CHAPTER XXXIV

HOW MUSA PRACTISED MAGIC

In the city of Aleppo, close by the great Mosque Jami' el-Umawi, there

stood a warehouse that was more than commonly busy on a certain spring

morning. This warehouse was of two stories, built of coarse brown

rubble, and only entered from the narrow, dirty street by a plainly

arched passageway. Once within, however, the newcomer beheld a large

court, surrounded on the lower floor by little shops; and on the upper

floor, the whole length of the four sides of the court, ran a wooden

gallery, behind which were storerooms and lodgings for the wayfaring

merchants, who made this spot a sort of hostelry and rendezvous. The

shops below were humming with busy traffic. Here on one side lay the

_sook_ of the jewellers, and on the opposite were arrayed the tiny

stalls of the dealers in copper wares. The court was crammed with

braying donkeys, bright-robed Syrians, and the ubiquitous _sakkas_,

the water-bearers, who for a trifle poured a draught from the

camel-skin sacks on their backs, to any who wished. The _sakkas_ were

jostled by the sellers of orange-flower water; these in turn by the

tall, black eunuchs who were clearing the way for a closely veiled

lady intent on visiting the jewellers; while through the midst of men

and beasts swept a stately, venerable sheik from the college at the

mosque, who rained down a curse, devoting to _Hawiyat_, the seventh

and nethermost hell, the luckless donkey-boy that had brushed a dirty

hand upon the doctor's red silk scarf over his shoulders.

The worthy jeweller Asad, whose shop was on the right side of the

court, had long since spread out his array of gemmed rings, silver

cups, tiring pins, and Indian necklaces, and sat back in his little

niche nodding sleepily, now and then opening one eye to see if the

lady who followed the eunuchs was coming to visit him. But the wares

of his rival Ibrah[=i]m kept her busy, and Asad contentedly closed his

eye, and nodded once more, saying: "Leave to Ibrah[=i]m her trade.

To-day his, to-morrow mine. So Allah will prosper us both!" And,

despite the fact that one of the serving-lads who followed the sheik

was casting a covetous glance upon the handy treasures, the good Asad

nearly fell asleep on the mat-covered seat. Presently a question

roused him.

"Worthy sheik, can you tell me if you possess any Andalusian corals?

If so, be so gracious as to show them. Not that I would buy--" But

here Asad, with a keen scent for business, had opened both eyes, and

was looking at his inquirer. A well-formed, handsomely featured Arab

was standing before him; the lines of the face young, but the hair and

beard not a little white. The stranger was dressed decently enough,

but the long, loose _aba_ over the jacket was worn and soiled with

dust, as were also the white leather shoes. "A Moslem gentleman of

good breeding, but perhaps decayed family," was the estimate of the

jeweller. And he answered slowly:--

"Be welcome in peace! Sit with me upon the rug! Here, boy, run to the

confectioner's and bring us cups of sherbet." So the stranger put off

his shoes and crossed his feet on the carpet, facing Asad. The shop

was so small that a second visitor would barely have found room. Asad

opened a little chest, and brought forth a tray of coral necklaces,

which he submitted to his visitor.

"_Bismillah!_" cried the other, "I feel the water hang on my eyelids

when I see this red coral! My heart goes back to my own country I have

not seen for many a year."

"Verily," exclaimed the jeweller; "and have you come from Spain? Your

speech shows you no Syrian."

"It is true; from Spain. Five years since I left my dear home in

Malaga for Mecca, to visit the city of the Apostle--on whom be peace!

Allah confound the robbers that stripped me as I returned across the

desert! I had taken upon myself a vow not to return until I had

gained sevenfold the thousand dirhems with which I set forth. Being

nigh penniless, I have wandered far and near,--Medina, Bagdad,

Ispahan, Bussorah, Damascus, Cairo,--all I have visited, and little by

little Allah blesses me with gain. Now I am in Aleppo seeking to sell

some woollen cloaks of Shir[=a]z; but my longing for my own country is

so great, I said to myself, 'Let me but spend a trifle on some corals

of Andalusia, to remind me of my dear Malaga!'"

