CHAPTER V

HOW RICHARD WON TWO FOES

The "Palace of the Diadem" had been the pride of some haughty Kelbite

emir in the days when Palermo was a prime jewel in the Arabian crown;

but the glory of its builder's family had long since been laid low.

Moslem had slaughtered Moslem in the feuds that racked Sicily.

Byzantines and Pisans had menaced the capital and ravaged its emerald

vega. Now at last the Norman had come to conquer, and remained as

lord; so that the owners of the palace had long sought purchaser. Then

the Greek Cæsar came, an exile, but with a good store of bezants held

in trust by Venetian merchants, and the palace had passed into his

hands. It lay on the first slopes of the hills rising back of

Monreale, close by the Norman count's hunting lodge; the steep

mountain sides crowding down upon it from above; before it, to the

north, the broad sweeps of the Golden Shell; and around, dense groves

of locust and almond, palm trees and judas trees, with thickets in

perennial bloom. Here, all the year long, little brooks kept the

greensward moist and sweet; and in springtime the orange blossoms

glistered whiter than clouds against rare green foliage. At evening,

from behind clustered thickets would drift the notes of the

nightingale, while the still, shy moon crept upwards in the sky. Such

the gardens about the palace. And the palace itself? It was a lyric in

stone. One could wander through long halls and wide courts in a soft

half-light, with no rude sun venturing to touch a vulgar ray upon the

stalactite vaults, the mazy colonnades, the red granite and jasper

shafts, the tile work and moulding of red and blue and gold. Buried in

the midst of these halls, where the air ever breathed of musk, and

rose-water, and frankincense, what effort to lie through the round

year, and hear the fountains plash their music, and dream of love,

joy, and the kiss of the houris?

Here dwelt the Cæsar and his daughter. Not alone; thither came all

Palermo, from Count Roger downward. True, Manuel was in exile, but

there were many roads back to Alexius's favor, and once regained, the

Cæsar's friendship was worth the winning. And as for the princess, all

the young knights quarrelled in secret for the chance to offer her

holy water at church, or to ride in Countess Adelaide's train when she

took the fair Greek hawking. Much ill-blood was brewed, and some

little shed; for the Norman and Saracen knights alike would almost

have given their heads for one smile from her. Yet the hottest rivals

were the one-time friends, the great knight, Louis de Valmont of

Auvergne, far-famed as a jouster, and Iftikhar Eddauleh, commander of

Count Roger's Saracen guards, reputed the stoutest lance in Sicily.

Thus it befell that Louis and Iftikhar (who, despite his creed and

dark skin, was all gallantry to the Christian ladies) had ridden to

Monreale to pay their _devoirs_ to the princess on the selfsame day

Richard and his friend rode thither also. The Cæsar affected something

of his native state at Monreale; he met his guests in a marble court,

where a gilded swan was pouring tinkling water from its curving

throat; and scattered about the alabaster basin, in the mild

half-light, lay rug-covered divans, gay carpets, and a great cushioned

armchair for the aged Greek. The Cæsar wore the insignia of his

rank,--buskins of green leather, and a gem-set, open cap, whence

dangled a long lappet of pearls over either cheek. And his daughter,

too, was another and far statelier lady than she whom Richard

Longsword had plucked from the Berbers. She stood to greet her guests,

all radiant in purple tunic, a silken cape about her shoulders which

shone with gems worth a baron's ransom; and when she spoke, it was

with the nod and mien of one whose life it had been to command.

Yet they were very merry. De Valmont had equal fame as troubadour and

as cavalier. He had brought the princess an "improvised" _canso_,

wherein he protested his abject wretchedness when the light of her

face was hid from him, professed himself her slave, and conjured

heaven, since she still remained so cold, to take away his life, that

he might no more suffer. At this poem Mary professed herself

delighted; for she was long past blushing at lip service. Then

Iftikhar, swelling with jealousy, matched the Provençal with his

Arabic, which Mary, like any cosmopolitan Byzantine, understood well;

he sang how all the black-eyed maids of Paradise burned in jealousy of

the Greek, how before her beauty each nightingale forgot his song, and

a hundred genii flitted about her, feasting their ravished eyes.

Whereat Louis, in rivalry, would have capped his song with another,

when a serving-lad announced Richard Longsword and Musa of Granada.

Longsword knew Iftikhar and De Valmont well, yet in years to come he

dated their contact from this hour. Splendid was the emir in form and

face, with broad shoulders and lordly height and poise. His swarthy

Egyptian skin became him as a bay coat a charger; his ponderous hands,

full black beard, red morocco-shod feet, the huge cimeter at his side,

all spoke one word--"power"; a prince in very deed, from his jewelled

black turban downward. And beside him stood Louis,--short, but great

of limb, fair-haired, handsome, save for a certain smile more arrogant

than affable. His beard was trimmed to a little beak, his hair

carefully shaven across his forehead, as the fashion was; and he wore

his native high black boots, the bane of all Provençal-hating Normans.

