At that time:

There was a certain ruler whose son was sick at Capharnaum. He

having heard that Jesus was come from Judea into Galilee, went

to him, and prayed him to come down and heal his son, for he

was at the point of death. Then Jesus said to him: Unless you

see signs and wonders, you believe not. The ruler saith to him:

Sir, come down before that my son die. Jesus saith to him: Go

thy way, thy son liveth. The man believed the word which Jesus

said to him, and went his way. And as he was going down, his

servants met him: and they brought word, saying that his son

lived. He asked therefore of them the hour wherein he grew

better. And they said to him: Yesterday at the seventh hour the

fever left him. The father therefore knew that it was at the

same hour that Jesus said to him, Thy son liveth; and himself

believed, and his whole house.

---------------------------

{440}

Sermon CXXXII.

_Sir, come down before that my son die._

--St. John iv. 49.

There are many useful lessons to be learnt from the ruler in

to-day's Gospel. We can admire his confidence in Jesus Christ,

his perseverance in prayer, his ready and speedy conversion to

the faith. There is, however, another lesson to be learnt from

him which is contained in the above words: "Lord, come down

before that my son die." Now, disease, sickness, fever, etc., is,

as you know, dear friends, the symbol of sin, while death is the

symbol of mortal sin and eternal perdition. Now, you will notice

that the ruler did not wait till his son was dead before coming

to Christ: he came when his child was at the point of death, or

when (according to the exact meaning of the Latin text) "he began

to die." The ruler, then, is a model for parents. He teaches you

what care you ought to take of your children's souls. Many of

your children, dear brethren, are sick. They are sinful,

disobedient, careless, and so forth. Now, do you correct them

_in the beginning?_ Ah! I know a great many of you do not.

You let them go on till the fever of sin rises higher and higher

and burns fiercer and fiercer. You let them go on till they die

and are buried in habits of mortal sin, and not till then do you

call upon God and his church.

Brethren, of all things you should watch your children when they

are young. A husbandman does not try to force the well-grown wood

to grow as he wishes; he trains the young and tender shoots. How

often we see in the streets of our city a tribe of swaggering

boys and wanton, frivolous girls, who have upon their faces the

very mark of premature age and sinful precocity!

{441}

We see young boys and girls at beer-gardens, at variety theatres,

in billiard-saloons; and, alas! if they are there, there is every

reason to fear that the grace of God does not adorn their souls.

These poor children are spiritually dead. Ah! but there must have

been a time when they "began to die." There must have been a

moment when they first took to these scandalous habits. Then why

did you not see that they went to confession, to Mass, to Holy

Communion? Why did you not insist upon their morning and evening

prayers being said? Why did you not keep them at home after dark?

Brethren, soon we shall come to this pass: that none will be

considered a child after five years of age. Our children of this

age and country are "at the point of death." They are growing up

with ideas of false independence, false liberality, and false

religious principles. You parents, then, must call upon Christ.

Jesus is represented on earth by his church and his priests. You

must go, then, to church and priest, if you want your children to

be saved before they die the death of sin. You must cut them off

from the beginning of evil as soon as you see the least sign of

the fever of sin upon them. Go yourself to Jesus Christ. Kneel

down and pray for them. Lift up your voices and cry: "Lord, come

down before that my child shall die." Send them to the

sacraments; send them to Sunday-school; send them to Vespers and

Benediction. Above all, interest yourself in your children. Go to

Jesus, as the ruler did. Pray for your children every time you go

to Mass and Communion, and every night and morning.

{442}

Do not let them form evil companions and low associates. Insist

upon their obeying the parental authority, and above all, teach

them that boys and girls of fifteen or sixteen are not men and

women. Lastly, let us all, priests and people, lift up our hands

and cry to Jesus: "Lord, come down before that these children

die; come down with thy lessons of obedience; come down in Holy

Communion; come down with thy grace and with thy quickening

Spirit." Then, if we do these things--if we attend to our solemn

duties as parents and pastors--we may each expect to hear from

our dear Master's lips: "Go thy way, thy son liveth."

Rev. Algernon A. Brown.

--------------------

Sermon CXXXIII.

_Giving thanks always for all things._

--Ephesians v. 20.

