CHAPTER VII.

Grennah, a Charming Retreat. — Pleasant Camping-ground. —

Rencontre with an Arab Saint. — The Son of a Rich Prince. —

Striking Cures.

After spending six weeks in Grennah, I struck my tent most

unwillingly, and made preparations to continue my journey

eastwards. It was too late in the autumn longer to sojourn here, as

I wished to see the other remains of antiquity which exist in this

country. The rains set in usually about the middle of November, and

then come down with a violence which no tent can resist. But I cannot

quit my pleasant quarters near the fountain without a few words in

praise of a country where I have found both recreation and health. I

have already told what abundant materials of interest it offers

to the antiquarian. The sportsman will find ample employment among

the red-legged partridges, quails, and kata’ah, a sort of yellow

grouse, and a little further south, he will meet with the gazelle

and the houbāra, or bustard; while the lover of a luxurious climate,

decked with all the beauties of nature, will sympathise in the story

of the Odyssey, and easily picture to himself the difficulty with

which the Ithacan tore away his companions from the land of the

Lotophagi. A more delightful residence for the summer months cannot

be imagined. The nights and mornings are always cool. In the daytime

the thermometer ranges from 75° to 98°, the highest I have seen it;

but there blows all day a cool breeze from the sea, which renders the

heat insensible in the tent, and quite endurable on horseback. The

means of comfortable existence are by no means wanting. A sheep

costs from 4_s_. 6_d_. to 6_s_., and will keep good for four days;

vegetables and fruit can be obtained from Derna, where the grape,

the banana, the pear, and the water-melon, are abundant; potatoes,

bamias, tomatoes, cucumbers, and many other vegetables, may also be

had there. Vegetables are likewise cultivated in this neighbourhood,

in the little gardens of the Bedawin; and the milk of their cows

affords the richest cream I ever tasted, though the pale butter

which is made from it is not very good. A man must, therefore,

be very hard to please, as far as the substantial necessaries of

life are concerned, if he be not satisfied with such fare as this

country affords; of course, wine, beer, biscuits, cheese, and such

other superfluities, must be obtained from Malta. There is also to

be had here a substitute for the Swiss “_cure de raisins_,”

in the camel’s-milk, which, from experience, I can recommend

as singularly efficacious. When drunk fresh, it is hardly to be

distinguished from the milk of the cow, though richer; but in

cooling it acquires a most disagreeable salt-taste. Warm or cold,

it is equally efficacious, and might fairly take its place among the

remedies prescribed by the faculty. If nowhere else in Europe, it

might probably be obtained in Pisa, from the farm of the Grand Duke.

To the traveller who has tarried in Egypt till the spring—who is

tired of Syria, and unwilling to go to Europe, a more delightful

retreat for summer cannot be suggested. The air is far purer than

in any part of Italy, the scenery more beautiful and more varied,

and fever and dysentery are unknown. From early spring to the middle

of October, no rain ever falls, though the sky after the middle

of August is almost always cloudy; a heavy night-dew supplies the

moisture which, at this season, covers the hills with a fresh coat

of verdure. The distance from Alexandria to Derna is not great,

and there is constant communication by sea between the two places. I

should recommend for encampment one of the terraces in the eastern

part of the Wady Bil Ghadir, a little beyond the first fountain,

in descending the Wady from the south, rather than the fountain

by which I pitched my tents. There is here a triangular patch of

ground, beneath a lofty rock, which shelters it from the mid-day and

evening sun; trees rise on every side, and there is a break in the

hills, giving a lovely peep of the sea. The ground is dry gravel;

along the edge of the terrace runs a streamlet of water from the

fountain; and, near at hand, are some caves, which, if cleaned out,

would make commodious store-rooms, or would serve other useful

purposes. It is not, like the fountain, a place of resort for the

camels, oxen, goats, sheep, and Bedawin, in the neighbourhood;

and is free, therefore, from the dirt and insects they leave behind

them. Where I was, the wind is sometimes disagreeable, raising clouds

of dust which filled the tent; the other spot is more sheltered,

and even in high wind, is secure from dust. If the traveller is

accompanied by such a guide as Mohammed, who spent all his time

in buying beeves, let him be prepared to have a hundred objections

raised to the situation, as this place is not convenient for such

purchases—“_experto crede_.”

