[75] W. Vogel, “Zur nord-und westeuropäischen Seeschiffahrt im früheren

Mittelalter,” _Hansische Geschichtsblätter_, 1907, Vol. XIII, p. 170;

A. Bugge, “Die nordeuropäischen Verkehrswege im frühen Mittelalter,”

_Vierteljahrschrift für Social-und Wirtschaftsgeschichte_, 1906, Vol.

IV p. 227.

[76] Engel and Serrure, _Manuel de numismatique du Moyen-âge_, Vol. II,

p. 505.

[77] F. Lieberman, _Die Gesetze der Angelsachsen_, Vol. I, p. 233.

[78] H. Pirenne, “Draps de Frise ou draps de Flandre?,”

_Vierteljahrschrift für Social-und Wirtschaftsgeschichte_, 1909, Vol.

VII, p. 308.

[79] R. Heynen, _Zur Entstehung des Kapitalismus in Venedig_, p. 81.

[80] R. Heynen, _Zur Entstehung des Kapitalismus in Venedig_, p. 65.

[81] Eugene H. Byrne, “Commercial Contracts of the Genoese in the

Syrian Trade of the Twelfth Century,” _The Quarterly Journal of

Economics_, 1916, p. 128; “Genoese Trade with Syria in the Twelfth

Century,” _American Historical Review_, 1920, p. 191.

[82] R. Heynen, _Zur Entstehung des Kapitalismus in Venedig_, p. 18;

H. Sieveking, “Die kapitalistische Entwicklung in den italienischen

Städten des Mittelalters,” _Vierteljahrschrift für Social- und

Wirtschaftsgeschichte_, 1909, p. 64.

[83] H. Pirenne, “The Stages in the Social History of Capitalism,”

_American Historical Review_, 1914; “Les périodes de l’histoire sociale

du capitalisme,” _Bulletin de l’Academie Royale de Belgique_, Classe

des lettres, 1914, p. 258.

[84] The _Liber Miraculorum Sancte Fidis_, edit. A. Bouillet, p. 63,

says with reference to a merchant: “_et sicut negotiatori diversas

orbis partes discurrenti, erant ei terra marisque nota itinera, ac vie

publice diverticula, semite, leges moresque gentium ac lingue_.”

[85] F. Kurschmann, _Hungersnöte im Mittelalter_, Leipzig, 1909.

[86] _Libellus de vita et miraculis S. Godrici, heremitae de Finchale,

auctore Reginaldo monacho Dunelmensi_, edit. Stevenson, London,

1847. The importance of this text for economic history has been very

well demonstrated by W. Vogel, “Ein seefahrender Kaufman um 1100,”

_Hansische Geschichtsblätter_, 1912, p. 239.

[87] “_Sic itaque puerilibus annis simpliciter domi transactis, caepit

adolescentior prudentiores vitae vias excolere et documenta secularis

providentiae sollicite et exercitate perdicere._ Unde non agriculturae

delegit exercitia colere, sed potius quae sagacioris animi sunt

rudimenta studuit, arripiendo exercere. _Hinc est quod mercatoris

aemulatus studium, coepit mercimonii frequentare negotium, et primitus

in minoribus quidem et rebus pretii inferioris, coepit lucrandi

officia discere; postmodum vero paulatim ad majoris pretii emolumenta

adolescentiae suae ingenia promovere._” _Libellus de Vita S. Godrici_,

p. 25.

[88] “_Qui comparat rem ut illam ipsam integram et immutatam dando

lucretur, ille est mercator qui de templo Dei ejicitur._” _Decretum_ I,

dist. 88, c. 11. For the viewpoint of the Church in matters of trade,

see F. Schaube, _Der Kampf gegen den Zinswucher, ungerechten Preis und

unlauteren Handel im Mittelalter_, Freiburg-im-Breisgau, 1905.

[89] We even find a similar organization in Dalmatia. See C. Jirecek,

“Die Bedeutung von Raguza in der Handelsgeschichte des Mittelalters,”

_Almanak der Akademie der Wissenschaften, in Wien_, 1899, p. 382.

[90] W. Stein, “Hansa,” _Hansische Geschichtsblätter_, 1909, p. 53; H.