If we stop a moment, my dear brethren, to consider the meaning of

these words, which we find in the Epistle of to-day, they will, I

think, seem to us rather surprising; and if we did not believe in

the inspiration of their author we should be inclined to say that

he rather exaggerated the truth, and that we cannot be expected

to take the lesson which he here teaches us quite literally.

"Surely," we might say, "St. Paul must have meant that we should

give thanks for all things which are really fit subjects for

thanksgiving; that we should not neglect our duty of gratitude to

God for his benefits. And when he tells us to give thanks for all

things it was a little slip of his pen; we muse understand not

all things, but all good things."

{443}

We might talk in this way, I say, if we did not know that St.

Paul was inspired; but knowing that, we must drop the idea that

there can be any mistake or exaggeration. It must really be that

we ought to give thanks for all things that happen to us, without

exception. If our plans succeed we must give thanks; but we must

do the same if they fail. Whether our wishes are gratified or

not, we must give thanks. If we have riches, good health, plenty

of friends, or if, on the other hand, we are poor, sick, and

without a friend in the world, we must thank God, in adversity

the same as in prosperity.

"Well," you may say, "it must be so, since we have the word of

the Holy Ghost for it; but, for my part, I cannot see how it can

be. I should be very willing to thank God for all these bad

things, but I do not see what there is in them to thank him for.

I acknowledge that I deserve punishment for my sins, and I will

try to take it with as good a grace as I can; but as to giving

thanks for it, that is a little too much for me. It seems to me

that I should only be a hypocrite if I should pretend to do so."

Some of you, I am pretty sure, feel like talking in this way, at

least at times when trouble has come upon you. Let us see if we

cannot find the reason that your faith is so much tried.

It seems to me that it is because it seems to you that you are

required to believe that evil is really good; and of course that

is as hard to believe as that black is really white. You think

that our Lord means evil to you; that he is acting with you as

the authorities of the state might act. If any one breaks the

laws he is shut up in prison or has to pay a fine. Well, that may

do him good, but it is not meant for that. It is meant to do harm

to him, that others may profit by his example and that the good

order of society may be maintained.

{444}

So a criminal cannot personally thank the judge, if he sentences

him to hard labor for five years. It would not be reasonable for

him to do so, and the judge does not want him to do it, for he

does not mean to give him a favor.

So you think, when our Lord punishes you in any way, that he

really means to do you harm, for some wise end in his providence,

to be sure, but still really harm as far as you yourself are

concerned. You regard it simply as the satisfaction of his

justice on you, or perhaps for some good purpose in which you are

not concerned; and so it is as hard for you personally to thank

him for it as to say that black is white.

But this is just where you are mistaken; for there is a great

difference between the punishments of God and those of man. If

our Lord sends you any misfortune or cross it is principally for

your own good. He always has that in view; he is not like a human

judge. He would not allow a hair of your head to be touched, were

it not really for your good; for he loves you more dearly than

your best friend in the world can possibly do.

This, then, my dear brethren, is the right exercise for our

faith: not to believe that evil is good, but to believe that God

is good and does not mean evil to us, and that when he gives what

seems to be evil it is really a blessing in disguise. Though it

is plain that it must be so, instead of being contrary to reason,

still it is an exercise of faith for all that; but an easy one,

if we will only try it.

{445}

Try it, then, when you are tempted to murmur against God's

providence, and you will be able to give thanks for all things,

whether they seem to be bad or good; and you will see that after

all it is only good things which you are told to thank him for,

because all things which he sends you really are good.

----------------

{446}

_Twenty-first Sunday after Pentecost._

Epistle.

_Ephesians vi._ 10-17.

Brethren:

Be strengthened in the Lord, and in the might of his power. Put

you on the armor of God, that you may be able to stand against

the snares of the devil. For our wrestling is not against flesh

and blood: but against principalities and powers, against the

rulers of the world of this darkness, against the spirits of

wickedness in the high places. Wherefore take unto you the

armor of God, that you may be able to resist in the evil day,

and to stand in all things perfect. Stand, therefore, having

your loins girt about with truth, and having on the breastplate

of justice: and your feet shod with the preparation of the

gospel of peace: in all things taking the shield of faith,

wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of

the most wicked one. And take unto you the helmet of salvation;

and the sword of the Spirit (which is the word of God).

