CHAPTER XII

THE WILL IN PNEUMONIA

"Who shall stay you?--My will, not all the world."

_Hamlet_.

What is true of tuberculosis and the influence of the will has proved

to be still more true, if possible, of pneumonia. Clinical experience

with the disease in recent years has not brought to us any remedy that

is of special value, nor least of all of specific significance, but it

has enabled us to understand how individual must be the treatment of

patients suffering from pneumonia. We have recognized above all that

mentally disturbing factors which lessen the patient's courage and

will to live may prove extremely serious. We hesitate about letting an

older person suffering from pneumonia learn any bad news and

particularly any announcement of the death of a near relative, above

all, a husband or wife. The shock and depression consequent upon any

such announcement may {188} prove serious or even fatal. The heart

needs all its power to accomplish its difficult task of forcing blood

through the limited space left free in the unaffected lung tissue, and

anything which lessens that, that is anything which _disheartens_ the

patient, to use our expressive English phrase, must be avoided as far

as possible.

When a man of fifty or beyond, one or more of whose friends has died

of pneumonia about his age, comes down with the disease and learns, as

he often will in spite of the best directed effort to the contrary,

that he is suffering from the affection, if he is seriously disturbed

by the knowledge, we realize that it bodes ill for the course of the

disease. If a pneumonia patient, especially beyond middle life, early

in the case expresses the thought that perhaps this may be the end and

clings at all insistently to that idea, the physician is almost sure

to feel little confidence of pulling him through the illness. In

probably no disease is it more important that the patient's courage

should be kept up and that his will should help rather than hamper.

Courage is above all necessary in pneumonia because the organs that

are most affected and have most to do with his recovery are so much

{189} under the control of the emotions. Any emotional disturbance

will cause the heart to be affected to some extent and the respiration

to be altered in some way. When a pneumonia patient has to lie for

days watching his respirations at forty to the minute, though probably

he has never noticed them before, and feels how his heart is laboring,

no wonder that he gets scared, and yet his scare is the very worst

thing that can happen to him. It will further disturb both his heart

and his respiration and leave him with less energy to overcome the

affection. He may be tempted to make conscious efforts to help his

lungs in their work, though any such attempt will almost surely do

more harm than good. He must just face the inevitable for some five to

nine days, hope for the best all the time and keep up his courage so

as not to disturb his heart. After middle life only the patients who

are capable of doing that will survive the trial that pneumonia gives.

The super-abounding energy of the young man will carry him through it

much better; and besides, the young man usually has much less

solicitude as to the future and much less depending on his recovery.

A generation ago or even less, whiskey or {190} brandy or some form of

strong, alcoholic stimulant, as it was called, was looked upon as the

sheet anchor in pneumonia. For a generation or more at that time, the

same remedy had been looked upon by a great many physicians as an

extremely precious resource in the treatment of tuberculosis. The

therapeutic theory behind the practice was that in affections of the

lungs a particular strain was placed upon the heart and therefore this

organ needed to be stimulated just as far as could be done with

safety. As alcohol increases the rapidity of the heart beat, it was

considered to be surely a stimulant and came to be looked upon as the

safest of heart stimulants, because, except when used over very long

periods, direct bad effects had not been noticed. In pneumonia, above

all, the heart needed to be stimulated because it had to pump blood

through the portion of the lungs unaffected by the pneumonia, usually

congested and offering special hindrances to the circulation; besides,

a much larger amount of blood than usual had to be pumped through

these portions of the lungs in order to compensate for the solidified

portions.

A number of very experienced physicians came to be quite sure that

alcoholic stimulants {191} were the most valuable remedy that we had

for this special purpose of cardiac stimulation; some of them went so

far as to say, with a well known New York clinician, that if they were

to be offered all the drugs of the pharmacopeia without alcoholic

stimulant for the treatment of pneumonia on the one hand, or whiskey

or brandy on the other without all the pharmacals, they would prefer

to take the alcohol, confident that it would save more patients for

them. They were quite sure that they had made observations which

justified them in this conclusion.

We know at the present time that alcohol is not a stimulant but always

a narcotic. It increases the rapidity of the heart beat, though not by

direct stimulation, but by disturbing the inhibitory nerve apparatus

of the heart and thus permitting the heart to beat faster. Just as

there is a governor on a steam engine, to keep it from going too fast

and regulate its speed to a definite range, so there is a similar

governing apparatus or mechanism in connection with the heart. It is

by affecting this that alcohol makes the heart go faster. Blood

pressure is not raised, but on the contrary lowered, and the effect of

alcohol is depression and not stimulation. {192} In spite of this,

good observers seemed to note favorable effects from the use of

alcohol in both pneumonia and tuberculosis. This appears to be a

paradox until one analyzes the psychic effects of alcohol and places

them alongside the physical, in order to determine the ultimate

equation of the influence of the substance.

