Excellent lustred ware was made at Murcia, and in several villages of

the province of Valencia; a good example exists of this pottery at the

museum (see woodcut); none, however, was so important as the manufactory

of Manises. Diago, in his "Anales del reyno de Valencia, 1613-40,"

repeats the words of Eximeno: "That the pottery made at Valencia is

painted and gilt with so much art, that it has enamoured every one, so

much so that the pope, the cardinals, and princes send for it,

astonished that things of such beauty can be made of earth."

[Illustration: PLATEAU, PROBABLY OF VALENCIA. SOUTH KENSINGTON MUSEUM.]

This and similar texts relating to the exportation of Spanish pottery

explains the fact of these specimens being so frequently met with in

Italy. Pottery of a dark copper-coloured lustre is made at the present

time at Manises, and the imitations and forgeries to be met with at the

dealers' shops in Madrid are made in that locality.

I have mentioned the different historical texts which allude to this

industry, and the technical receipts showing the ingredients employed to

give the lustre. It is now no longer possible to doubt that this pottery

came originally from the East. This opinion has gained ground of late

years; for among the objects discovered by Sir Henry Layard at Nineveh,

and in more recent excavations in Ephesus and Asia Minor, fragments of

pottery have been found with metallic lustre. This and other important

examples of artistic culture undoubtedly arose in Persia. No examples

which may be mentioned can give a better or more distinct idea of this

than a comparison between the Persian and Hispano-Moresque wares at the

South Kensington Museum. The technical proceedings and effect produced

by the metallic lustre on a white ground, with touches here and there of

blue, are exactly the same in both cases. The principal difference

consists in a greater richness and variety of ornamentation which we

find in the specimens brought from Persia, especially those covered with

a turquoise blue lustre, those of a dark blue and metallic lustre, and

those on which gold is applied _en froid_, of which I know no similar

examples in Spain. It is possible they may have existed in the mosques,

but no traces remain of mosques built by the Spanish Moors during the

13th, 14th, and 15th centuries. The mosques at Cordova and Toledo which

still exist are of an earlier date. If we judge by the mosque of Amru at

Cairo, and others of the same early period, tile decorations were not

used in their ornamentation, and it appears probable that this industry

only became important after the 10th century. The similarity of objects

used in Spain and Persia is constantly observed by travellers in that

country. Ruy Gonzalez de Clavijo, who was sent there as ambassador from

the King of Castille from 1403 to 1406, gives a most interesting

description of tile decoration, by which we find they were used in the

same manner as in Spain. ("Historia del gran Tamorlan," Seville, 1582,

fol.) Another Spanish traveller, Silva de Figueroa, in a MS. belonging

to Don Pascual de Gayangos, in describing his embassy to Persia in 1618

mentions the manner in which these tiles were used. I do not quote from

many other travellers, for their remarks are hardly so valuable as those

of Spaniards, who were accustomed to see these objects in their native

country.

After mentioning the historical sources from which I have traced the

manufactory of Hispano-Moresque lustred ware in Spain, it is advisable

to enumerate the most important examples which have reached us belonging

to the 14th century, or to an earlier date.

The fine vase at the Alhambra, Granada. (See woodcut.)

A vase of the same character which exists at the Archæological Museum of

Madrid.

A vase of the same kind, which belonged to the painter, Mariano Fortuny,

and which was sold at the sale of his art objects in Paris, April 30th,

1875. (_Vide_ "Atelier de Fortuny," Paris, 1875.)

A fragment of another vase, which belonged also to Fortuny, and was sold

at the same time.

A fragment of a vase at the Museo of Granada; it is similar to the

others in form and size, but without metallic lustre.

A large plaque, or _azulejo_, which belonged also to Fortuny.

The _azulejos_, or tile decorations of the house known by the name of

Cuarto Real de Santo Domingo at Granada.

Several dishes and bowls at the Kensington, Madrid, and Cluny Museums,

which belong to this period.

Baron Charles Davillier in his article on Hispano-Moresque lustred ware,

in "Atelier de Fortuny," Paris, 1875, says that interesting specimens of

this pottery exist also at the Museum of Stockholm, and the Cathedral

of Mezzara in Sicily, but that he had not had the opportunity of

studying them.

[Illustration: MOORISH VASE AT THE ALHAMBRA.]