Gospel.

_St. Matthew xviii._ 23-35.

At that time:

Jesus spoke to his disciples this parable: The kingdom of

heaven is likened to a king, who would take an account of his

servants. And when he had begun to take the account, one was

brought to him that owed him ten thousand talents. And as he

had not wherewith to pay it, his lord commanded that he should

be sold, and his wife and children and all that he had, and

payment to be made. But that servant, falling down, besought

him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all.

And the lord of that servant being moved with compassion, let

him go, and forgave him the debt.

{447}

But when that servant was gone out, he found one of his

fellow-servants that owed him a hundred pence; and laying hold

of him, he throttled him, saying: Pay what thou owest. And his

fellow-servant, falling down, besought him saying: Have

patience with me, and I will pay thee all. And he would not:

but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

Now his fellow-servants, seeing what was done, were very much

grieved, and they came and told their lord all that was done.

Then his lord called him, and said to him: Thou wicked servant!

I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me:

shouldst not thou then have had compassion also on thy

fellow-servant, even as I had compassion on thee? And his lord

being angry, delivered him to the torturers until he should pay

all the debt. So also shall my heavenly Father do to you, if

you forgive not every one his brother from your hearts.

------------------------

Sermon CXXXIV.

_Our wrestling is not against flesh and blood:

but against principalities and powers._

--Ephesians vi. 12.

It is a most important truth, my brethren, and a very practical

one for all of us, which is contained in these words of St. Paul;

and it is the subject of the whole Epistle of this Sunday, from

which this passage is taken.

This truth is that we have a host of enemies to contend with in

the battle which we must fight to win the kingdom of heaven, who

are much more powerful than flesh and blood--that is, than any

human foes; much more formidable than any others which attack us,

from within or from without.

{448}

Who are these enemies? They are Satan and all his army of fallen

angels. That these are what the apostle means by "principalities

and powers" is plain from these very words, which are the names,

as you know, of two of the nine angelic choirs. It is plain also,

from what he says immediately before, that we should put on the

armor of God, in order to be able to stand against the deceits of

the devil.

Who can doubt that these lost spirits are terrible enemies to our

salvation? They desire nothing more earnestly than our eternal

ruin, and labor most persistently to bring it about. They have a

malicious hatred and envy for us, and spare no effort to induce

us to sin, as that is the greatest evil which can happen to us.

As there is joy before the angels of God upon one sinner who

repents, so there is exultation among these fallen angels over

every one who does not, and especially over every one who repents

of his repentance and turns to sin again.

And besides the will which they have to injure us, they have an

immense power to do so. They are superior to us in the order of

creation; they have much more intelligence, knowledge, and

strength than we. If they were permitted they could easily make

us all subject to them, and reign over us with a more cruel

tyranny than the world has ever seen.

"Well, father," you may say to me, "of course this must be true;

but then they are not permitted to trample on us in this way. God

holds them in check, so that they cannot do us the harm which

they wish, and would otherwise be able to accomplish."

I grant you this. They certainly are not allowed to do us all the

harm they might do and would like to do; but they are allowed to

do a great part of it--so much that, without the help of God on

our side, they would, even as it is, destroy us, soul and body.

{449}

By our own strength we cannot possibly escape these terrible and

merciless enemies, but only by the power of God. Without that we

should be as helpless before them as a child among lions and

tigers. If we would escape them it can only be, then, by calling

upon God, and getting from him the strength and protection which

he alone can give.

This is what St. Paul tells us in this Epistle, "Put on the armor

of God," he says; and again, "Take unto you the armor of God." If

you do not you will fall. Our Lord has allowed the devils to have

the power which they still have to injure us, that we may learn

in our dire extremity to have recourse to him.

And yet so far are we from realizing our danger, and seeking the

only protection which can save us, that many Christians seem

almost to doubt, like infidels, the very existence of the devil

and his angels. There is nothing which Satan likes better than

this, or which puts us more completely in his power. He does not

care that we should know. Just now at least, who does us the

harm, so long as the harm is done; and he knows that if we do not

believe in him we shall not look out for him, and that if we do

not look out for him we shall certainly fall into his snares.

