I.

Kauppias ja hänen puotipoikansa.

Kolme vuotta oli kulunut siitä hirveästä murhatapauksesta, josta

viimeksi puhuimme. Vuodessa ehtii paljon tapahtua -- jos vuosi

tapauksille rupeaa, saatikka sitten kolmessa. -- Mutta kuluupa vuosi

yksityisenkin elämässä väliin niin rauhallisesti, ettemme voi sanoa

juuri mitään merkillistä sen kuluessa tapahtuneeksi. Olot muuttuvat --

sillä muuttuvaista on kumminkin kaikki maailmassa -- niin vähitellen,

ettemme sitä itse huomaa. Lapsi kasvaa, vanhus vanhenee -- on siinäkin

jo muutoksia, vaikka ovat näkymättömiä meille, jotka itse näiden

muutosten keskellä elämme. Kuluupa väliin toinenkin, väliin kolmaskin

vuosi -- väliinpä vielä useampia ettei -- niinkuin sanomme --

ympäristössämme mitään tapahdu.

Niin oli ollut laita pappilassa, niin Rytilässä, niin kauppias

Karlgrenin talossa. Raasilassa ja Mannilassa olivat isännät kuolleet;

mutta eipä se minkäänlaista häiriötä muitten elämässä tehnyt. Mattilan

isäntä oli saanut myllyssä oikean kätensä mäsäksi survotuksi, mutta

sepä vaara hänen oma asiansa. Varpulassa emännöitsee nyt Loviisa, joka

näiden vuosien kuluessa on mennyt naimisiin. Anna on vanhentunut; suru

ja ensimmäisen vuoden köyhyys ovat tehneet hänestä vanhan eukon, joka

sydän-ala-tautinsa tähden polttaa tupakkaa. Suurimmat osat päivää

istuen takalla. Lauri, näetsen, ei palannut kaupungista. Hänen jalkansa

hakattiin pois, mutta jalan-jäännökseen pääsivät kylmän-vihat, ja ne

kaasivat parhaillaan olevan miehen hautaan. Se työ oli Jolsan Matin.

Antti, Liisa ja Eeva auttavat sisartaan ja lankoaan. Päivä kuluu,

toinen tulee; ja jos Varpulassa kävisit ja kysyisit nyt: Mitä kuuluu?