"The Most High favor you!" responded the good jeweller, who knew that

kind wishes cost nothing. "See,--this necklace--it is worth twenty

dirhems--yet receive it as a gift,--it is yours for ten." The

Spaniard's only response was a grunt. Then, after long silence: "Have

I the treasures of Solomon the Wise? I care little for the coral,--a

poor necklace; it were dear at three!" It was Asad that grunted now,

but he only answered: "Have I not three wives and seven children? Will

you impose on my generosity?" And then both men, knowing perfectly

well they were on the highroad to a fair bargain, took the cups which

the boy had brought, and began to converse on quite alien matters. "A

noble city is this Aleppo," began the Spaniard; "only Cordova and

Malaga, saving always Bagdad, are finer!" "_Ya!_" cried Asad, "you

over-praise your Spain. Yet Aleppo is a noble city. Would to Allah we

had as noble a prince to rule over it!"

"So!" exclaimed the other; "then Redouan is not loved?"

Asad spat far out into the court to prove his disgust.

"On the last day Sultan Redouan's good deeds will weigh less than an

ant's. Hear--three years since he slew his brothers, Bahram and

Abouthaleb, as caution against conspiracy. His tyranny drives another

brother, Dekak of Damascus, into revolt. He makes Yaghi-Sian of

Antioch his enemy. Aboun Nedj'n, his vizier, is all cruelty and

beheadings. Last of all, we are delivered over to the clutch of

Iftikhar, the Ismaelian, whose evil deeds Allah requite!"

"Iftikhar? I have heard the name."

"Cursed be the day of his birth! The sultan cringes to him as to the

very kalif! He has become possessed of El Halebah, the wonderful

palace outside the city."

"And he is there now?"

"Yes; though soon he departs. In a few days he will lead off his band

of Ismaelians to join the host which Kerbogha of Mosul is leading

against the Christians at Antioch. Eblees pluck them also! There is a

rumor that if the two overcome the Christians, they turn their arms

against the kalif and the arch-sultan next. But woe for us! taxes grow

each day. The gatherers are insatiate. Redouan grinds us at Iftikhar's

bidding."

"_Wallah_, I am interested; tell more of this Iftikhar."

"Alas, brother, I know little to tell. These Ismaelians keep too

close. They talk only with their daggers." Asad lifted the necklace;

the Spaniard eyed it carelessly: "Four dihrems?" suggested he. "I

wrong my household; yet say six," was the answer. The other shook his

head. Asad dropped the necklace; then cried, "_Ya!_ Khalid, come

hither and tell this worthy sheik of Iftikhar Eddauleh!" And at the

shout a tall, gaunt Arab in a muezzin's flowing robe and ample green

turban came groping through the crowd, dexterously threading his way,

though entirely blind. Then there were greetings, and Khalid squeezed

himself betwixt the others and was seated.

"Blind?" answered he, in reply to a question. "Yes, blind by the

blessing of Allah. Once I had sight and starved as a beggar. Then one

day I stole, and the High Kadi put out my eyes. Next, the old muezzin

at the great mosque died. They desired a blind man to succeed him, for

the minaret is so high those with eyes can peer into the vizier's

harem court and squint at his women. So I was chosen, and never since

have lacked good bread and a warm sleeping-mat,--thanks to the

Compassionate!"

"But I desired to hear of Iftikhar, the Ismaelian," said the Spaniard,

smiling.

"Verily," ran on the blind man, "I can tell you a tale concerning him,

for there is no gossip in all Aleppo that does not blow into my ears.

They say he has a captive of marvellous beauty--a Christian." "A

Frank?" was the question. "No, a Greek; more fair than the maids of

Paradise, who are tall as palm trees. He has her in the palace El

Halebah, and seeks to win her love, so the eunuchs tell."

"_Mashallah_, I am astonished. Why should he ask her love if once he

possessed her?"

The blind man blinked slyly.

"A strange tale; I had it all from Wasik, who was one of the eunuchs

that guarded her. It seems the Ismaelian has once been among the

Christians (Allah broil all in Gehenna!); there he saw and loved her,

but she would have none of him. Then war threw her into his hands, and

he moved earth and heaven to make her favor him. Gifts, dresses,

fêtes, serving-maids fair as the moon--he gave all, with El Halebah to

be her dwelling; and she repaid only pouts and high words. At last he

learns that she still sets great store on her husband, a Frankish emir

with their host at Antioch."

