"When we consider that all these manufacturing establishments which one

sees in Greece are the work of a few years, we shall learn with interest

what progress has been made in so short a space of time, and so much the

more so since all this is due to individual enterprise, to the

association of capital, and to competition, that universal condition of

the progress of nations as of individuals. The various manufactories in

which steam-power is employed, distributed among the different towns in

the kingdom, have been founded since 1863; their saleable value is over

£1,000,000 sterling. They spend £1,600,000 in raw material, about

£100,000 in fuel, and turn out products of the value of nearly

£2,000,000. Seven thousand three hundred and forty-two operatives, male

and female, are employed in these establishments, which, under the

impulse of the national industry, are multiplying and developing

themselves daily with considerable rapidity. Again, it is a Greek, an

Epirote, Evangeli Lappa, at whose cost have been instituted, under the

name of [Greek: Olympia], exhibitions of agriculture, and manufactures

every four years, in which, conformably with the fundamental statutes,

all the products of Hellenic industry are to be represented, and

particularly its manufactures, its agriculture, and cattle-breeding. A

magnificent palace, erected expressly for it at the cost of the generous

founders, is destined to receive, when finished, the fourth exhibition

of the [Greek: Olympia]."

In common with agriculture and manufactures, trade is likewise making

considerable progress. It is to the commercial spirit of the Greeks, of

which traces are everywhere seen, that we owe the considerable extension

which commerce has undergone in Greece since her national regeneration.

Her general trade shows the following figures:--

Year. Imports. Exports.

1865 £3,196,403 £1,775,775

1874 4,261,870 2,663,662

The spirit of association, under every aspect, is the secret of human

progress and development in modern times. In Greece this idea,

essentially human, of association has not yet realized the grand results

in the way of progress which we admire in the rest of Europe. The

poverty of the country, recently delivered from general destruction, is,

doubtless, one of the chief causes of this. However, since the year

1868, a great impetus has been given to our national life in respect of

association. The first company was formed in 1836. From that time to the

present 144 joint-stock companies have been created at different dates.

Of all these companies there remain at this day fifty, witnesses to the

vitality of the country, and to the constant progress of Greece. This

fact is still more clearly affirmed by the operations of the National

Bank of Greece.

This bank, established in 1842 with a capital of £165,000 divided into

5000 shares, possesses to-day a capital of £600,000. While in the year

following its establishment (1843) the highest amount of its note

circulation only reached £12,500 that of its discounts £85,000 and that

of its advances £6500; in 1877 the note circulation reached £1,500,000,

its discounts £3,800,000, and its commercial advances £1,100,000. The

annual dividend has increased from about £3 per share in 1846 to £8

6_s._ 6_d._ in 1875.

It is in the budget more especially that we may ascertain this great

national progress which is manifesting itself under every aspect of

Hellenic life. The revenue of the kingdom, according to the budget for

the year 1879, amounted to over £1,600,000, while at the date of the

establishment of the first monarchy the total of the ordinary public

revenue was £260,000.

This extension of the vital forces of the nation is, doubtless, a

visible progress. We have not yet arrived at the completion of the

national work necessary to place us on the level of European

civilization. Much has yet to be done; but this does not depend only on

the good-will and the capacity of the inhabitants. The too narrow limits

of the kingdom, the political uncertainty which has weighed upon the

life and upon the future of the country, particularly during recent

years, divert the attention of the Government and of the nation to more

general and more urgent matters. The peaceful labour of the country has

not, however, been entirely suspended during the late period of

agitation and crisis, when the cannon was thundering in close proximity

to us. The material and social progress which has taken place during the

last three years shows the confidence which the nation has in herself,

in her mission, and her future.

Already, since the creation of the new kingdom, the West, regretting in

some sort what it had just done, had shown itself very severe towards

Greece. After the phil-Hellenic enthusiasm a singular change supervened

in the sentiments of Europe. A calculating and scornful spirit had

succeeded that fever of generosity which produced the day of Navarino.

It was thought that a Liliputian could play the part of a giant.

Impossibilities were asked of a new State, without means, without

resources, scarcely risen from the tomb of oblivion and ruin. If

clear-sighted men of this period had been listened to--Leopold of

Belgium, Palmerston, Metternich even--Greece would have had limits more

natural in order that she might breathe and act more freely. This

youngest child of the European States would to-day be a strong Power,

capable of struggling against the Panslavist spectre in the East, and of

realizing the projects of the West in this country of the Balkans which

appears to be menaced by Muscovite conquest. However, if in a military

point of view Greece cannot to-day be the chief actor, she yet remains

the most important factor of civilization in the East in intellectual,

political, and ethnological respects. It is the indomitable genius of

this nation which in the darkest moments of its historical life has been

able to throw some brilliant flashes over the history of the human race.

