Our Lord, then, means that we should render to Cæsar the things

that belong to him, not because of any right that he has in

himself, but because God has lent it to him; but that we should

render to God the things that he has not lent to Cæsar, whether

Cæsar consents or not. Obedience must always be given to God.

Give it to him through the state in those things about which he

has given the state authority, and in other things without regard

to the state; thus shall you render to Cæsar the things which are

Cæsar's, and to God the things that are God's.

------------------

{457}

_Twenty-third Sunday after Pentecost_.

Epistle.

_Philippians iii._ 17; _iv._ 3.

Be followers of me, brethren, and observe them who walk so as

you have our model. For many walk, of whom I have told you

often (and now tell you weeping) that they are enemies of the

cross of Christ: whose end is destruction, whose God is their

belly, and whose glory is in their shame: who mind earthly

things. But our conversation is in heaven: from whence also we

wait for the Saviour, our Lord Jesus Christ, who will reform

the body of our lowness, made like to the body of his glory,

according to the operation whereby also he is able to subdue

all things unto himself. Therefore, my dearly beloved brethren,

and most desired, my joy and my crown: so stand fast in the

Lord, my most dearly beloved. I beg of Euodia, and I beseech

Syntyche to be of one mind in the Lord. And I entreat thee, my

sincere companion, help those women who have labored with me in

the Gospel, with Clement and the rest of my fellow-laborers,

whose names are in the book of life.

Gospel.

_St. Matthew ix._ 18-26.

At that time:

As Jesus was speaking these things unto them, behold a certain

ruler came, and adored him, saying: Lord, my daughter is just

now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live.

And Jesus, rising up, followed him, with his disciples. And

behold a woman who was troubled with an issue of blood twelve

years, came behind him, and touched the hem of his garment. For

she said within herself: If I shall but touch his garment I

shall be healed. But Jesus, turning about and seeing her, said:

Take courage, daughter, thy faith hath made thee whole.

{458}

And the woman was made whole from that hour. And when Jesus

came into the house of the ruler, and saw the minstrels and the

crowd making a rout, he said: Give place, for the girl is not

dead, but sleepeth. And they laughed at him. And when the crowd

was turned out he went in, and took her by the hand, and the

girl arose. And the fame hereof went abroad into all that

country.

-----------------

Sermon CXXXVII.

_My daughter is just now dead;

but come, lay thy hand upon her,

and she shall live._

--St. Matthew ix. 18.

Such was the entreaty made by the ruler to our Lord in to-day's

Gospel, and such are the words that the Lord says to us during

the month of November, in behalf of the poor souls in purgatory.

These souls have been saved by the Precious Blood, they have been

judged by Jesus Christ with a favorable judgment, they are his

spouses, his sons and daughters, his children. He cries to us,

"_My children_ are even now dead; but come, lay your hands

upon them, and they shall live." What hand is that which our Lord

wants us to lay upon his dead children? Brethren, it is the hand

of prayer. Now, it seems to me that there are three classes of

persons who ought to be in an especial manner the friends of

God's dead children, three classes who ought always to be

extending a helping hand to the souls in purgatory. First, the

poor, because the holy souls are poor like yourselves. They have

no work--that is to say, the day for them is past in which they

could work and gain indulgences and merit, the money with which

the debt of temporal punishment is paid; for them the "night has

come when no man can work."

{459}

They are willing to work, they are willing to pay for themselves,

but they cannot; they are out of work, they are poor, they cannot

help themselves. They are suffering, as the poor suffer in this

world from the heats of summer and the frosts of winter. They

have no food; they are hungry and thirsty; they are longing for

the sweets of heaven. They are in exile; they have no home; they

know there is abundance of food and raiment around them which

they cannot themselves buy. It seems to them that the winter will

never pass, that the spring will never come; in a word they are

_poor_. They are poor as many of you are poor. They are in

worse need than the most destitute among you. Oh! then, ye that

are poor, help the holy souls by your prayers. Secondly, the rich

ought to be the special friends of those who are in purgatory,

and among the rich we wish to include those who are what people

call "comfortably off." God has given you charge of the poor; you

can help them by your alms in this world, so you can in the next.