"Her husband?" asked the Spaniard, carelessly.

"You have heard his name--Richard of the Great Cimeter--a terrible

emir who slays his captives ruthlessly."

"I have heard of him; go on."

"_Ya!_ Iftikhar prepares his band to go to Antioch, and swears he will

take this houri with him, that she may see the fate of her dear Franks

with her own eyes. He vows likewise he will give her Emir Richard's

head to fondle, since she loves it so."

"Verily he is a bloody man," commented the Spaniard.

"It is so; yet his captive will find she had best put the clouds from

her face and try to please him. He is a man of will harder than

Damascus steel."

The Spaniard took up the coral necklace and eyed it critically.

"Five dirhems?" suggested he. "Take it for five, yet count it as a

gift. Alas, my profit!" sighed Asad.

The other drew the coins from a lank pouch, waited while Asad bit

each to prove it, placed the coral under the folds of his turban, then

whispered to the muezzin, "Friend, follow me,"--the same time slipping

a coin into his closing palm. Asad's eyes shut in a contented cat-nap

when adieus were over; profit enough gained for one day. Khalid

followed the stranger into the bustling street.

"Good father," said the stranger, affably, "do you know, this tale of

the Emir Iftikhar is most interesting. Why? Because it is most

marvellous any prince should go to such lengths to court favor with a

mere captive, be she brighter than the sun. But you surely repeat

gossip on the streets, you do not know the eunuchs, or have access

yourself to El Halebah?"

Khalid chuckled, "I swear by Mohammed's beard there is not a courtyard

about Aleppo I may not find and enter, blind though I am. The gate of

El Halebah is as open to me as to a glutton the way to his mouth, and

I chatter all day with the eunuchs." His questioner began to rattle

his money-bag.

"Friend," said the Spaniard, "you appear an honest man. Now swear

thrice by Allah the Great that you will not betray me, and to-night

you shall count over fifty dirhems."

"Allah forbid!" cried the muezzin, raising his hands in holy horror.

"I cannot know what wickedness you desire to make me share."

"And I swear to you I have no attempt against any man's goods, or

wife, or life, or honor; and you shall count seventy dirhems?"

"I cannot; how can I go before the Most High on the last day with some

great sin on my soul!"

"_Ya!_ Eighty, then?" A long pause; then Khalid answered very slowly,

and his seared eyeballs twinkled:--

"Impossible!--yet--a--hundred--"

"They are yours!" was the prompt reply.

"Oh, fearful wickedness! how can I satisfy the Omnipotent? Yet"--and

the blind eyes rose sanctimoniously toward heaven--"the divine

compassion is very great. Says not Al Koran, 'Allah is most ready to

forgive, and merciful'?"

"You will swear, then?" demanded the other, promptly.

"Yes," and Khalid folded his hands piously while he muttered the

formula; then added, "Now give me the money."

"Softly, brother," was the reply. "Remember well the other words of

the Apostle, 'violate not your oaths, since you have made Allah a

witness over you,' The money in due time; now lead me and do as I

shall bid, or in turn I swear you shall not finger one bit of copper."

* * * * *

Now it befell that on the afternoon of the day when Khalid the blind

muezzin sold his conscience for a hundred dirhems, Hakem and his

fellow-eunuch Wasik sat by the outer gate of the great court of El

Halebah with a _mankalah_ board between them, busy at the battle they

were waging with the seventy-two shell counters. As they played, their

talk was all of the languishing state of the Star of the Greeks, and

how since her attempted flight to Antioch all the temper seemed to

have burned out of her mettle.

"I protest, dear brother," quoth the worthy Wasik, studying the

game-board, "doves of her feather cannot perch all day on a divan,

saying and doing nothing, and not droop and moult in a way very

grievous to Cid Iftikhar."

"The Cid's commands are very strait--refuse her nothing in reason,

only make plain to her that he is the master. _Wallah_, I little like

this manner of bird! To my mind there hatches trouble when a woman

refuses so much as to rage at you. This very day I said in my heart,

'Go to, now, Hakem; pick a quarrel with the Star of the Greeks; she

will be happier after giving a few pecks and claws.' I call the Most

High to witness--she submitted to all my demands meekly, as though she

were no eaglet, but a tethered lamb! An evil omen, I say. Allah forbid

she should die! Iftikhar would make us pay with our heads!"