On the gold plates of his sword-belt were jewel-set rosettes, and

despite the heat of the day he did not disdain to show a mantle lined

with rare sable,--no poor cavalier's dress.

Mary greeted the newcomers warmly; warmly--yet to Richard how

different was she from that merry girl who had pressed the cup to his

lips that fateful evening at Cefalu! He had come expecting to demand,

and to carry away; and behold! the laughing maid was a stately

princess; her suitor was one of a score of young men who loved

without hope; his rivals were the most valorous cavaliers in all the

broad island. He had but set eyes on De Valmont and the emir, when he

saw his day-dreams vanish in thin air. What had he, unknighted,

comparatively unrenowned, to proffer, when such champions sought her

grace?

Still, for a while the talk ran gayly. Mary told of her rescue, and

praised Longsword's valor; but his joy was tempered as he saw the

patronizing smile that sat on De Valmont's face, when the recital

finished.

"Our young friend comes of my own Auvergne stock," said the knight,

with venomous urbanity; "when he reaches due years he will break

lances with the best."

The Norman's cheek flushed, but he mastered his temper. "You say well,

fair sir; I am indeed a very young cavalier. Yet I hope I am not

unworthy of my mother's family of St. Julien, which has won some small

credit in its feuds with its neighbors."

There was an arrow in this reply; for the houses of St. Julien and

Valmont were at bitter strife, and thus far the saints had given glory

to the former. So the knight frowned in his turn, and shot back:--

"Yet, I think, good squire, that you are Norman rather than Provençal.

No gentleman of the South Country preserves that worthy old custom,

whereby the father hands down his festival clothes to the son through

three, and here, I imagine, four generations."

The insult was palpable enough, but Longsword reined in his anger.

"You are wrong, Sir Louis," quoth he, very softly; "my bleaunt is new,

though I have no Provençal tailor; for I remembered the saying of

certain holy churchmen: 'He who dresses after the godless fashion of

the men of the Languedoc, puts in peril his soul.'"

The parry and thrust had gone on long enough to promise little honor

to De Valmont, and the knight ended by saying blandly: "It grieves me,

dear friend, that you listen to such slanders. Be assured there are no

Christians better than those of Provence."

Richard affected to be appeased. Yet every moment his soul was crying

out against this rival, who disdained and mocked him as a mere boy.

And bitterer grew his wrath, when Louis continued:--

"Come, heir of Cefalu; can you not match with me in singing the praise

of the adorable mistress of our hearts, the ever incomparable Princess

Mary Kurkuas,--flower of the Greeks, star of the Moslems, sun of all

Christian cavaliers! Let us hold our _tenso_; and contend,--not with

sword,--but with verses, singing the matchless worth of our lady."

Richard felt the anger swelling within him. He had prudence in dealing

with Louis, but not to bear tamely a thrust of sheer malice, likely to

permit a display of his rival's superior accomplishments before the

princess. Well enough De Valmont had known that the Norman was no

troubadour.

"Louis de Valmont," answered Longsword, haughtily, "I am no clerk in

your 'courts of love,' whereof you Provençals boast so often. When I

will praise man or maid, I find blunt speech good enough, if they have

wit to hear. When I have difference with any gentleman, I have a good

horse and a good sword--and let St. Maurice judge between us."

"By St. Martin," cried the Provençal, bursting into a laugh, "hear you

this, my Lord Iftikhar! Our excellent Norman, when I speak of a

contest of _cansos_, at once talks of hauberks and lances."

The emir cast a disdainful eye upon Longsword.

"_Allah akhbar!_" he commenced, then more mildly: "yet how can we say

aught against so excellent a young man, as he who plucked our princess

from the pirates?"

Richard's gorge was rising; but before his hot words broke forth,

Musa, who had bided his time, interposed:--

"Tell me, Cid Louis," said he, in his broken Languedoc, "men say you

have served in Spain; is that not so?"

"I saw service there with Raymond of St. Gilles," was the answer, "and

with King Alfonso, and Cid Campeador."

"And brave cavaliers they are," continued the Andalusian. "None

better, Christian or Moslem, so far as knightly courtesy is known."

"You say well," asserted the Provençal; "they are splendid knights. By

the Cross," he added deprecatingly, "I count myself no poor lance,

with St. Martin's help; but in Spain every cavalier was nigh my peer."

"I rejoice you found such noble comrades; but, by Allah, know this, O

Frank: I have ridden against all the good lances of Spain, and Richard

Longsword of Cefalu is as firm a saddle as the best!"