Pirenne, “La hanse flamande de Londres,” _Bulletin de l’Academie Royale

de Belgique_, Classe des lettres, 1899, p. 80.

[91] H. Pigeonneau, _Histoire du commerce de la France_, Vol. I, p. 104.

[92] See the text cited in Note 6 and add this passage from Galbert

de Bruges, _Histoire du meurtre de Charles le Bon_, edit. H. Pirenne,

p. 152, stating the grievances of the burghers against Count William

of Normandy: “_Nos in terra hac clausit ne negociari possemus, imo

quicquid hactenus possedimus, sine lucro sine negotiatione, sine

acquisitione rerum consumpsimus._”

[93] Charles Gross, “The Court of Piepowder,” _The Quarterly Journal

of Economics_, 1906, p. 231. Here we have to do with the “_extraneus

mercator vel aliquis transiens per regnum, non habens certam mansionem

infra vicecomitatum sed vagans, qui vocatur piepowdrous_.”

[94] “The Life of Saint Guidon of Anderlecht,” _Acta Sanctorum_, Vol.

IV, p. 42, speaks of the “_ignobilis mercatura_” and calls a merchant

who advised the saint to apply himself to it a “_diaboli minister_.”

[95] An example of the conversion of a merchant quite analogous to

that of Godric and at the same epoch is given by the “Vita Theogeri,”

_Monumenta Germaniae historica_, Vol. XII, p. 457.

[96] H. Pirenne, “L’origine des constitutions urbaines au Moyen-âge,”

_Revue Historique_, 1895, Vol. LVII, p. 18.

[97] _Ibid._, p. 30; Goldschmidt, _Universalgeschichte des

Handelsrechts_, p. 125.

[98] Alpert, “De diversitate temporum,” _Monumenta Germaniae

historica_, Vol. IV, p. 718, speaks of merchants of Tiel “_judicia non

secundum legem sed secundum voluntatem decernentes_.”

[99] This is true, naturally, only for towns placed under normal

conditions. The State has often had to maintain city populations much

too numerous to be able to take care of their own subsistence. This,

for example, was the case with Rome at the end of the Republic. But the

increase of the population in Rome was the result of political, not

economic, causes.

[100] There were certainly in the Middle Ages numbers of localities

bearing the title “city” and endowed with city franchises, of which the

inhabitants were much more occupied with agriculture than with commerce

or industry. But in this case they were the product of a later era. We

are alluding here to the middle class as it was first constituted and

as it continued to exist in the characteristic centers of city life.

[101] The most important towns for the study of the origins of city

institutions are evidently the oldest; it is there that the middle

class arose. It is a faulty method to seek to explain the latter by

relying on towns of later and tardy development, such as those of

Germany beyond the Rhine.

[102] H. Pirenne, “L’origine des constitutions urbaines au Moyen-âge,”

_Revue Historique_, 1895, Vol. LVII, p. 68.

[103] H. Pirenne, “Villes, marchés et marchands au Moyen-âge,” _Revue

Historique_, 1898, Vol. LXVII, p. 59; F. Keutgen, _Untersuchungen

über den Ursprung der deutschen Stadtverfassung_, Leipzig, 1895; S.

Rietschel, _Markt und Stadt in ihrem rechtlichen Verhältniss_, Leipzig,

1897.

[104] H. Pirenne, “L’origine des constitutions urbaines au Moyen-âge,

_Revue Historique_, 1895, Vol. LVII, p. 66.

[105] The chronicler Gilles d’Orval, for example, speaking of the

franchises granted the town of Huy by the Bishop of Liège in 1066,

mentions a few points and passes over the rest in silence “in order not

to bore the reader.” He is evidently thinking of the ecclesiastical

public for which he is writing.

[106] Richer, _Historiae_, Book III, par. 103, “_negotiatorum claustrum

muro instar oppidi extructum, ab urbe quidem Mosa interfluente

sejundum, sed pontibus duobus interstratis ei annexum_.”

[107] In the old municipal laws of Strasbourg, the new agglomeration is

called “_urbs exterior_.”

[108] “Gesta episcoporum Cameracensium,” _Monumenta Germaniae

historica_, Vol. VII, p. 499.

[109] F. Kiener, _Verfassungsgeschichte der Provence_, p. 212.