And Wasik shrugged his shoulders to show agreement with Hakem's last

desire. Before he replied there was a loud knocking at the gate; the

lazy porter stopped snoring, and began to shout to some one without.

"For the sake of Allah! O ye charitable!" was the cry from outside,

evidently of a beggar demanding alms.

"Allah be your help! Go your way!" the porter was replying, and

adding: "Off, O Khalid, blind son of a stone-blind hound! Must I again

lay the staff across you!"

But a second voice answered him:--

"Not so, O compassionate fellow-believer; will you drive away a

stranger whom the excellent Khalid has led here, craving bounty? Allah

will requite tenfold any mercy. See, I am but just come from Mecca.

Behold a flask of water from the holy well Zemzem, sovereign remedy

for the toothache. I ask nothing. Let me but sit awhile in the cool of

the porch. I am parched with the heat of the way."

Hakem had reputation for being a pious personage.

"Let the worthy pilgrim come in!" he commanded, the porter obeying.

Wasik had his doubts.

"This is Saturday, the most unlucky day; beware!" he muttered.

But Hakem would have none of him. Behind Khalid there entered a

tottering fellow, bent with age, gray and unkempt; a patch over one

eye, his blue kaftan sadly tattered, his turban a faded yellow shawl.

He swung a huge hempen sack over one shoulder and trailed a heavy

staff.

"Allah requite you and your house!" was his salutation, as he dropped

heavily upon the divan under the shaded arcade.

"And you also," replied Hakem, ever generous at his master's expense.

"Be refreshed. Eat this cool melon and be strengthened."

The pilgrim put aside the plate. "Give to Khalid. Alas! I can eat

nothing that was not eaten by the Prophet (Allah favor and preserve

him!); such is the rule of my order of devotees. And who may say the

Apostle did or did not eat the rind of a melon!" The eunuchs laid

their heads together.

"A very holy man!" "A most worthy sheik; a true saint; a _welee_!"

their whispered opinions. So they kissed the old man's hand; called

him "father"; brought sherbet, dates, and bread. After the stranger

had eaten and edified them all by his pious conversation, presently

his one eye began to twinkle very brightly, and he started to unpack

his sack. Suddenly he drew forth a long iron spike, and plunged it

down his throat to the very butt; then drew it out, laughing dryly at

the wide eyes of the eunuchs. "Verily," cried he, "I am versed in

'high' magic--the noble art handed by the obedient angels and genii to

devout Moslems. I know the 'great name' of Allah, uttering which bears

me instantly to the farthest corner of the world; see!" A puff of

smoke blew from his mouth; a flash of fire followed. Hakem was all

eyes when the sheik rose, drew from his sack a number of brazen pots,

placed them on the pavement, blew a spark seemingly from his mouth,

and the bowls gave forth a blue aromatic smoke. The eunuchs began to

quake under their ebony skins. The sheik turned toward them.

"My sons--I show great marvels; many should see. Your master--away?

But are there no 'flowers of beauty' in the harem who would admire the

one-eyed Sheik Teydemeh, the greatest 'white' magician in all the land

of Egypt?"

Hakem put his mouth to Wasik's ear. "Bring out Morgiana and the Greek.

Let them be thickly veiled."

Wasik hesitated. "We are bidden to keep the Greek closely in the

harem," he remarked.

"We are bidden to see that she does not pine away with naught but

grief to think of. Bring both forth."

Before the magician had finished unburdening his mysterious sack,

Wasik led in a lady all buried in silks and muslins. Hardly were her

dark eyes visible under the veils. "I bring the Greek," whispered

Wasik to Hakem; "she obeyed me like a dumb ox, but Morgiana is in her

moods and will go nowhere."

The lady sat upon the soft divan listlessly, hardly so much as

rustling her dress. The sheik rose, mumbled words doubtless of

incantation, and commenced reeling cotton ribbons from his lips till

they littered the floor. Then he drew from his teeth a score of tin

disks big as silver coins, again poured water into a borrowed cup, and

gave it to Hakem to drink--behold, the water was become sugar sherbet!