You can have Masses said for them; you can say lots of prayers

for them, because you have plenty of time on your hands. Again

remember, many of those who were your equals in this world, who

like yourselves had a good supply of this world's goods, have

gone to purgatory because those riches were a snare to them.

Riches, my dear friends, have sent many a soul to the place of

purification. Oh! then, those of you who are well off, have pity

upon the poor souls in purgatory. Offer up a good share of your

wealth to have Masses said for them. Do some act of charity, and

offer the merit of it for some soul who was ensnared by riches

and who is now paying the penalty in suffering; and spend some

considerable portion of your spare time in praying for the souls

of the faithful departed.

{460}

And lastly, the sinners and those who have been converted from a

very sinful life ought to be the friends of God's dear children.

Why? Because although the souls in purgatory cannot pray for

themselves, they can pray for others, and these prayers are most

acceptable to God. Because, too, they are full of gratitude, and

they will not forget those who helped them when they shall come

before the throne of God. Because sinners, having saddened the

Sacred Heart of Jesus by their sins, cannot make a better

reparation to it than to hasten the time when he shall embrace

these souls that he loves so dearly and has wished for so long.

Because sinners have almost always been the means of the sins of

others. They have, by their bad example, sent others to

purgatory. Ah! then, if they have helped them in they should help

them out.

You, then, that are poor, you that are rich, you that have been

great sinners, listen to the voice of Jesus; listen to the plaint

of Mary during this month of November: "My children are now dead;

come lay thy prayers up for them, and they shall live." Hear Mass

for the poor souls; say your beads for them; supplicate Jesus and

Mary and Joseph in their behalf. Fly to St. Catherine of Genoa

and beg her to help them, and many and many a time during the

month say with great fervor: "May the souls of the faithful

departed, through the mercy of God, rest in peace!"

Rev. Algernon A. Brown.

--------------------------

{461}

Sermon CXXXVIII.

_When Jesus was come into the house of the ruler,

and saw the minstrels and the crowd making a rout,

he said, "Give place."_

--St. Matthew ix. 23.

One of the great difficulties against which God's church has to

contend to-day is the spirit of worldliness which has crept in to

a very serious extent among the faithful. There are many dear

brethren among us who (as St. Paul says to-day in the Epistle)

"mind earthly things"; Catholics who try as far as they can to

conform themselves to this world and the fashions thereof. We can

see this worldly spirit in the manner in which many Catholics

dress, the style with which they decorate their houses, the way

in which they speak and act. But there is another way by which

this tendency is indicated. I mean the manner in which we bury

our dead.

Now, certainly, there is nothing more beautiful to the eye of

faith than a dead Christian body. What is it that lies there

still, and motionless, and cold? A corpse? Yes; but something

more than that. Brethren, that poor dead thing is beautiful, it

is holy. Its head has been touched by the cleansing waters of

baptism and anointed with holy chrism, its tongue has touched the

Body and Blood of Christ. Its eyes, ears, and hands, all its

senses have been anointed with holy oil. That poor body has been

the temple of the Holy Ghost.

More than this: that cold clay is a germ, a seed from which one

day shall rise a fairer flower than earth hath ever seen; for, as

St. Paul says, "That which thou sowest is not quickened except it

die first. And that which thou sowest thou sowest not the body

that shall be, but bare grain, as of wheat or of some of the

rest."

{462}

Yes, brethren, this dead thing is the "bare grain," but in the

eternal spring-time it shall bud forth into the full ear, for it

is the seed of a body glorified by the power of God.

Oh! then, seeing how holy the dead body of a Christian is, no

wonder that the church should surround the burial of it with a

certain holy pomp.

She burns lights by its side, she carries it in procession, she

sprinkles it with holy water, she censes it with incense. Not

only does she pray for the soul, she also respects the body.