All these objects have hitherto been considered to have proceeded from

Malaga, writers on ceramic art derived their evidence from the text

already mentioned, given in Ben Batutah's travels, the only one which

alluded to the existence of this industry in Spain before the 15th

century; but since I have found in Edrisi's Geography a manufacture

mentioned of lustred pottery which existed at Calatayud at the beginning

of the 12th century, that is to say, more than _two centuries_ earlier

than Ben Batutah's travels, I consider it extremely difficult to

classify them.

The fine vase at the Alhambra is 4 feet 5-1/2 inches high by 8 feet

2-1/2 inches in circumference. It is decorated in the centre with two

antelopes, and a series of elegant traceries of knots, stems, and leaves

which cover the body of the vase. The colours employed are brown and

blue on a yellow ground, the metallic lustre is extremely pale, of a

mother-of-pearl colour. The following inscriptions are repeated all over

the vase in African characters:

[Illustration: Arabic

Felicity and Fortune.]

[Illustration: Arabic

Permanent prosperity.]

A similar vase was at the Alhambra until the beginning of the present

century; it disappeared at that time, and its present whereabouts is

unknown. Drawings exist of this vase which have been published in

Lozano's "Ant. Arab. de España," and Murphy's Atlas of "Arabian Ant. of

Spain."

The fine vase at the Museo Arq. of Madrid is similar in style. It has

been reproduced in a chromo-lithograph in Mus. Esp. de Ant. VI. p. 435.

Both these vases are decorated with colours which are disposed in quite

a distinct manner to all the other specimens of this pottery hitherto

known. The vase at Granada is ornamented in the centre with two

antelopes, and from drawings which have reached us of the companion

vase, we find birds are introduced in the decoration of the handles.

Animals combined with ornamentation are never met with in the immense

number of Moorish traceries of all kinds which may be studied at

Granada. This circumstance has induced me to consider these objects to

have been brought from Persia, for Ben Batutah tells us that several

Persians of importance had settled at Granada; and it is highly

probable that a direct communication existed between these two

countries. It is fair, however, to mention a detail which is against

this argument. The arms of the Moorish kings of Granada appear on the

vase which has disappeared from Granada, and although it may have been

ordered from Persia, it is also possible that it was made in the

province of Andalucia.

The vase which belonged to Fortuny, and the large _azulejo_, Nos. 42, 44

(_vide_ "Atelier de Fortuny"), are very different in style. They have no

colours, and their metallic lustre is very low in tone, a common

circumstance in Hispano-Moorish pottery. The following inscription,

[Illustration: Arabic]

[Illustration: TILE PROBABLY FROM THE ALHAMBRA; FORMERLY IN THE MARRYAT

COLLECTION.]

"Glory to Our Lord the Sultan Abul Hajaj," [A.D. 1333-1354.] occurs on

this tile, an inscription very frequently met with also on the walls of

the Alhambra. Abul Hajaj carried out works of restoration to a very

large extent at the Palace. The two large tiles on either side of the

entrance-door of the Cuarto Real de Santo Domingo at Granada, although

not so fine as the vase and tile which belonged to Fortuny, are similar

in general character, and it is safe therefore to consider these

objects, and others of a similar kind, to have proceeded from the

manufacture of Malaga mentioned by Ben Batutah, or other pottery works

of the same kind, which probably existed at that time in the province of

Granada.

Metallic-lustred dishes have at times an even surface without

ornamentation in relief, and sometimes are ornamented with ribs and

convex dots, which appear to suggest that they are meant to imitate the

structure of nails, bars, or other work common to metal vessels, in the

manner of Etruscan vases.

The finest specimens of Hispano-Moresque ware at the Kensington Museum

are--

No. 8968-'63. A vase which belonged to the Soulages Collection. Mr.

Fortnum, in his "Majolica, Hispano-Moresco, Persian, Damascus and

Rhodian Wares, at the Kensington Museum," London, 1873, describes this

vase as spherical on a trumpet-shaped base, the neck of elongated funnel

form, flanked by two large wing-shaped handles perforated with circular

holes. The surface, except the mouldings, is entirely covered with a

diaper-pattern of ivory or briony leaves, tendrils and small flowers in

brownish lustre, and blue on the white ground. Spanish. 14th or 15th

century. (See woodcut.)

No. 486-'64. Bowl, funnel-shaped, with representation of a ship in full

sail, with the royal arms of Portugal, 15th century.