Then the magician blew on a tiny reed flute a strain so sweet, so

delicious, Hakem verily thought he heard the maids of Paradise; and as

he sang the sheik began to juggle with balls, first with one hand,

tossing three balls; then laying aside the flute he kept six flying,

all the time dancing and singing in a low quaver in some tongue that

the eunuch did not understand, but thought he had once heard spoken

among the Franks of Sicily. Presently the sheik threw up two more

balls, making eight speed in the place of six; and he danced faster,

spinning round and round amid the smoking bowls, until he came to a

stand right before the veiled lady, who was no longer listless now,

but sat erect, eager, her bright eyes flashing from beneath her veil,

though Hakem did not see--all his gaze was on those flying balls. The

sheik halted before her, spinning upon one foot, yet keeping his

place. Suddenly he broke off his chant in the unknown tongue and sang

in Arabic with clear, deep voice:--

"Sweet as the wind when it kisses the rose

Is thy breath;

Blest, if thine eyes had but once on me smiled,

Would be death.

Give me the throat of the bulbul to sing

Forth thy praise,

Then wouldst thou drink the clear notes as they spring

All thy days;

Nard of far Oman's too mean for thy sweetness,

Eagle-wings lag at thy glancing eyes' fleetness;

By thy pure beauty, bright gems lack completeness,

Lady, ah! fairest!"

And Hakem did not see the rustling nor hear the little sigh under the

muslin and silk, for the sheik had sped round in his dance once more;

again chanting in that foreign tongue some incantation, doubtless to

unseen powers to aid him in his art. Then the wonder-worker halted,

wiped the foam from his lips, and began new tricks; blowing a little

earthen bowl from his mouth,--drawing a live rabbit from one of the

smoking bowls,--and performing many marvels more, till the eunuchs

showered on him all the small change they had about them, and gave him

a great basket of dates and figs to carry to the khan where he said he

lodged.

That night as Hakem, with clear conscience, went to bed, he observed

to Wasik: "Truly, the visit of the one-eyed juggler was better than

fifty elixirs for bringing back bloom to the Star of the Greeks!

Surely, if one such mountebank can cheer her thus, she shall be fed on

white magic each day. Cid Iftikhar will summon hither every skilful

conjurer from Damascus to Bagdad."

And Wasik answered: "By the Prophet, it is true. We are to tame _Citt_

Mary, but not to break her spirit. Give her mind its food as well as

her body. She is not like our Arab maids, whose Paradise a new

necklace can girdle!"

So these good servants took counsel.

* * * * *

That night also Richard and Godfrey took their counsel with Musa the

Spaniard. Safe hidden in the gloom of a stall that joined the great

court of the khan, which stood on the Alexandretta road without the

western gate of Aleppo, they had no fear of eavesdroppers. An irksome

day it had been for the two Franks. Long since, the sun had burned

them bronze as many a Moor, and what with their black dyed hair and

their coarse Oriental dress, none had questioned when Musa, who passed

himself as a travelling Berber merchant, declared them his

body-servants. But Godfrey had little Arabic. Richard's accent would

soon betray. Common prudence forced them to sulk all day in the stall

of the khan, while Musa went forth to make his discoveries. Now that

he was back, their tongues flew fast.

"And have you seen her?" That was Richard's first question.

"_Bismillah_, I have; or at least two eyes bright as suns, peering

from under a great cloud of veils! Recall how I made you think at

Cefalu I was possessed by 'sheytans,' because of my art-magic!"

answered Musa, laughing in his noiseless fashion. "_Ya!_ When did old

Jam[=i]l at Cordova dream, while he taught an idle student his art,

that by it I would earn six dirhems and a mess of figs? I met a

mountebank conjurer, bought of him his gear--wretchedly poor tricks

they were,--and then found a worthy blind muezzin, in a way I will

tell, to get me entrance into the very court of El Halebah. Enough;

the good eunuch Hakem thought me a true _welee_, and brought out one

of his cagelings to see my magic. I was bound to make sure she was

truly _Citt_ Mary who was pent up in the palace before you and I

thrust our necks into peril; also I knew the chance of failure was

less if she were warned. So I sang an incantation--in your Provençal,

and clapped on to that a verse I composed before her at Palermo. When

I saw her muslins and silks all a-flutter, I sang my French again, and

it was more of being ready for a visit in the night than of the

efreets and jinns that aid a true magician. Therefore I say this: All

is ready. To-night the Star of the Greeks says farewell to Iftikhar

or--"

But Musa repeated no alternative.