So then, dear friends, to show respect for the dead, to surround

them with that pomp which the church wishes, is well and good;

but to make a dead body an object about which to display earthly

vanity and pride is to defile that which is holy and outrage that

which is decent. Yet this is often done. In place of the simple

shroud or the holy habit which used to be considered the proper

raiment of the departed, we now see them arrayed in garments

which vie in extravagance and fashion with those of the theatre

and the ball-room. Oh! brethren, when I think of our dear

Master's body, in Bethlehem's manger, wrapped up in swathing

bands, in the holy garden enveloped in linen cloths, and even to

this day reposing upon our altars on the fair white linen

corporal, it shocks me to think of those Christian dead who go

down to the tomb decked out in silks and lace, and satins and

trinkets, as though they were rather the votaries of earth than

the heirs of the kingdom of heaven. I seem to see the Master

standing by, and saying, "Give place."

{463}

Again, what an abuse it is to see a body followed to the grave by

a train of carriages which would often be more than enough for

the funeral of a cardinal or a pope. What some one has called

"the eternal fitness of things" requires that something of public

display should be made over those whom God has set in authority.

But to make such display over any ordinary Christian is simply

absurd. Oh! my dear friends, far better spend your money to have

Masses said for the soul than for a hundred vehicles to follow

the body. Alas! I fear those hundred carriages and two hundred

horses soothe your pride far more than they comfort the poor soul

in purgatory who is panting and longing for the possession of

God.

Let me end with a slight paraphrase of the text, such as we may

imagine our Lord, were he now on earth, might use: "And when

Jesus was come into the house of death, and saw the silks and the

satins, and the worldly display, and the multitude making a

tumult, and the horses and the carriages, and the garlands and

the wreaths, and the feasting, he said: Give place, give place to

me and to my church; and may the souls of the faithful departed

rest in peace. Amen."

Rev. Algernon A. Brown.

---------------------

Sermon CXXXIX.

_Many walk, of whom I have told you often

(and now tell you weeping)

that they are enemies of the cross of Christ:

whose end is destruction,

whose God is their belly,

and whose glory is in their shame:

who mind earthly things._

--Philippians iii. 18, 19.

{464}

Here St. Paul gives us, dear brethren, a rule by which we may

know, by their manner of living, the difference between the bad

and the good anywhere in the world. This rule, however, shows us

also who is a bad Christian and who is a good one. For it is too

true that we can find many, calling themselves Catholics, who

hate the cross, who find their happiness in sensuality, who love

this world more than they love God, and who make a boast of their

sins and crimes. The end of these is indeed destruction and

eternal ruin.

Now, who are they? One need not go far to find them. They are

those who are boasting about how much they can eat and drink more

than another. They are those who try to drink others drunk, and

then brag about it. They even make a laughing-stock of the poor,

wretched man or woman who can't stand as much as they can.

Neither are they to be found only among the men who almost live

around and in grog-shops. Young men of great respectability and

old gray-headed parents, of high position in society, do these

things. They even look with contempt upon him who can't sin as

much and as boldly as they do. More than all, the poor man feels

ashamed and blushes because he is not superior to them in this

kind of wickedness.

In the same way do some boast of their impurities, and their

lying and swindling, in a business way, as they call it. These

indeed glory in that which is a shame to the heathen. How much

more, indeed, then, is this a shame to him who calls himself a

Christian.

{465}

But these are not the only crimes in which they glory who are

enemies of the cross of Jesus Christ. There are those who cannot

bear to be outdone in malice or revenge. Often do we hear them

say, "I paid him off for it," or again, "She got as good as she

sent." This generally means that by malice, spite, revenge, the

one who did the first wrong was punished more severely than

justice required. It means that the devil and one's evil passions

were listened to, their promptings followed, and all made a boast

of afterwards. A beautiful Christian example! Two immortal souls

trying to see which can insult the crucified Redeemer the most!

How can such an one ever kiss the crucifix? How dare to press

those lips there represented, from which blessings were always

returned for cursing?

Again, those who glory in their shame are those who boast of

their careless lives, of never going to Mass, to confession, or

to their Easter-duty, and of never observing the light law of the

church by keeping the fasts of Lent and other days.

Others, again, boast of spending their money freely, not heeding

the cries of wife and children for food. They neglect those who

have been entrusted to them by God. They let the poor wife work

herself to death merely because they love the praise of a world

which calls their folly openheartedness. These are really the

meanest of men, but they believe the world when it calls them

good, generous, noble.