The following are also especially worthy of mention:--

No. 7659-'62. Bowl and cover, painted with a scroll diaper in alternate

compartments of gold lustre and blue, the cover surmounted by a

cupola-shaped ornament in gold lustre. 16th century.

[Illustration: VASE DIAPERED WITH IVY OR BRYONY IN GOLDEN LUSTRE.

HISPANO-MORESCO, 14TH OR 15TH CENTURY. SOUTH KENSINGTON MUSEUM.]

No. 489-'64. Plateau with lustred arabesque ornaments in compartments.

In the centre are two simulated Arabic inscriptions. 15th century.

[Illustration: PLATEAU, DIAPERED AND WITH RAISED RIBS AND STUDS, IN BLUE

AND GOLDEN LUSTRE. THE ARMS OF LEON, CASTILE, AND ARAGON.

HISPANO-MORESCO. 15TH OR 16TH CENTURY. SOUTH KENSINGTON MUSEUM.]

No. 1680-'55. Plateau, gold shield in the centre, with the arms of Leon,

Castille, and Aragon. The diapered ground is curiously ribbed, and

dotted with raised studs. (See woodcut.)

No. 243-'53. Plateau, in the centre an escutcheon of arms of Aragon,

Leon, and Castile. (See woodcut.)

[Illustration: SALVER, DIAPERED IN GOLDEN LUSTRE, WITH THE SHIELD OF

ARAGON, LEON, AND CASTILE. HISPANO-MORESCO. 15TH OR 16TH CENTURY. SOUTH

KENSINGTON MUSEUM.]

No. 104-'69. Vase, with shield of arms, seemingly of Sicily and

Portugal.

Specimens of a later date are distinguished by the redness of the

lustre, such as No. 327-'66, a bowl, with feather-like ornament in the

centre; Nos. 326-'66 and 328-'66 are good examples of this lustred ware

of the last and early present century made at Manises, Valencia.

It is almost impossible to classify the existing specimens of

Hispano-Moresque pottery. A few examples are marked with the monogram of

Manises, or possess some special sign, such as the Eagle of St. John,

which would make it appear they were made in the province of Valencia,

but as the texts from ancient authors only praise this pottery and give

no details of its general characteristics, it is very difficult to

assign any given specimens to the manufactories of Aragon and Valencia.

The receipts which I have given prove that the ingredients used were the

same, the modification in lustre was owing to the different combinations

of silver and copper. The system hitherto adopted of classifying this

ware by the localities in which it has been purchased is not a safe one,

unless borne out by further evidence. All that can be done at the

present time is to point out the oldest specimens, and probable period

of their manufacture. As a general rule the finest specimens are also

the oldest, for this industry decayed after the Moors were expelled from

Spain, and Italian pottery was imported into that country in the 16th

century.

The opinion which has been so generally accepted that gold lustred

pottery was made and exported from the Balearic Islands has been

contradicted by D^{n}. Alvaro Campaner y Fuertes in a letter addressed to

Baron Davillier which appeared in the "Museo Balear," Palma, 1875, in

which he refutes the Baron's arguments on the pottery which he supposes

to have come from that locality.

TERRA COTTAS.--_AZULEJOS_, OR WALL DECORATIONS OF

TILES.--EARTHENWARE.--BUCAROS AND UNGLAZED POTTERY.

The earliest historical notice which I have met with of Terracottas is

in a grant made in A.D. 1222, by King Don Fernando el Santo, in favour

of the manufacturers of bricks or tiles at Talavera (M. S. Bibl.

Nacional Madrid, Dd. 114, p. 17), and another document of a similar kind

by his son, King Don Alonso el Sabio A.D. 1281, in favour of the

Cathedral of Cordova, "that no pottery works should be allowed inside

the town, unless they were established in the same manner as in the time

of the Moors." (Mem. Hist. Español, t. ii. p. 45). Although this

information is not of great importance, it enables us to infer that in

the 13th century an industry existed in Spain which was closely

connected with pottery. Baron Davillier mentions a privilege granted by

King D^{n}. Jaime de Aragon to the inhabitants of Jativa, province of

Valencia, in which he commands, "that any master potter who made jars,

pots, pans, tiles, and bricks, should pay a tribute of one _besant_

yearly for each oven, and be permitted to carry out his industry with no

other obligation or service." (Col. Doc. Ineditos, vol. xviii. p. 67.)