"And the way of escape?" asked Godfrey. "By St. Nicholas of Ghent,

this is no bachelor's adventure!"

Musa laughed again.

"Verily, as says Al Koran, 'No soul knoweth what it shall suffer on

the morrow, but Allah knoweth;' nevertheless, so far as human wit may

run, much is prepared. Understand, Cid Godfrey, that Iftikhar has sent

away from El Halebah the greater part of his Ismaelian devotees to

join the force of Kerbogha. About the palace lie two hundred at most;

a few stand sentry upon the road from Aleppo, a few more lie in the

palace; but nearly all have their barrack in the wood beside the

Kuweik, some distance northward."

"St. George!" swore the Duke, "how discover all this? Can you see

through walls as through Greek glass?"

Musa laughed again: "Allah grants to every man separate gifts! To me

to grasp many things with few words and few eyewinks. I am not

mistaken."

"It is true, did you but know him, my lord; it is true," added

Richard.

Musa continued: "Round dirhems smooth many paths, even amongst the

Ismaelians. With the aid of the reprobate muezzin I discovered that

_Citt_ Mary is held in the westerly wing of the palace, and guarded by

Hakem and a few other eunuchs. I ate salt with the chief of the watch

on the Aleppo road--a generous man who will take a hint swiftly! He

understands I have desire to bear away an Armenian maid belonging to

Beybars, the chief steward. When I come up the way in company with two

comrades, he and his men are blind. We go up to the palace; we go

away; no questions. Beside the highroad to Antioch will be tethered

our horses. I have bought in the Aleppo market a desert steed swift as

the darts of the sun. We enter the palace with the armed hand--shame

indeed if our three blades are no match for the sleepy eunuchs! Once

possess her, rush for the horses--then, speed,--speed for Antioch,

trusting Allah and our steeds. For as the Most High lives, there will

be hot pursuit!"

"There is no better way," commented Richard, drawing up a notch in his

sword-belt.

"St. Michael and St. George!"--swore Godfrey again--"a noble

adventure! Joy that I came from Antioch!"

"Joy or sorrow we shall know full soon," was Musa's sober reply. "We

shall read a marvellous page in the book of doom this night; doubt it

not!"

"And we set forth--?" continued Richard.

"At once,--the night grows dark for the eye of an owl," answered the

Spaniard. "Darkness is kind; we must not waste it."

"Lead, then," commanded Godfrey. "The horses are ready; there is food

in the saddle-bags."

"Follow,--and Allah be our guide!" and the Andalusian took his own

steed by the bridle.

There was darkness and silence in the court of the great khan. The

arrow-swift horses of a Persian trader slept in one stall; a tall

dromedary shook his tether in another. Richard brushed upon a shaggy

donkey; trod upon a mongrel dog, that started with a sullen howl. From

one remote stall came a ray of torch-light, and the chatter of

merchants discussing the profits of the last Oman caravan. A single

watchman stared at them when they led their beasts through the wide

gate. The three were under the stars. Musa took the bridle of the

horse just bought, and the others followed him. Richard trod on as in

a dream; twice he passed his hand before his eyes as if to brush away

the blackness that was unbroken save for the star mist.

"To-night! To-night!" he was repeating.

"What, to-night?" asked Godfrey.

"To-night I may touch the hair of Mary Kurkuas. Is not that chance

worth the hazard of death? But you?"

"I serve Christ best to-night when I serve one so loved by Him as the

Lady of St. Julien. Let us hasten."

They said little more. The night was dark indeed, but Musa seemed

bat-eyed. He led across the Kuweik, through the orchards--dim and

still, until at a tamarisk bush he halted. There they left the horses.

Richard made sure that the lady's saddle on the fourth horse was

strapped fast. Musa spoke not a word, but led away swiftly. They were

entering the wood. Richard was treading at an eager pace, with a

swelling heart, when suddenly he heard a sound behind him,--looked

back,--and behold, on all sides, as if called from earth by

enchantment, were the dim figures of men! And he could see, even in

the darkness, that the dress of each was white.

"God Wills It!" A Tale of the First Crusade. · 第 34 / 48 章