All of these are, indeed, truly enemies of the cross which all

Christians are bound to love. They are its enemies because the

cross saves mankind, whereas they try to ruin souls. By their

example and false teaching they make others like themselves. They

help souls to hell while our crucified Lord is trying to save

them. They take the part of the devil against their God.

---------------------

{466}

_Easter being a movable Feast which can occur on any day from

the 22d of March to the 25th of April, the number of Sundays

between Epiphany and Septuagesima, and between Pentecost and

Advent, varies according to the situation of Easter. There are

always at least two Sundays, unless Epiphany falls on a Sunday,

and never more than six, between Epiphany and Septuagesima.

Likewise, there are never fewer than twenty-three Sundays after

Pentecost, or more than twenty-eight. The Gospel and Epistle for

the last Sunday after Pentecost are always the same. When there

are twenty-three Sundays, the Gospel and Epistle for the last

Sunday are substituted for those of the twenty-third. When there

are twenty-five Sundays, the Gospel and Epistle for the sixth

Sunday after Epiphany are taken; when there are twenty-six, those

also of the fifth after Epiphany; when there are twenty-seven,

those of the fourth, and when there are twenty-eight those of the

third, in order to fill up the interval which occurs. In any

year, in which there are more than twenty-four Sundays after

Pentecost, proper sermons for these Sundays are to be found among

those which are arranged for the Sundays following the Feast of

the Epiphany. If one sermon is wanting, it is taken from the

sixth Sunday after Epiphany; if two, three, or four are needed,

the last two or three or four sermons which precede Septuagesima

are to be taken, in their order._

--------------------

{467}

_Twenty-fourth or Last Sunday after Pentecost._

Epistle.

_Colossians i._ 9-14.

Brethren:

We cease not to pray for you, and to beg that you may be filled

with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual

understanding: that you may walk worthy of God, in all things

pleasing: being fruitful in every good work, and increasing in

the knowledge of God: strengthened with all might according to

the power of his glory, in all patience and long-suffering with

joy, giving thanks to God the Father, who hath made us worthy

to be partakers of the lot of the saints in light: who hath

delivered us from the power of darkness, and hath translated us

into the kingdom of the Son of his love: in whom we have

redemption through his blood, the remission of sins.

Gospel.

_St. Matthew xxiv._ 15-35.

At that time:

Jesus said to his disciples: When you shall see "the

abomination of desolation," which was spoken of by Daniel the

prophet, standing in the holy place: he that readeth, let him

understand. Then let those that are in Judea flee to the

mountains. And he that is on the house-top, let him not come

down to take anything out of his house: and he that is in the

field, let him not go back to take his coat. And woe to them

that are with child, and that give suck in those days. But pray

that your flight be not in the winter or on the Sabbath. For

there shall be then great tribulation, such as hath not been

from the beginning of the world until now, neither shall be.

And unless those days had been shortened, no flesh should be

saved: but for the sake of the elect those days shall be

shortened.

{468}

Then, if any man shall say to you: Lo, here is Christ, or

there, do not believe him. For there shall arise false christs

and false prophets, and shall show great signs and wonders,

insomuch as to deceive (if possible) even the elect. Behold I

have told it to you beforehand. If therefore they shall say to

you: Behold he is in the desert; go ye not out: Behold he is in

the closets; believe it not. For as lightning cometh out of the

east, and appeareth even unto the west, so shall also the

coming of the Son of Man be. Wheresoever the body shall be,

there shall the eagles also be gathered together. And

immediately after the tribulation of those days, the sun shall

be darkened, and the moon shall not give her light, and the

stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens

shall be moved. And then shall appear the sign of the Son of

Man in heaven: and then shall all the tribes of the earth

mourn: and they shall see the Son of Man coming in the clouds

of heaven with great power and majesty. And he shall send his

angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather

together his elect from the four winds, from the farthest parts

of the heavens to the uttermost bounds of them. Now learn a

parable from the fig tree: when its branch is now tender, and

the leaves come forth, you know that summer is nigh. So also

you, when you shall see all these things, know that it is near,

even at the doors. Amen I say to you, this generation shall not

pass till all these things be done. Heaven and earth shall pass

away, but my words shall not pass away.

---------------

Sermon CXL.

_Behold I have told it to you beforehand._

--St. Matthew xxiv. 25.