The Spaniard had drawn himself up haughtily; there was fire in his

eye, half a threat in his voice. Neither De Valmont nor Iftikhar cared

to contradict him. And when Louis, vainly endeavoring to turn the tide

that was setting against him in the princess's presence, again

proposed a _tenso_, Richard was again able to answer in tones of lofty

scorn.

"Have you no shame, fair sir, to rehearse here the frivolous songs you

doubtless learned at the court of William of Aquitaine, whose _cansos_

and _tornadas_ are all in praise of his paramours--a new love and a

new song each day?"

"Have a care, young sir, have a care!" quoth the southern knight,

angrily.

"I seek no quarrel," was the reply;--"nor shun one." This last, under

the breath.

Louis stepped before the Norman with his hands on his hips.

"Heir of Cefalu," said he, in undertone, "if it is true you are a good

lance--well. But remember this, that is told in Auvergne. On the

mountains near the castle of Valmont lies a chapel, whither often I

went to pray, waiting some champion to come and test my valor; but

none has ever dared, nor have I ever ridden against my match, save

against my own brother Raoul, the Seigneur of Valmont."

"Do not threaten," said Richard, still in undertone.

"Threaten? I?" replied the knight. "I speak of the past, not of the

present. Yet those are sorry who cross my path."

They said no more. The emir and De Valmont were the first to take

leave. Mary gave Louis her hand to kiss, and Iftikhar salaamed very

low. When the two were gone, all who remained were happier; and the

princess, who had been silent long, found her tongue.

"You are not a friend of Sir Louis, or the emir?" said she.

"I would not be their foes," replied Longsword, looking into the

bubbling fountain; "yet it is true Sir Louis is very willing to think

himself above an unknighted cavalier. And the emir and I know each

other little."

"Ah," said the lady, her eyes also resting on the water, "it is sad it

is thus. Believe me, Lord Richard, you and De Valmont should be

friends. He is a gallant cavalier. I have heard much of his valor. He

is a poet also. What lady would not lose her heart at his

compliments?"

Now all this was gall and wormwood to Richard, but he made shift to

reply.

"Yes, doubtless he is a splendid knight."

"But you are not his friend? Why?"

"Lady," replied the Norman, a little sourly, "if to be the cavalier is

only to wear the wreath in the tourney, and sing _cansos_ in the

'courts of love'--behold Louis de Valmont; from the Scottish Marches

to our Sicily none knightlier. But," and his eye kindled, "with God's

help, when in my turn I win stroke of the accolade, they shall say of

Richard Longsword that he was more than mere jouster or troubadour;

for I am no soft Provençal like De Valmont. My ancestors snuffed the

bleak north wind, and laughed at the cold and storm. I hold that the

belted knight is consecrated priest: standing in the world, should

behold its sin and violence, and keep his own heart pure, should lay

low the wicked, and lift up the weak; for God has set him apart to

pray, not with his lips, but with his good sword; and he should ride

to each _mêlée_ as to a sacrament."

"Verily," cried she, smiling; "it is you that are now the poet!"

"Not so," was the half-gloomy answer; "I repeat the words of

Sebastian, our chaplain, who is one of the saints of God."

"You will be a noble cavalier," said Mary, when the two friends arose

to leave her. "Yet," she added, "I will not have you a foe to Louis de

Valmont. That my friends should be enemies among themselves, would be

a heavy grief."

Richard kissed Mary's hand, and rode away. He and Musa had been bidden

to come again and often to Monreale; but he had no great joy in the

prospect. Rather his thoughts were darksome as the night.

* * * * *

The shadows were falling when the Norman and his friend left the

Palace of the Diadem. The half-light of the marble arcade was fading

into a soft haze, wherein the gauzy tracery that pierced the pillared

stone work was barely visible. Manuel Kurkuas lay on his cushions,

sunk in silent reveries; his daughter had stolen to his side, cast one

arm about his neck, and with her other hand softly, slowly, stroked

his long white beard. Neither spoke for a long time. Presently in came

an Arab serving-man with noiseless step: tiny lamps began to twinkle

red and green up against the vaulting, throwing the mazy mosaic work

into flickering shadow. The tinkle, tinkle of the fountain never

ceased. They could hear the note of the nightingales from the grove,

sweet, tremulous, melancholy. The servants set a tray before the Cæsar

with silver cups, and fruit, and cakes, salaamed and retired. Then the

fountain and the _bulbuls_ alone broke the evening calm. Presently the

old Greek raised his head.

"They have brought the tray?" he asked, still dreamily.

"Yes, there is a sleeping powder in your wine. Will you drink?"

"Not yet," said the Cæsar, still musing; then half stirring: "Ah! my

daughter, do you remember where we were one year ago this night?"