saisit varmaankin vastaukseksi: Eipä juuri mitään. Aika lieventää

surut, lieventää kaikki; siispä muutokset, jotka ajan pitkään ovat

tapahtuneet, ovat -- mitättömiäkö? Jolsan Matista, jonka syyksi todella

luetaan Kontion Kallen ja Varpulan Laurin kuolema, ei ole sen

koommin kuulunut mitään. Hän katosi, kuten salama, näkymättömiin,

tietämättömiin Leenanensa. Hänestä puhuttiin ensi aikoina paljo; mutta

pianpa puhe hiljentyy, kun ei se uusia virikkeitä saa; ja mistäpä näitä

virikkeitä saatiin kun Jolsan Matti oli kadonnut? --

On syksyinen, sumuinen päivä. Kauppias Karlgren istuu raha-arkkunsa

edessä. Ukko on näitten kolmen vuoden kuluessa vanhentunut. Hänen

selkänsä on kyyristynyt; hänen henkeänsä ahdistaa ja vatsassansa on

hänellä miltei alituinen tuska. Varmaa on kaikille, jotka ovat oppineet

ulkonäöstä tuomitsemaan ihmisen ijän pituutta, että kauppiaan sitä

tietämättä kuolema juuri paraikaa tarkastaa ja lopettaa hänen

elin-kirjansa Tulot ja Menot. Mutta kauppias Karlgren ei ensinkään

tahdo kuulla semmoisesta kirjan-pitäjästä. Hänelläkö nyt olisi aikaa

kuolla, kun kaikki asiat käyvät pyörien edistymiseen päin, kenenkään

tietämättä, kenenkään kuulematta, niinkuin hyvin voidellut pyörät,

mitkä eivät ääntä anna. Hän ei tahdo tietää kenestäkään toisesta

puukhollarista kuin Anterosta, joka niin on voittanut ukon

luottamuksen, jotta Antero on luopunut tuosta entisestä filosofiastaan

ja heittänyt pois kotivarkauden. Syynä tähän on itsessä asiassa se,

että Karlgren on testamentannut Anterolle -- "jos kuolisi, mistä Jumala

varjelkoon", -- niinkuin sanat testamentissa kuuluvat -- kaiken löysän

ja irtaimen omaisuutensa. Tuo seikka vaikutti Anterossa, mitä ei mikään

muu olisi vaikuttanut. Hän näki, että kauppias suurilla askeleilla

lähestyi sitä ovea, jostei enää takaisin palata, ja nyt ansaitsi hän

kauppiaan koko luottamuksen. Kauppias rupesi nyt vasta näkemään, että

Anterolla oli pää. Sillä Antero johti häntä nyt kauppa-asioihin, joista

Karlgren ei ennen osannut aavistaakaan. Totta on, että Anterolla usein

oli paljon tekemistä, etenni alussa, ennenkuin hän sai kauppiaan

ryhtymään uusiin asioihin, syynä siihen kun oli, ettei kauppias näitä

asioita ymmärtänyt; mutta kun oli Antero ne selittänyt -- väliin niin

tarkkaan, että niitä olisi pieni poikakin ymmärtänyt, -- ja kauppias

oli huomannut, miten edulliset ne hänelle olivat -- niin ihastui hän

Anteroon, ja juuri eräänä tälläisenä ihastuksen hetkenä oli hän

teettänyt testamenttinsä, josta hän jo sitä ennen -- samate ihastuksien

hetkinä -- oli puhunut. Tuo testamentti oli oleva salainen, mutta eipä

se niin aivan salassa pysynytkään, sillä Antero, joka piti huolenaan,

että se laillisesti tehtiin, ei voinut olla siitä puhumatta. Huhu

siitä levisi ja nähtiinpä silloin eräänä päivänä kummia kauppiaan

konttorissa. Wappo, Rytilän emäntä, Karlgrenin sisar, sai tiedon siitä,

ja tämä tieto sai aikaan veljen ja sisaren välillä kovan kiistan.

Antero arvasi kohta, kun näki rouva Kornmanin ajavan pihalle, mistä

päin tuuli, ja ennätti parhaaksi kuiskuttaa kauppiaan korvaan:

"Kieltäkää, ettette ole mitään testamenttia tehnyt" -- kun Wappo astui

sisään. Miten siinä sitten kiisteltiin, tuli rouva vihdoin siihen

päätökseen, että koko huhu oli vaan -- ilkurien sepittämä. Mutta

kauppias ihmetteli Anteroa siitä päivästä vielä enemmän; sillä miten

tiesi Antero Wapon asiaa? -- Antero näytti rouvalle Karlgrenin

kauppahuoneen salaisen kirjan, jonka hän itse piti, ja josta sivumennen

sopii sanoa, ettei kauppias itse paljon mitään siitä ymmärtänyt,

vaikkei se juuri niin kaksinen ollut. Se salainen kirja. Antero näytti,

niinkuin sanoimme, kirjan rouvalle ja ilmaisi hänelle, millä kannalla

Karlgrenin kauppa-huoneen asiat olivat. Ja rouva, joka Anteron

selityksistä huomasi, että veljensä oli monin verroin rikkaampi kuin

kukaan oli osannut ajatellakaan, ihastui kun Antero lisäsi: "Tämä

kaikki tulee teille hyväksi ja vieläpä enemmän, jos kauppias saa elää".

-- Sitten oli Antero vielä lausunut: "jos niin onnettomasti kävisi,

että kauppamies kuolisi, niin toivon minä saavani nauttia uudelta

isännältäni, Rytilän patronilta ja hänen vaimoltaan samaa luottamusta,

kuin olen nauttinut nykyiseltä isännältäni". -- "Se en tietty" --

vastasi siihen rouva, mutta itsessään ajatteli hän: "Kunhan veli on

kunnolla haudassa, niin kyllä sinä palkkasi saat". -- Ja mitä palkkaa

hän tarkoitti, sen kyllä ymmärsi Antero.

Samassa määrässä kuin kauppiaan luottamus Anteroon lisääntyi, oli hän

ruvennut häntä kohtelemaan aivan toisin kuin ennen. Karlgrenin kävi,

niinkuin typerien ainakin, että hän -- vaikkei itse sitä huomannut --

muuttui puukhollariksi tahi käskyläiseksi, ja Antero muuttui isännäksi.