Rouse yourselves, then, my brethren, from this indifference to

your greatest peril. Believe, with a real and practical belief,

in the existence and the tremendous power of these enemies who

are hunting down your souls. Know that you cannot resist them of

your own strength, and act on that knowledge. Pray to God to

protect you, to keep them from you, and you from them. Ask Our

Blessed Lady, who is their terror, to drive them away, and your

guardian angel to keep them from your side. Avoid the occasions

of sin which they prepare for you.

{450}

Flee from them if you can; if not, resist them, and they will

flee from you; but when you resist them, let it be in the name of

Him who has conquered them, or they will conquer you.

-----------------------

{451}

_Twenty-second Sunday after Pentecost._

Epistle.

_Philippians i._ 6-11.

Brethren:

We are confident of this very thing, that he, who hath begun a

good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.

As it is meet for me to think this for you all: because I have

you in my heart; and that in my bonds, and in the defence, and

confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

For God is my witness, how I long after you all in the bowels

of Jesus Christ. And this I pray, that your charity may more

and more abound in knowledge, and in all understanding: that

you may approve the better things, that you may be sincere and

without offence unto the day of Christ. Replenished with the

fruit of justice through Jesus Christ, unto the glory and

praise of God.

Gospel.

_St. Matthew xxii._ 15-21.

At that time:

The Pharisees going away, consulted among themselves how to

ensnare Jesus in his speech. And they sent to him their

disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou

art a true speaker, and teachest the way of God in truth,

neither carest thou for any man; for thou dost not regard the

person of men. Tell us, therefore, what dost thou think. Is it

lawful to give tribute to Cæsar, or not? But Jesus, knowing

their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?

Show me the coin of the tribute. And they offered him a penny.

And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?

They say unto him: Cæsar's. Then he saith to them: Render,

therefore, to Cæsar the things that are Cæsar's, and to God

the things that are God's.

-----------------------

{452}

Sermon CXXXV.

_The Pharisees going away,

consulted among themselves

how to ensnare him in his speech._

--St. Matthew xxii. 15.

It is needless to say, brethren, that they waited in vain. Our

dear Lord never uttered anything but words of wisdom, justice,

and piety. Is it so with us? We have enemies, strong and

powerful, who have consulted among themselves how to ensnare us

in our speech. Satan and his demons, evil companions, enemies of

the holy faith--all these are watching to see if they cannot

destroy us by means of our tongue. What, then, must we do to

control _it_, of which St. James says: "The tongue is a

fire, a world of iniquity; the tongue is placed among our members

which defileth the whole body, being set on fire by hell"? We

must watch it carefully, watch it jealously, watch it constantly.

Some of the older writers have said that nature herself has

taught us how careful we ought to be of our tongue. First,

because we have only one. We have two eyes, two ears, two hands,

two feet, but only one tongue.

Again, the tongue is placed in the centre of the head, to show

(as they say) that it ought to be under the absolute control of

our reason; again, because nature places it behind two barriers,

the lips and teeth, so as to keep it prisoner; and, lastly (says

an old writer in his quaint way), because it is chained in the

mouth.

But there are other more solid reasons than these for watching

our tongue.

{453}

There is nothing so poisonous as a bitter word, an uncharitable

remark, an offensive observation. Words such as these have ruined

families, have caused murders, have damned souls. How often has a

bitter word rankled so deeply in our neighbor's mind and heart

that he curses us, refuses to speak to us, and thus is driven by

us into mortal sin! What then? The devil, who is on the watch,

has ensnared us in our speech; he has got one more sin recorded

against us. Had we watched our tongues he would not have caught

us; we should not have sinned; our neighbor would not have been

scandalized. How common it is for us to hear God's name taken in

vain and spoken lightly; how frequently, alas! do we hear the

sweet name of Jesus used for a curse; how often that holy name,

"which is above every name," is bandied about as though it were

as the name of the lowest of creatures! Blasphemer! reviler of

the Holy One! Satan has ensnared you in your speech. You have

cursed, blasphemed, _sinned!_ Had you watched your tongue

you had not done so.