The details concerning this industry in Cataluña are more interesting;

especially on account of the references given to the marks of the

objects proceeding from this manufacture. The potters, who were known by

the generic name of _olleros_ sent, in 1257, two individuals to form

part of the town council. They formed at that time a guild; in 1314 they

agree in their regulations as to the mark to be adopted for their

pottery, and the actual spot is mentioned on which every potter was to

stamp his wares. This stamp was ordered to be very visible, and

instructions are given as to the quality of the clay, and its

manipulation, in order to produce pottery of a first-class order. We

find statutes in this sense up to 1355. But we cannot find in the "Libro

de Ordenanzas" of the potter's guild that any laws existed touching the

technical details of this manufacture; most of the regulations refer to

the management of the guild from 1304, which was composed of potters,

bricklayers, jar-makers, and manufacturers of pottery for domestic

purposes of Barcelona. (Capmany, Memorias Historicas, 1779-92, vol. i.

part 3, p. 69.)

[Illustration: WINE JAR--"TINAJA." SOUTH KENSINGTON MUSEUM.]

These references are not, however, sufficient to identify the kind of

pottery made at that time in Cataluña. It is highly probable that

lustred ware was also made there to a great extent, not only because it

was the most characteristic produce of the Peninsula, but also because

this ware was exported to a great extent, and highly esteemed.

The most important examples of Spanish terra-cotta which have reached us

are _tinajas_, large jars for holding wine and oil.

One of the best _tinajas_ which I know is at the South Kensington

Museum, No. 330-'66. (See woodcut.) It is a wine jar, amphora-shaped,

and ornamented with incised pattern of vine leaves, and stamped diaper

of a Gothic character. This and similar specimens have always been found

in Andalusia and the province of Toledo, and hence we may infer that the

chief centres of this industry existed at Toledo and Seville. They

continue to be made there, and are used for the same purposes as in the

Middle Ages, for keeping stores of wine, oil, meat, grain, etc.

Belonging to this section of objects of a large size, are some specimens

of glazed earthenware made for brims of wells. I only know four or five

examples in the local museums of Toledo and Cordova; the font of the

church of San Salvador, Toledo, belongs also to the same pottery. The

brim of a well, at the South Kensington Museum, No. 1763-'71, is of the

same manufacture. It was bought at Toledo for three guineas at a

shoemaker's shop. It is made of glazed white and green earthenware, with

ornamental Cufic characters in high relief all round, which appear to be

of the 14th century (see woodcut on next page). The inscription, which

is repeated, is imperfect, and all that I can decipher are the words:

[Illustration: Arabic

"The power, the excellence, and the peace."]

There is no difficulty in affirming that this form of earthenware was

made at Toledo, for Marineo Siculo, in his interesting volume treating

of "De las Cosas Memorables de España," Alcala, 1539, says, "much coarse

green and white pottery is made at Toledo."

[Illustration: BRIM OF WELL FROM TOLEDO. SOUTH KENSINGTON MUSEUM.]

The manufacture of tiles, as was the case with so many other industries

in Spain, was imported by the Arabs. In the Middle Ages it attained

great importance, and has never ceased in Spain up to the present day.

The earliest tiles (_azulejos_) made in Spain are composed of small

pieces let into the wall, forming geometrical patterns. The proceeding

is similar to that employed by the workers of Byzantine mosaic,--tile

decoration undoubtedly took the place of this mosaic work in Moorish

buildings. It is difficult to fix the precise period when they were

first made, but it must have been posterior to the 10th century, when

Moorish architecture underwent a radical change in its system of

decoration. The oldest tiles which exist in Spain are at the Palace of

the Alhambra, Granada. They belong to the 14th century. The great

variety of their design may be seen in Owen Jones' "Plans and elevations

of the Alhambra," London, fol. 1842, and the fine work published by the

Spanish government, "Monumentos Arquitectonicos." We can judge of the

style adopted by two interesting fragments, both of which came from the

Alhambra, No. 1104-'53, No. 324-'64, South Kensington Museum.