"We were at our summer house by Chalcedon, and doubtless had just

returned from a sail to the Isles of the Princes on the Emperor's own

galley."

"It is beautiful, that Bosphorus; and our noble capital," ran on

Manuel, dreamily. "No church in the world like to our Hagia Sophia! No

dwelling like the 'Sacred Palace' of our Emperor! No river fairer than

the blue Bosphorus! Ours are all the trophies of the art of Greece at

her prime; ours the books preserving the ancient learning; the speech

of Plato, of Demosthenes, so unlike this Frankish magpies' chatter! Do

you not long to be back? I shall be recalled. You will be again a

great lady at Constantinople; marry some '_pan-sebastos_,' or perhaps

the heir of the purple buskins himself." Mary was silent; the old man

continued: "No reply? I know your thoughts. You are half a Frank and

love them better: better to watch these mad knights at tourney than

read Polybius with the Princess Anna?"

"Yes, my father," was the simple reply; "we have glory, art, learning,

a name never to die. But the future is with these Franks--so

boisterous, so brutish! For high resolve and higher action make people

great, not gazing at statues, and reading of brave deeds done of old."

More silence save for the bulbuls and the fountain.

"Daughter mine," replied the Cæsar, "you say well. We have fought a

good fight,--we of the Rome by the Bosphorus: we have flung back Avar

and Arab. The Turks press hard, yet we may hold them at bay a little

longer; but our race is indeed grown old, and our glory, too. And you

love the West? What wonder! your mother spoke this Languedoc in which

this De Valmont sings. And doubtless you will give your hand to him;

men say he is a mighty cavalier; as his wife you will be a great lady

among these Franks."

"Father!" cried out Mary, in protest.

"No," said the Greek, still smiling, "I will not give you away against

your will. If not he, whom? Does the Moslem Iftikhar find favor?

Religion sits light in this strange Sicily."

But Mary shook her head angrily.

"Ah, then you perhaps were glad when young Richard of Cefalu came

to-day. But he is no poet like De Valmont. His manners may prove as

rough as his blows."

"I will not give myself to a chamberlain or a troubadour. Shall I

receive _cansos_ when my hair is gray, or my face wrinkled? If I wish

soft manners, let it be one of the eunuch-courtiers about the

Emperor's palace."

The Cæsar laughed softly. "You have seen this Richard but little; he

saved us both; we owe him all gratitude. He shall come often. I am a

shrewd judge of men, and read their faces. His I like well. Just now

he thinks De Valmont has you snared, and is very sorrowful. But no

trial harms the lover. To-day he worships your face, as do all. Later

let us see if he looks deeper, and loves you with all your faults!"

"My faults?"

"Yes," with another soft laugh, "you are over-fond of the applause,

and glitter, and whir of admiration. You know your face is very fair

to see, and love to let men see it. And though in action you are often

prudent and demure, yet--as on that night at Cefalu--you are like a

coiled spring,--such as moves the singing bird of the Emperor: one

touch will make you flash forth in some madness. But beneath all I

know you are pure and strong, and will make a noble woman."

"You temper praise with blame, my father," was her answer.

"Now let me sup and go to rest; and while I drink, take your lute and

sing. Not from the choruses of Æschylus; nor Pindar nor Anacreon: sing

me Proclus's hymn to the Muses, the last pagan poem in our Greek,

which is worthy to stand beside our best; and the burden of the hymn,

too, fits with my mood to-night."

So Mary took up the lute, let her fingers wander over the strings, and

then, while the fountain babbled accompaniment, sang sweet as a silver

bell:--

"Glory and praise to those sweet lamps of Earth,

The nine fair daughters of Almighty Jove:

Who all the passage dark to death from birth

Lead wandering souls with their bright beams of love.

"Through cares of mortal life, through pain and woe,

The tender solace of their counsel saves:

The healing secrets of their songs forego

Despair: and when we tremble at the waves

"Of life's wild sea of murk incertitude,

Their gentle touch upon the helm is pressed,

Their hand points out the beacon star of good,

Where we shall make our harbor and have rest:--

"Hear, heavenly Sisters, hear! O ye who know

The winds of wisdom's sea, the course to steer;

Who light the flame that lightens all below,

And bring the spirits of the perfect there,

"Where the immortals are, when this life's fever

Is left behind as a dread gulf o'erpassed,

And souls, like mariners, escaped forever,

Throng on the happy foreland, saved at last!"

The lute was still. Naught but the plash, plash of the fountain, the

distant call of the birds. In through the marble tracery stole the

silent panels of moonlight. Manuel Kurkuas sat long in deeper

revery:--

"'Throng on the happy foreland, saved at last!'" he murmured; "ah!

daughter mine, it is late: we must seek rest."

"God Wills It!" A Tale of the First Crusade. · 第 5 / 48 章