It is Greek industry which to-day plays _par excellence_ the most active

part in the propagation of culture in the East. Intermediate between the

West and the East, the Greeks assimilate with an astonishing rapidity

the results of progress; and the ancient East, that unfortunate mummy of

history, begins to be born again, to revive, to breathe, to speak, like

the legendary statue of Memnon, under the breath and at the approach of

the new spirit casting its vivifying rays on the motionless and silent

body of the _alma mater_ of human civilization.

Here is a country which formerly existed and which lived only in its

past, and which to-day presents itself with promises, aspirations,

claims on the future. It was only an historic tradition, a sad souvenir,

a geographical expression, a land of the dead, where everything was

lacking except the sun, which still shone as a lamp which cast a

mournful light on the tomb of a departed glory. This land has to-day

become quite young again. There are towns now, where formerly the

shepherd led his flock silently among the ruins of a past which he did

not know. Athens, formerly an insignificant village, is to-day the

finest town in the East, and may be compared with the first cities of

the West. She numbers, according to the recent census, more than 70,000

inhabitants; the Piræus, which contains more than 20,000 of this number,

has latterly become the centre of the industrial activity of the new

State. All the large towns of Greece are now centres of commerce, of

manufactures, of culture. The population which existed at the time of

the creation of the new kingdom has been doubled, in consequence of the

material development of the country, whose prosperity is every day

attracting foreign capital. The credit of Greece is assured in the

money-markets of Europe in consequence of the much desired agreement

which has been come to between the Government and the creditors of the

unfortunate loan of 1824. Already the _Times_ is raising its voice in

favour of the Greek exterior loan recently contracted at Paris. Greece

has, indeed, yet other unworked resources; she lacks only sufficient

means by the aid of which she might continue her civilizing march in

history.

The disquietude and uncertainty in the condition of Eastern affairs

which have followed upon the war and changed the political condition of

the Balkan peninsula have not been able to completely arrest the

intellectual movement which is a peculiar trait of the Hellenic race. On

the contrary, there has in recent years been observed in the life of the

nation a more active and serious tendency to a radical improvement and a

more complete reorganization of the education of the country, and

particularly of popular instruction. This famous word, which for some

time past has been going the round of Europe, and according to which it

was the German schoolmaster who gained the victory over France, is in

Greece also, as everywhere in Europe, the watchword of the day, which

occupies individuals as well as the Government. The impetus which was at

first given by the _Syllogoi_ on this fundamental question of a more

complete instruction of the nation has been followed by the Government,

which does not ordinarily distinguish itself by taking the initiative in

general questions which do not particularly affect its political

interests. Primary normal schools, on the model of those of Germany,

without, however, losing sight of the character and the individuality of

the Hellenic mind, have been founded in different parts of the kingdom,

and in the Turkish provinces; and we hope that this lively and generous

impulse will produce the most glorious and most useful fruits in the

future of the nation. A thorough and living popular education is always

the fundamental basis of the morality and liberty of nations. It is

always the surest guarantee of their intellectual and national

independence. In modern society, in which, according to the famous

saying of Royer Collard, democracy moves like a ship in full sail, in

which the people, by universal suffrage, take a direct part in the

affairs of the State, popular instruction ought to be always very

extensive and scattered abundantly among the people. We would even say,

quoting from M. Jules Simon, that no citizen who does not know how to

read and write ought to take any part in the concerns of the State. Our

Governments unfortunately do not take the initiative in order to revive

the noble tendencies of the nation. However, there are here individuals,

associations, and societies (_Syllogoi_), who, in a way different from

that which is taking place in other countries, have the preponderance

and make up for the deficiencies of the Government.

It is to the "Society for the Propagation of Greek Literature" that we

owe this new impetus which has been given to public instruction. Popular

instruction, methodical, practical, according to principles and

experience of modern science, at present occupies all the enlightened

minds in our nation, both in independent Greece and in the Greek

provinces of Turkey. The principal aim of this society is the

instruction of the two sexes, especially in the Greek communities of

Turkey, and the publication of works useful for the young and for the

people generally. It has, according to the latest returns, founded at

Thessalonica a model school similar to those of Germany, in which are

four classes, five masters, and 118 pupils. It has, moreover,

established in the same town a normal school to educate masters for

primary instruction. This same Society has also opened, in several

communes and communities of enslaved Greece, schools for boys and girls.