The earliest mention which I have found of this manufacture occurs in a

letter from Doña Juana de Mendoza, the wife of the Almirante de

Castilla, which is addressed to the lady abbess of the nunnery of Santo

Domingo at Toledo. She begs that a large number of "azulejos" of

different colours, black, white, yellow, and green should be sent to

her. She alludes, in the same letter, to painted tiles, and says she was

expecting a master potter from Seville to place these tiles in their

proper places. This shows us that it was only in the province of

Andalusia that the art was known of cutting these tiles into geometrical

sections and mosaic patterns. This letter is not dated, but it is bound

up with other documents of 1422, and evidence exists to prove that both

the Almirante and his wife were dead in 1431. The locality for which the

tiles were required was probably Palencia; the convent of Santa Clara

was built by them at that time, and they both were buried there. It was

extremely difficult to cut and join together these tiles; the workmen

who did so had to pass through a regular examination in compliance with

the municipal ordinances drawn up in the 15th century; without this

requisite they were not allowed to exercise their trade.

We know, from documents existing at the Archives of the Alhambra, at

Granada, that tiles were made there at the end of the 16th and beginning

of the 17th century. We find the names of Antonio Tenorio, Gaspar

Hernandez, and Pedro Tenorio working there at that time as master

potters.

The use of these _azulejos_ was not restricted to Moorish buildings;

they were largely employed to decorate the walls of Christian churches,

convents, palaces, and private houses. The style of work, however, soon

changed, for instead of being made of mosaic work, they were formed of a

single piece like the ordinary tiles, but imitating the Moorish colours.

In the 16th century designs of the Renaissance style alternated with

these, although the system and colouring continued the same. This style

continued in vogue until the expulsion of the Moriscos in 1610. A fine

collection may be seen at the South Kensington Museum of 200 tiles, in

which upwards of 150 varieties of design will be found, Nos. 308-'66 and

367-'66. Their chief characteristic is that only pure colours are used

without gradations or half tints. Lustred reflets are very seldom met

with in tiles; the only examples I know are two beautiful plaques of the

14th century of a pale lustre which are on either side of the entrance

door of the Moorish saloon called Cuarto Real de S^{to}. Domingo, at

Granada; some small polygons of copper-coloured lustre at the Tower of

la Cautiva, Granada: some few details in the coats of arms which are let

into the tiles which adorn the walls of the Chapel at the Alhambra, and

some few tiles with the arms of the Mendozas at the Casa de Pilatos,

Seville.

A few dishes belong also to the 15th century, ornamented with the same

colouring as the tiles without metallic lustre, and generally decorated

with fantastic animals. They are very scarce. Two examples exist at the

South Kensington Museum, Nos. 1459 and 1461-'70. They probably were made

at Seville; all those I have seen come from there, and we know that the

pottery from Seville was much esteemed. In Pedro de Medina's "Libro de

Grandezas y Cosas Memorables de España," Sevilla, 1549, fol. Iii., he

says, "In this town of Triana much excellent pottery of Malaga is made,

coloured white and yellow, and of different sorts and kinds. This

pottery is made in about fifty houses, and it is exported from here to

many localities. In the same manner excellent _azulejos_ are made, of

great variety of colour and design. And likewise fine reliefs of men

and other things. Great quantities of these _azulejos_ are taken to

different localities."

At the introduction of Italian forms of art in Spain, at the beginning

of the 16th century, artistic pottery divided itself into two

schools--one kept to the traditional designs and strong tones of colour,

the other used shaded colours, and especially yellow and blue tints, at

times imitating Italian maiolica, but always following the decoration

characteristic of the Renaissance style.

The Italian influence, and its finest results in Spain may be favourably

studied in Seville, in the tile decorations of the chapel at the

Alcazar, the doorway of the convent of Santa Paula, and a remarkable

sepulchre decorated with tiles at the church of St. Anne at Triana. All

these tile decorations are signed by the same person, and it would be

difficult to find any more remarkable.

The _azulejos_ at the Alcazar represent a picture in the manner and

style of Pietro Perugino; they are admirable in colour and design. Those

which decorate the sepulchre at the church of St. Anne have the

following inscription, "_Niculoso Francesco italiano me fecit, en el

agno del mil ccccciii._" Some very interesting tiles also may be seen in

one of the rooms in the lower part of the Alcazar; they are marked in

the following manner: A.V.S.T.A.--A.V.G.W.S.T.A. 1577-1578. On the floor

of the pavilion of the Emperor Charles V. in the garden there are also

some fine tiles which are signed Juan Hernandez, 1540.

We find mention in Cean Bermudez of a painter of _azulejos_ named Juan

Flores, a native of Flanders; he painted tiles for the royal palaces of

Madrid, the Pardo and Segovia; he was appointed Maestro Azulejero by

Philip II. in 1565.

The Industrial Arts in Spain · 第 10 / 18 段