And what horrible mutterings are these that we hear coming up

from dark corners, from workshops, from factories, from

lodging-houses, from streets? What whisperings are these, hot and

burning with the fire of hell? They are words of impurity and bad

conversations. They are accents that slay living souls, that

pollute both the lips of the speaker and the ears of the

listener; and, alas! the tongue, the unguarded, unwatched tongue,

is the offender again. Ah! you are ensnared once more in your

speech. Watch your tongue, then, lest you die the death of mortal

sin. There is an every-day expression, brethren, which contains,

I think, the best advice that can be given you; and that is,

"Hold your tongue." Yes, _hold_ it under control of reason;

chain it by prayer and the sacraments.

{454}

If it wants to run into bitter words and unkind speeches, hold it

back. If it wants to blaspheme, hold it; hold it, or you are

lost! If it wants to utter words contrary to Christian modesty,

hold it for Christ's sake, or you are undone. Take care lest

Satan ensnare you in your speech; if he does he will condemn you

to a cruel death in hell. Speech is silver and silence is gold.

Few, if any, have been saved by much speaking; many have been

lost by it. Oh! then, watch your tongue lest it destroy you.

Rev. Algernon A. Brown.

------------------------

Sermon CXXXVI.

_Render, therefore, to Cæsar

the things that are Cæsar's,

and to God the things that are God's._

--St. Matthew xxii. 21.

What does our Lord mean by this, my brethren? He seems to say

that there are some things which do not belong to God, but to

some one else; that God has only a partial right in this world

which he has created. It would appear to belong partly to Cæsar;

and who can this Cæsar be, who shares the earth with its Creator?

Cæsar was the name of the Roman emperor, and our Lord means by

Cæsar the temporal authority of the state. Now, it must seem

absurd to any Catholic, and indeed to any one who believes in God

at all, to say that this authority has any right in the world

other than that which God has lent to it; so we cannot imagine

that our Lord meant anything like that. Nevertheless, there are

plenty of people, who do not profess to be atheists, who really

maintain not only that the state has rights against him, but even

that its right always prevails over his. They say that we must

render everything to Cæsar, whether God wants it or not; that the

law of the state must be obeyed, even against the law of God as

shown to us by conscience.

{455}

These people are really atheists, whether they profess to be or

not. The only true God, in whom we believe, will not and cannot

resign his right to our obedience or give up his eternal laws.

Nay, more, he will and must reserve to himself the right of

making new laws if he pleases, and annulling laws of the state

which are contrary to them. Besides all this, he has also only

given to the state a limited sphere in which it can work, and in

which only its laws can have any force--that is, he will only

allow it to make laws providing for the temporal well-being of

its subjects.

This, then, is what belongs to Cæsar--that is, to the state. It

has the right to claim and enforce our obedience to laws intended

for the temporal welfare of its subjects, and to these only as

far as they are not contrary to the eternal law of God, or to

others which he may choose to make. And that is all.

When it does not exceed its rights we must give our obedience to

it; and we must presume that it does not exceed them unless it is

clear that it does. This is what we must render to Cæsar.

But how shall we tell that it does exceed its rights? First, by

the voice of conscience, when that voice is clear and certain;

secondly, by our knowledge of the laws which God himself has

made; lastly, by the voice of that other authority which he has

put in the world to provide for our spiritual welfare--that is,

the Catholic Church. When God speaks to us in either of these

ways we must obey him whether it interferes with Cæsar or not;

this is what we must render to him.

{456}

If the state makes a law commanding us to blaspheme, deny our

faith, or commit impurity, we will not obey. Conscience annuls

such a law. If the state commands us to do servile work on Sunday

its law has no force. We know that God's law is against it. And,

lastly, if the state goes outside its sphere, and makes laws

regarding things not belonging to its jurisdiction, as the

sacraments, we are not bound by such laws. It has no power, for

instance, to declare marriage among Christians valid or invalid.

The church has told us this plainly. It is here specially where

the state goes out of its province, that it is subject to

correction by the church; though it may be in other matters also.

Five Minute Sermons, Volume I. For Low Masses on All Sundays of the Year by Priests of the Congregation of St. Paul · 第 27 / 29 段