It has subsidized several schools in the communes of Greece and in the

Greek communities of Turkey concurrently with other Societies, which

have the same end in view, of instructing the people and of maintaining

the patriotic idea in the Greek provinces of Turkey, which the rising

wave of Panslavism to-day threatens to engulf. In order to attain this

object, the Society has, up to the present time, published several works

of instruction, and has expended considerable sums in the purchase and

distribution of books for the use of the people. It has founded at its

own cost, or aided by the liberality of generous fellow-countrymen,

several prize competitions, the most important of which have for their

subjects the Greek language, education in Greece, the mercantile marine

of the country, labour, the improvement and encouragement of

agriculture, manufactured and artistic products, commerce, and the

means of communication and circulation in general. At the present moment

one of our fellow-countrymen, who knows how to put his fortune to the

most noble use, M. Zaphiropoulo, a rich merchant of Marseilles, has

placed at the disposal of the Society the necessary funds for publishing

some geographical maps, in order to give a better knowledge of the

historical geography of Greece. These maps are those of "Ancient

Hellenism," of "Macedonian Hellenism," and of "Hellenism during the

Middle Ages." These maps, taken in conjunction with that which was

recently published at the cost of the same donor, will serve to give the

most exact and complete idea of the historic and national unity of

Hellenism.

The "Parnassus," a Society of young men connected with literature and

the sciences, has for its object the progress of the nation and general

usefulness. This Society is developing day by day, and will soon become

one of the most active and serviceable agents of the literary education

and the scientific movement of the country. The Parnassus pursues this

aim by the reading during its sessions of articles and memoirs, by the

collecting of documents and materials relating to the language, songs,

and popular legends, as well as by the publication of these works in a

Review which appears under the title of [Greek: Neoellênika Analekta].

In this collection are published popular songs of modern Greece,

riddles, proverbs, distichs, tales, &c. Under the auspices of this same

Society is published another Review, bearing the name of the _Syllogos_,

which has already won, by its articles so interesting and full of

learning, the first place in the periodical press of Greece. But what

specially indicates the exalted and philanthropic point of view in which

this Society has placed itself is the foundation of a school, almost

unique of its kind, and which does not exist even in Europe--that which

is called the "School for Poor Children." In this school the classes are

held in the evening. They comprise reading, writing, arithmetic,

grammar, physical geography, Greek history, and elements of natural

philosophy and chemistry. It is an interesting sight to see attending

these lessons each evening a number of orphan children, who, by means of

a suitable education, will one day be good citizens and useful members

of society, whose enemies they would probably have become had they

remained without education and without a moral influence on their

character.

It is perhaps needless for me to enlarge upon other learned societies

and associations having an analogous object in view--such as the

Archæological Society, the Association of Friends of the People, the

League of Instruction, the Musical and Dramatic Society, and other

similar ones, which demonstrate that activity of the Greek mind--always

vigorous, always aspiring after moral victories--which is the

characteristic feature of all its history.

This movement was manifested in a brilliant manner some time ago, when

the general congress of all the societies and associations assembled

under the initiative of the Parnassus Society. This was a most evident

proof of the intellectual and national unity of Greece. Representatives

from all points wherever Hellenism is scattered--of free Greece, of

enslaved Greece, and of the Greek colonies established in all parts of

Europe--assembled at Athens, that Jerusalem of the dispersed people. The

congress, which lasted a fortnight, discussed several questions touching

the future of Greece and her mission in the East. We are unable at this

moment to say what were the results. What we hope is that from this

moment may commence a new era of work and of activity, greater, more

important, than that which has already preceded our modern history.

Alone, more or less proscribed, finding in the policy of the Western

Powers only a cold indifference, our future depends entirely upon

continual and persevering labour. Greece, though, doubtless, she has not

yet produced men worthy to be compared to the ancients,--those masters

in every branch of science, art, and literature,--is nevertheless the

most active agent in the propagation of Western civilization in the

East. We have seen this phenomenon produced in the Congress of the

_Syllogoi_, where might be seen the representatives of Athens and of

Constantinople, of Macedonia and of Asia Minor, of Alexandria and of the

Greek colonies established in Europe--of all places, in short, where the

beautiful and sonorous Greek tongue makes itself heard--discussing all

the questions which constitute the vital force of Hellenism. The words

of an ancient writer who called Athens "the Greece of Greece" were

brought to my memory when the president, in a parting address to the

members of the congress, called this latter "the organized manifestation

of the public consciousness, and the incarnation of the intellectual

unity of the nation."

This unity is concentrated in the University of Athens. This is the most

brilliant star, which directs the nation in the ways of civilization and

progress. It exercises a great and salutary influence as well in the

free country as in the neighbouring provinces. Pupils of the University

of Athens become zealous apostles, who propagate in all corners of the

East devotion to the national sentiment, and reawaken the ancient

traditions and hopes of the future. At the doors of the University young

men from all the Hellenic countries, who will form the generations of

the future, meet and mingle, more and more. This fusion of the nation,

fortunately already begun by those great struggles for independence

during which all have passed through the same dangers and kept up the

same combats under the same standard, the University is gradually

completing, by prosecuting unremittingly the double aim which it

proposes to itself,--that is to say, the education and the unity of the

Hellenic race. More than two hundred doctors of every branch of science

go forth from the University annually, and spread themselves throughout

the East, among the Greeks or other nations, carrying with them the

salutary influence of civilization and of the spirit of modern times.