Alcohol has a very definite tendency to produce a state of euphoria,

that is, of well-being. The patient's mind is brought to where it

dismisses solicitude with regard to himself. This neutralizes directly

the anxiety which so often acts as a definite brake upon resistive

vitality. The alcoholic stimulant, in so far as it has any physical

effect, probably does a little harm, but its influence on the mind of

the patient not only serves to neutralize this, but adds distinctly to

the patient's prospects of recovery. Without it, the dread which comes

over him paralyzes to some extent at least his heart activity and

interferes with lung action. Under the influence of alcohol, he gains

courage--artificial, it is true--but still enough to put _heart_ in

him, and this is the stimulation that the older clinical observers

noted. The patient can, with the scare lifted, use his will to be well

{193} ever so much more effectively and psychic factors are

neutralized that were hampering his resistive vitality.

This illustrates very well indeed the place of dilute alcohol in some

of the usual forms in therapeutics about the middle of the nineteenth

century. Practically all the textbooks of medicine at that time

recommended alcohol for many of the continued fevers. In sepsis, in

child-bed fever, in typhoid, in typhus, as well as in tuberculosis and

pneumonia and other less common affections, whiskey or brandy was

recommended highly and usually given in considerable quantities. All

of these affections are likely to be accompanied by considerable

anxiety and solicitude with a series of recurring dreads that sadly

interfere with nature's efforts toward recovery. Under certain

circumstances, the scare, to use the plain, simple word, was

sufficient to turn the scale against the patient. The giving of

whiskey at least lifted the scare [Footnote 5] {194} and enabled the

patient to use his vital resources to best advantage.

[Footnote 5: The use of whiskey for snake-bite probably has no other

significance than this lifting of the scare. It used to be said that

the alcoholic stimulation neutralized the depressant effect of snake

poisoning on the heart. Now we know that this is not true, and in

addition, we know of no effect that alcohol in the system might have

in neutralizing the presence of the toxic albumin which constitutes

the danger in snake poisoning. It is only rarely that the bite of a

rattlesnake will be fatal. Experts declare that the snake must be a

large one, its sting must be inflicted on the bare skin, it must not

have stung any one so as to empty its poison glands for more than

twenty-four hours, and the full dose of the poison must be injected

beneath the skin for the bite to be fatal. Very rarely are all these

conditions fulfilled. When a person is bitten by a snake, however,

the terror which ensues is quite sufficient of itself to hurt the

patient seriously and he may scare himself to death, though the

snake poison would not have killed him. The whiskey lifts the scare

and gives nature a chance to neutralize the poison which she can

usually do successfully.]

It is extremely important, then, first to be sure that the patient's

will to be well is not hampered by unfortunate psychic factors and

secondly, that his courage shall be stimulated to the greatest

possible degree. Fresh air is the most important adjuvant for this

that we have. The outdoor air gives a man the courage to dissipate

dreads and makes him feel that he can accomplish what seemed

impossible before. Undoubtedly this is one of the favorable effects of

the fresh-air treatment of pneumonia, for it makes people mentally

ever so much less morbid. The patient's surroundings must be made as

encouraging as possible and there must be no signs of anxious

solicitude, no long faces, no weeping, and as far as possible, no

disturbance about business affairs that might make him think that a

fatal termination was {195} feared. His will to get well must be

fostered in every possible way and obstacles removed. This is why it

has been so well said in recent years that good nursing is the most

important part of the treatment of pneumonia. This does not mean that

a good nurse can replace a physician, but that both must coordinate

their efforts to making the patient just as comfortable as possible,

so that he will feel assured that everything that should be, is being

done for him, and that it is only a question of being somewhat

uncomfortable for a few days and he will surely get well.

Sunny rooms, smiling faces, flowers at his bedside, cheerful

greetings, all these, by adding to the patient's euphoria, bolster up

his will and make him feel that after all, thousands of people have

suffered from pneumonia and recovered from it, and there is no reason

why he should not, provided that he will not interfere with his own

recovery.

{196}

Health Through Will Power · 第 12 / 19 章