Tutunkin oli mahdotointa tuota huomata, sillä Antero antoi käskyjänsä

viisaasti: "Eikö niin?" "Niinhän se on?" "Eikö se ole ostettava?"

j.n.e. Ja samassa määrässä kuin kauppiaan luottamus häneen nousi,

kuului vastaus: "Niin aivan!" "Niin se on!" "Ostetaan kaiketi!" --

jopa, vaikkei kauppias ymmärtänyt laisinkaan, miksi se niin oli, tahi

miksi se oli ostettava.

Tämä luottamus kauppiaassa Anteroon oli kasvanut, samassa määrässä kuin

tauti työtänsä teki. Eipä ole mahdotonta, että, jos kauppias olisi

ollut terve, Antero, joka silloin olisi entistä kurssia purjehtinut --

kauppiaan rahaloovan kautta rikkauteen, olisi ennen pitkää joutunut

salakarille ja käynyt haaksirikkoon lastineen päivineen. Mutta nyt ei

niin. Antero oli ymmärtäväinen ja melkeinpä -- kuten kauppias sanoi,

kun oli eräästä Anteron toimimasta kauppa-asiasta raha-arkkuunsa saanut

1,000 puhdasta ruplaa -- luotu kauppiaaksi.

Sanoimme, ettei kauppias Karlgrenin talossa ollut muutosta tapahtunut.

Olipa suurikin; mutta se muutos ei näkynyt; päivien kuluessa oli se

vähitellen tapahtunut.

Kauppias istui -- miten jo mainitsimme -- eräänä kolkkona syys-päivänä

raha-arkkunsa edessä. Kansi oli auki. Kauppias luki pantavaksi arkkuun

koko joukon niinkutsuttuja lombarti-seteleitä. Niihin oli hän ruvennut

vaihtamaan rahansa. Sekin oli muutos ja sen muutoksen oli Antero saanut

aikaan. "Sillä raha, joka ei kasva, on kuollut, mutta raha, joka

kasvaa, se elää", oli Antero sanonut, ja sen oli kauppias ymmärtänyt.

Nämä rahat oli kapteeni Kornman, joka yhä vielä oli merellä, lähettänyt

ja samalla kirjoittanut: "Rahtipurjehdus käy hyvin; mutta kumminkin

aion minä tulla tänä syksynä kotiin, sillä Konkordia ei kelpaa enää

muuhun kuin -- -- --" Kirjeessä oli kolme viivaa, mutta mitä kapteeni

niillä tarkoitti, ymmärsi kauppias varsin hyvin. Tästä viivain

merkityksestä olivat kapteeni ja kauppias päättäneet jo ennen kuin

edellinen merelle lähti; mutta päätöksen täyttämisen oli kapteeni

lykännyt vastaiseksi, syystä että "rahtipurjehdus" kannatti hyvin. Se

oli todellakin kannattanut, ja kauppias oli siitä iloissaan, samaten

kuin kapteeni siitä ettei minkäänlaista pahaa mainetta kuulunut, ei,

päin vastoin kaikkea hyvää Karlgren'in kauppahuoneesta.

Siinä istui kauppias ja mietti. Mitä nuo kolme viivaa kirjeessä

merkitsi, se oli salaisuus kauppiaan ja kapteenin välillä. Siitä ei

tiennyt Anterokaan mitään. Kauppias mietti siinä pitäisikö hänen

selittämän tämä asia Anterolle. Oli siinä kapteenin kirjeessä vähän

muutakin, ja se sai kauppiaan päättämään. "Tyhjennä molemmat

rantamakasiinit, mutta niin, ettei sitä kukaan huomaa" -- seisoi

kirjeessä. Mutta miten voisi tämä tapahtua Anteron tietämättä, ja hän

-- eikö hän kysyisi siihen syytä? Kauppias ei epäillyt, ettei Antero

täyttäisi käskyä, -- mutta kuinka saataisiin tämä käsky salaisesti

täytetyksi, ellei Antero tietäisi syytä? Tämä vaikutti kauppiaassa sen,

että hän huusi Anteroa puodista.