{469}

Once in a venerable manor-house, at the head of the carved oak

stairway, stood an old clock. About half a minute before it

struck it made a curious, buzzing, whirring sound. Then all the

children of the house said, "Ah! the old clock is

_warning_"; and upstairs they ran to see the clock strike.

The clock told them beforehand what it was going to do.

Now, brethren, there is a clock that has gone on warning and

striking for many a century, and that clock is called "the

Church's Year." It was wound up last Advent, and since then it

has struck Christmas, it has struck Epiphany, it has struck St.

Paul's Day, it has struck Easter, Pentecost, Assumption, All

Saints and All Souls. To-day it has nearly run down; it is

_warning_ for next Sunday, when it will strike Advent again.

The Church, next Sunday, will bring you face to face with

judgment. To-day she _warns_ you that the great season of

Advent is coming once more; that the old year is passing, that

the new one is about to begin. So, then, brethren, before the

clock strikes for judgment, before time is dead, while life and

grace and opportunities still remain, take up your stand before

the old clock; look at the hours depicted on the dial, and ask

yourself how you spent last year, how you would be prepared if

judgment should come to you a week hence.

Listen! How merrily that chime rings. You heard it about a year

ago. It was the Church clock striking Christmas. Where were you

then? Some of you, we know, were where you should be--at holy

Mass, receiving Holy Communion at the altar-rail. You heard the

organ pealing and the choir singing _Adeste fideles_; you

saw the little Infant Jesus in the crib, and the bright

evergreens decking the church, and felt in your hearts that

indeed there was peace on earth. Happy you if it was thus.

{470}

But alas! was it so? Were you not away from Mass last Christmas?

Were you not neglecting your religion? Were you not in mortal

sin? Were you not revelling, getting drunk, thinking rather of

feasting and enjoying yourselves than of devotion and

thanksgiving?

Then the hour of Epiphany struck! What gifts had you to bring to

the manger-bed? Had you the gold of Christian charity to present?

Had you the incense of faith and the myrrh of sweet and fragrant

hope? Ah! it is to be feared that some knelt not at the

manger-bed of Jesus, but on the brink of hell: forgetting God,

scandalizing their neighbor, damning their own souls. On the

"Feast of Light" (as the Epiphany is sometimes called) some were

kneeling at the shrine of the world and '"holding the candle to

the devil." Didn't you hear the pendulum of the old clock

ticking, ticking, and seeming to say, as it swung: "Behold! I

have told you beforehand! Behold! I have told you beforehand!"

Why, then, did you not do penance?

Then came Lent; and on the first Sunday of that holy time the

clock warned loud and clear for Easter. A voice almost seemed to

be heard shouting in your ears: "Easter-duty! Easter-duty! 'Time

and tide wait for no man!'" And so at last the clock struck.

Easter had passed. You had been "told beforehand." You did not

heed, and thus, oh! listen heaven, and listen hell, another

Easter-duty was missed, and another mortal sin committed.

To-day, dear friends, the Church clock warns you again. The

Church herself cries to you to cast "off the works of darkness

and put on the armor of light." Give ear, then, while there is

yet life and hope. Have you been negligent? "Better late than

never"; _now_ is the time to mend.

{471}

Have you been a drunkard? _Now_ "be sober and watch." Have

you neglected your children? Begin to care for them as you

should. Have you neglected the sacraments? Come, prepare at once

to receive them worthily. Whatever your state may be,

remember--judgment is coming; death is at hand! Maybe God's clock

in heaven already points, for you, at the last hour; maybe this

is the last time that you will be _warned_, and then the

clock will _strike_ and you will be in eternity. Time and

tide are rushing on. Every tick of the clock brings you nearer

heaven or nearer hell. Oh! then prepare yourself for the great

day, that so when time _is_ dead and gone; when the great

clock strikes for the _last_ time, you may be found ready,

and go in with Jesus to his marriage feast.

Rev. Algernon A. Brown.

-----------------------------

Sermon CXLI.

_That you may walk worthy of God._

--Colossians i. 10.

Five Minute Sermons, Volume I. For Low Masses on All Sundays of the Year by Priests of the Congregation of St. Paul · 第 28 / 29 段