[110] _Digeste_, L, 16. 59: “_Portus appellatus est conclusus locus

quo importantur merces et inde exportantur_”; Isidorus of Seville,

_Etymologiae_, Book XIV, chap. VIII, pars, 39, 40:

“_Portus dictus a deportandis commerciis_.”

[111] In the twelfth century the word still retained its original

meaning of landing place: “_Infra burgum Brisach et Argentinensem

civitatem, nullus erit portus_, qui vulgo dicitur Ladstadt, _nisi apud

Brisach_,” H. G. Gengler, _Stadtrechtsaltertümer_, p. 44.

[112] H. Pirenne, “L’origine des constitutions urbaines au Moyen-âge,”

_Revue Historique_, Vol. LVII, p. 12.

[113] Murray, _New English Dictionary_, Vol. VII, 2nd part, p. 1136.

[114] “Miracula S. Womari,” _Monumenta Germaniae historica_, Vol. XV,

p. 841.

[115] H. Pirenne, “Les villes flamandes avant le XIIᵉ siècle,” _Annales

de l’Est et du Nord_, Vol. I, p. 22.

[116] We may make the same observation concerning the towns of Bavai

and Tongres, which had been important administrative centers in

the North of Gaul during the Roman era. Not being situated on any

watercourse, they did not profit by the commercial revival. Bavai

disappeared in the ninth century; Tongres has remained without any

importance up to our own day.

[117] Naturally, no claim is made that the evolution took place

in exactly the same way in every city. The merchant suburb is not

everywhere so clearly distinguished from the original burg as it is,

for instance, in Flemish cities. According to local conditions, the

immigrant merchants and artisans formed their colonies in divers ways.

Here merely the main outlines of the subject can be indicated. See

on this point the observations of N. P. Ottokar. _Opiti po istorii

franzouskich gorodov_, Perm, 1919, p. 244.

[118] In 1042 the church of the burghers at St. Omer was built at the

expense of a certain Lambert who was most probably himself a burgher.

A. Giry, _Histoire de St. Omer_, Paris, 1877, p. 369.

[119] See the map of Bruges at the beginning of the twelfth century in

Galbert de Bruges, _Histoire du meurtre de Charles le Bon, Comte de

Flandre_, edit. H. Pirenne, Paris, 1891.

[120] Boretius, _Capitularia regum francorum_, Vol. II, p. 405.

[121] See above (chap. III, Note 14), the text cited for

Cambrai. At Bruges, at the beginning of the twelfth century, the town

was still defended only by wooden palisades.

[122] See above, chap. IV.

[123] Ghent must have already been an important weaving center in

the eleventh century, since the “Vita Macarii,” _Monumenta Germaniae

historica_, Vol. XV, p. 616, speaks of the proprietors of the

neighborhood bringing their wool thither.

[124] On this point see the “Chronicon S. Andreae Castri-Cameracensii,”

_Monumenta Germaniae historica_, Vol. VII, p. 540, and the “Gesta

abbatum Trudonensium,” _ibid._, Vol. X, p. 310.

[125] In the eleventh century the “Miracula Sancti Bavonis,” _Monumenta

Germaniae historica_, Vol. XV, p. 594, mentioned at Ghent the “_laici

qui ex officio agnominabantur coriarii_.” There is no doubt but that

these artisans had come there from without.

[126] H. Pirenne, _Belgian Democracy--Its Early History_, Manchester,

1915, p. 201.

[127] H. L. Labande, _Histoire de Beauvais_, Paris, 1892, p. 55.

[128] For the status of real estate in the towns, see G. Des Marez,

_Étude sur la propriété foncière dans les villes du Moyen-âge et

spécialement en Flandre_, Ghent, 1898. The oldest known reference to

the enfranchisement of city land dates back to the beginning of the

eleventh century.

[129] H. Pirenne, “L’origine des constitutions urbaines au Moyen-âge,”

_Revue Historique_, Vol. LVII, pp. 25, 34.

[130] H. Pirenne, “L’origine des constitutions urbaines au Moyen-âge,”

_Revue Historique_, Vol. LVII, pp. 25, 34.

[131] G. Kurth, _Notger de Liège et la civilisation au Xᵉ siècle_,

Brussels, 1905.