The University, which includes four chief faculties, possesses at the

present time an endowment of nearly £166,000, made up of the donations

of various liberal fellow-countrymen, one of whom, recently deceased,

bequeathed to it £33,000. According to the return of the last rector of

the University, from the foundation to the end of the academical year

1877-78, 8426 students have attended the lectures, of whom 3130 have

obtained diplomas. We think that in these figures, more than in the

whole of our argument, may be seen that vital force of Hellenism which

it exercises on the destinies and the future of the East.

The character of the intellectual movement in Greece is didactic rather

than scientific, in the widest acceptation of the term. We have not yet

here those strifes and debates which at the present time agitate and

enliven the modern mind in Europe. We teach, and teach. This is our

mission for the present. Debate, which, if I may so express myself, is

the luxury of science,--strife, which betokens a vigorous body trained

by labour for the combat, have not yet disturbed the peace of our

intellectual arena. We do not concern ourselves with philosophical,

theological, or social discussions, and latterly we have abandoned even

political discussions, which a few years ago were the exclusive

occupation of the newspapers and of the professional politicians at

Athens and in the provinces, because the whole attention of the nation

has been turned towards the Eastern Question, the solution of which

concerns alike its present and its future.

We are in the epoch of translations, but not yet in that of production.

Our printing-offices are every day reproducing the results of Western

science by means of translations, which spread abroad useful information

for the instruction of the nation.

There have not been many original productions within the last few

months. M. Koumanondis, the distinguished archæologist, the well-known

author of a learned work, [Greek: 'Attikês epigraphai epitymbioi]

(Sepulchral Inscriptions of Attica), frequently publishes in a

Periodical Review of the University, the [Greek: Athênaion], very

interesting papers on the archæological discoveries which are daily

being made in Hellenic soil. M. Anagnostakis, one of the most eminent

professors of our Faculty of Medicine, has recently published two

pamphlets full of interest relating to the archæology of that

science--[Greek: Melitai peri tên optikên tôn archaiôn] (Studies on the

Optics of the Ancients); and another small work in French, "Encore deux

mots sur l'extraction de la Catarracte chez les Anciens."

But a work by the eloquent Professor of History at the University is

that which is most deserving of particular mention--viz., the [Greek:

Epilogos tês historias tou hellênikou ethnous], which has been published

in French under the title of "Histoire de la Civilisation hellénique."

It is a summary of his large work in five volumes on the history of the

Hellenic nation from the most distant period down to our own time. The

writer has had for his object to establish the idea of Hellenic

civilization and history, so often called in question in the West. We

may boldly affirm that the author has attained the object of his labour.

At a moment when Greece is condemned in Europe unheard, this book has

appeared very opportunely as a defence of Hellenism. It is thus that the

European press characterizes this product of an enlightened patriotism,

in analyzing it in terms as flattering to the author as to the nation

for whose apology this book serves.

We have here made a rapid sketch of the intellectual work of the last

few months. We do not wish to speak now of other publications and

labours of young men who promise still more than they realize for

science. What we have to say to-day is that Greece, which has taken some

eminent steps in progress and in modern culture, ought to repeat to

Europe with assurance these words of her Archimedes: [Greek: Dos moi pou

stô kai tên gên kinêsô] (Give me a fulcrum, and I will shake the earth).

The narrow horizon within which this small kingdom was enclosed when it

was created does not allow of that intellectual spring and flight which

is necessary for the accomplishment of the views and wishes of those who

see in Greece the most active and enlightened propagator of civilization

among the peoples of the East. Lord Beaconsfield has said of us

recently, that we ought to hope, because _the future belongs to us_. I

know not whether these words are a biting irony of the author of

"Coningsby," or whether they express his sincere opinion on the future

of Greece in the East. Doubtless the future belongs to those who hope

and work; but no nation can produce anything great by struggling on a

soil so small, so barren, and so narrow, just as no individual can work

efficiently if deprived of every resource, and kept without air and

light.

Such is the position of Greece to-day. She can neither work sufficiently

for her physical and moral development, nor become powerful and capable

of contending against the Panslavist invasion in the East. Europe will,

no doubt, understand this at last; but it will then be too late.

N. KASASIS.

FOOTNOTES:

[76] See CONTEMPORARY REVIEW, December, 1876.

[77] "Histoire de la Civilisation hellénique," 399, 400.

CONTEMPORARY BOOKS.

I.--BIBLICAL LITERATURE.

(_Under the Direction of the_ Hon. and Rev. W. H. FREMANTLE.)

The Contemporary Review, Volume 36, September 1879 · 第 22 / 25 段