases," he says, "the vocal parts, if

detached from the score [from the orchestral support] are without

emotional meaning of any kind--the expression is absolutely

incomplete." An astonishing complaint! For the same thing is

necessarily true of any writing for the voice allied with modern

harmony in the accompaniment. How many songs written since composers

began to discover the modulatory capacities of harmony, one might ask

Mr. Baughan, would have "emotional meaning," or any kind of expression

or effect, if the voice part were sung without its harmonic support?

No; Wagner cannot justly be convicted of a paucity of melodic effect

in his writing for the voice. He would, one must venture to believe,

have come closer to realising his ideal of what a music-drama should

be if, in the first place, he had been able and willing to restrain

the overwhelming tide of his orchestral eloquence; and if, in the

second place, he had been content to let his _dramatis personae_

employ, not (in accordance with Mr. Baughan's wish) a form of lyric

speech richer in purely musical elements of effect, but one of more

naturalistic contour, simpler, more direct, less ornately and

intrusively melodic in its utterance of the text.

Aspects of Modern Opera: Estimates and Inquiries · 第 2 / 4 段