[132] H. Pirenne, _Belgian Democracy_, p. 27. F. Keutgen, _Ämter und

Zünfte_, Jena, 1903, p. 75. We find in the English clergy the same

hostility towards the middle class, as in the German and French clergy.

K. Hegel, _Städte und Gilden der germanischen Völker_, Leipzig, 1891,

Vol. I, p. 73.

[133] A. Hauck, _Kirchengeschichte Deutschlands_, Vol. III, p. 692.

[134] K. Hegel, _Geschichte der Städteverfassung von Italien_, Leipzig,

1847, Vol. II, p. 137.

[135] R. Davidsohn, _Geschichte von Florenz_, Berlin, 1896-1908, Vol.

I, pp. 345, 350.

[136] F. Kiener, _Verfassungsgeschichte der Provence_, p. 164.

[137] W. Reinecke, _Geschichte der Stadt Cambrai_, Marburg, 1896.

[138] H. L. Labande, _Histoire de Beauvais_, p. 55.

[139] Guibert de Nogent, _De vita sua_, edit. G. Bourgin, p. 156.

[140] H. Pirenne, “Les villes flamandes avant le XIIᵉ siècle,” _Revue

de l’Est et du Nord_, 1905, Vol. I, p. 9; _Belgian Democracy_, p. 64;

_Histoire de Belgique_, 4th edit., Vol. I, p. 170.

[141] G. Espinas and H. Pirenne, “Les coutumes de la gilde marchande

de Saint Omer,” _Le Moyen-âge_, 1901, p. 196; H. Pirenne, “La hanse

flamande de Londres,” _Bulletin de l’Academie Royale de Belgique_,

Classe des lettres, 1899, p. 65. For the rôle played by the gilds

in England, see the fundamental work of Charles Gross, _The Gild

Merchant_, Oxford 1890. See also K. Hegel, _Städte und Gilden der

germanischen Völker_, Leipzig, 1891; H. Van der Linden, _Les gildes

marchandes dans les Pays-Bas au Moyen-âge_, Ghent, 1890; C. Koehne,

_Das Hansgrafenamt_, Berlin, 1893.

[142] A. Giry, _Histoire de la ville de St. Omer_, Paris, 1877, p. 371.

[143] N. P. Ottokar, _Opiti po istorii franzouskich gorodov_, Perm,

1919.

[144] Galbert de Bruges, _Histoire du meurtre de Charles le Bon, Comte

de Flandre_, edit. H. Pirenne, Paris, 1891, p. 87.

[145] _Capitularia regum Francorum_, edit. Boretius, Vol. II, p. 405.

[146] Beaumanoir, _Coutumes de Beauvaisis_, edit. Salmon, Vol. I.

[147] The monumental work of G. Espinas, _La vie urbaine de Douai au

Moyen-âge_, Paris, 1913, 4 vols., should be consulted to get an idea of

the wealth of city regulation in this respect.

[148] Map of the city of Aire in 1188, in L. A. Warnkoenig,

_Flandrische Staats-und Rechtsgeschichte_, Tübingen, 1842, Vol. III,

appendix, p. 22.

[149] H. Van Werveke, “Comment les établissements religieux belges se

procuraient-ils du vin au haut Moyen-âge?,” _Revue belge de philologie

et d’histoire_, 1923, Vol. II, p. 643.

[150] R. Génestal, _Rôle des monastères comme établissements de

crédit_, Paris, 1901.

[151] H. Pirenne, “Les périodes de l’histoire sociale du capitalisme,”

_Revue belge de philologie et d’histoire_, 1923, Vol. II, p. 269.

[152] H. Pirenne, “Les périodes de l’histoire sociale du capitalisme,”

_Revue belge de philologie et d’histoire_, 1923, Vol. II, p. 281.

[153] M. T. Stead, “William Cade, a Financier of the Twelfth Century,”

_English Historical Review_, 1913, p. 209.

[154] Guillaume le Breton, “Philipidis,” _Monumenta Germaniae

historica_, Vol. XXVI, p. 321.

Typographical errors corrected by the etext transcriber:

be part of of it=> be part of it {pg 85}

search of a professsion=> search of a profession {pg 158}

and a jurispdudence=> and a jurisprudence {pg 220}

Medieval cities · 第 13 / 13 段