On kolme vuotta -- kesästä neljättä -- kulunut, siitä kuin viimeksi

näimme Heikin toverin. Hän on muuttunut. Pienestä, retuisesta

kerjäläispojasta on kasvanut pulska, kaunis mies. Ja todellakin kaunis

olisi hän, ellei hänen silmissänsä olisi jotakin, joka rumentaisi hänen

kauniita kasvojaan. Mutta nämä silmät, ne liikkuvat sinne tänne; niissä

asuu ajatus, jota ei taideta selittää, mutta joka vaikuttaa samalla

tavalla katsojaan, kuin kirkas jääpalanen vaikuttaa pieneen lapseen,

joka ei jään kylmyyttä tunne. Antero on jotenkin hyvästi puettu. Koko

hänen muotonsa osoittaa, että hän pitää huolta ulkomuodostaan.

Hän on vielä nuori; mutta hän on elänyt kaiken aikansa, pienuudestansa

saakka; hän on _elänyt_, jos elolla ymmärretään sitä, että ihmisen

tulee _itsestään_ huolta pitää. Hän ei kiitä vanhempia, eikä ketään

toista kuin omaa itseänsä siitä, mitä hän nyt on. Ja ettei hän

ajattelematta ole elänyt, sen me jo olemme nähneet. Hän on itseänsä

kasvattanut, ja tästä, miten tämä kasvatus on edistynyt, huomaamme

me, että hän pyrkii eteenpäin maailmassa. Semmoisesta alusta kuin

Antero oli, semmoisesta olisi voinut kasvaa ihmiskunnan kunnia, mutta

nyt -- --

"Minulla on sinulle asia puhuttava, josta tahtoisin kuulla, mitä

arvelet" -- sanoi kauppamies, kun Antero eli astunut konttoriin. "Sinä

tiedät, että Konkordia-laiva on tehnyt onnellisia retkiä ja

moninkertaisesti maksanut hintansa. Nyt kirjoittaa Kornman, että laiva

on niin mädännyt, ettei se enää mihinkään kelpaa. Hän ehdottelee, että

se tuotaisiin kotiin. Mutta, jotta vielä viimeiselläkin antaisi

voittoa, esittää hän että -- -- rantamakasiinit tyhjennettäisiin -- --

salaisesti -- -- sinä ymmärrät?"

Antero katseli pitkään kauppiasta. Hän ei ollut ymmärtävinään.

"Noh! nytpä olet tuhma! Laiva on lastattu juotavilla aineilla ja muilla

kaikilla kaluilla -- ne ovat saatavat rantamakasiineihin kenenkään

tietämättä?"

"Ja mitenkä?" kysyi Antero äkkiä. Mutta hän lisäsi kohta; "luultavasti

on setä keksinyt jonkun sukkelan keinon? Asia olisi hyvä, jos se

onnistuisi".

"Kyllä se onnistuu, siitä pitää kyllä Kornman huolen, kun sinä vaan

otat tyhjentääksesi makasiinit".

"Sen niinä teen!"

"Ja sitten uppouu Konkordia lastineen päivineen. Ja sinä tiedät, että

sekä laiva että lasti on vakuutettu".

Kummastusta osoittava "Haa!" oli juuri pääsevä Anteron huulilta, kun

hän tämän kuuli; mutta hän söi sen kummastushuudon ja lausui miettien:

"Siitä on puhdasta voittoa ainakin 20,000 ruplaa, jos asia oikein

ajetaan. -- -- Jos ei -- niin -- -- --" Hän ei jatkanut. --

Hänessä ajoi toinen ajatus toista. Hän oli, jos mitäkin tapahtuisi,

vaaratta, mutta voitto oli kumminkin hänen; mitään parempaa esitystä ei

olisi kukaan voinut hänelle tehdä.

"Jos ei -- -- niin?" kysyi kauppias ja katseli pitkään Anteroa.

"Niin ei siitä vahinkoa, vaikka laiva menisi vakuuttamattakin

haaksirikkoon".

"Aivan niin minäkin ajattelen" -- lausui tyytyväisenä kauppias. "Mutta

se onnistuu, se on varma asia; Kornman on ollut tuollaisissa ennenkin.

Se on meidän välillämme sanottu" -- lisäsi hän arasti.

"Se tietty!" vastasi Antero. Mutta itsessänsä ajatteli hän: "Hyvä on

tietää"... Ja hän olisi epäilemättä koettanut saada ukkoa tätä

kertomaan, ellei samalla joku olisi tullut puotiin.

Peritäänkö vihakin? Jutelma kahdessa osassa · 第 29 / 44 题