From the disagreeable experience I have had of the servants of

this country, I should advise travellers to bring with them all

the servants they may require, even to a groom, either Maltese, or

what is better still, Egyptians. Their ignorance of the roads is of

little consequence, as few of the Benghazi people are acquainted with

them; for guides it is better to trust the camel-drivers: by doing

so the travellers will have servants who know their duty, and who,

having no private interests to serve in the country, fear not to

displease the people; Mohammed, serving his own, utterly neglected

my interests. Egyptian servants would not be more expensive than

Benghazini, and they have none of that overweening Moslem pride,

which makes the latter regard a Christian as something infinitely

beneath them.

There is one nuisance in Cyrene, too characteristic of the country

not to be mentioned. A small community of Derwishes, or Marābuts,

as they are called here, has established itself lately in one of

the largest tombs not far from the fountain. They belong to an order

recently founded by a reputed saint, called the Sheikh Es-Senousy,

and their president in Grennah is a fanatic of the first water,

who will not defile his eyes by even looking at a Christian. He

busily employed himself after my arrival here, in impressing upon

my servants the degradation of serving me. The consequence was,

that they all grew so uncivil—I must except the cook—that I was

at last obliged to change them. The groom—an eater of pork and

drinker of wine in the town—here missed none of the five prayers;

and, between the devotion of my servants and their visitors, the

encampment resounded all day long with “Allah akbar!” I was

glad to see so much religion among my people; but I could have

wished it productive of a little more civility.

Not content with giving such good lessons to the servants, his

saintship was, it seems, seriously annoyed by my presence here;

and particularly at my having once or twice passed before the cave

which he inhabits. He sent some of his people here, to say that,

if I or my Christian servant again passed before his door, he

would fire upon us; but Mohammed, who received the message, knew

me too well to deliver it. By chance, that same afternoon, whilst

I was engaged below, among some of the other tombs, my servant took

this path, little suspecting that he should thereby incur the holy

man’s displeasure. Two Arabs, armed with large stones, came to

oblige him to turn back; but he, luckily, had his gun in his hand,

and they consequently retreated. Next morning, I sent to Abou Bekr,

to complain of the insult offered to me, assuring him that not a

day should pass thenceforward without my taking the tabooed road. It

was too delicate a matter, it seems, for him to deal with directly,

the church assuming here, as elsewhere, a separate jurisdiction; he,

therefore, sent one of his sons to the superior of the chief convent,

with letters to request the punishment of the offenders. Meantime,

I kept my word, and, in going out in the evening, I took this road;

when I found an assemblage of some thirty Arabs, of all ages,

prepared to bar my passage. As I advanced quietly, they drew on

one side, but as I passed them, one small stone was thrown at,

but missed me; on which I turned, and, going straight among them,

desired to know the name of the fellow who had thrown the stone. This

information, naturally enough, I could not obtain from them; but I

had seen the man who threw the stone, remarking that he was more

than ordinarily ugly; I, therefore, threatened that I would have

both him and them punished.

The next day the offenders were brought before the great Sheikh’s

secretary—a man, I discovered, of good sense and manners—who

condemned them, with their superior, to fifty strokes a-piece

of his three-tailed courbaj—a punishment which was immediately

administered, and will not, I hope, be soon forgotten. It was really

necessary to enforce such punishment, however painful to one’s

own feelings; for lenity to these people, whose chief intelligence

lies in the soles of their feet, would only have emboldened them to

more serious attacks. The next day, Hamed, son of Abou Bekr, arrived

to enforce their superior’s orders on the Derwishes; and he then

came to pay me a visit, to make his father’s excuses for not having

returned mine; his soldiers, he said, were busy collecting the miri,

so that he could not assemble a sufficient escort to enable him to

come with safety. This excuse, though strange, was perfectly true,

for, in fact, this Arab Sheikh and Bey could not venture beyond

the walls of his castle, even to his hareem, at the distance of

a bow-shot, without a guard. His visit, including the dinner, did

not occupy more than four hours, a very reasonable visitation from

an Arab. He seemed not wanting in intelligence; and yet he could

not, or would not, tell me the number of men under his father’s

jurisdiction, nor even the number of tribes. Indeed, he appeared to

have doubts as to the exact number of his ten brothers: first, he

said they were nine; then, on counting them all over on his fingers,

eleven, but he included himself. This son of a prince of great

comparative wealth—Abou Bekr being worth at least some 5000_l_. a

year—the possessor of wives, and herds, and flocks, wore a shirt

as filthy as the Catholic Isabella’s, a cotton skull-cap to match,

a burneau far from clean, and a pair of slippers as shabby and worn

as the meanest Bedawy’s. At the end of the visit, he told me he

was badly off for soap, as his appearance too plainly testified,

and asked for a square, which, with not a little grumbling, my

servant gave him. Poor fellow! he has an abscess in the side, which

threatens him with consumption, unless the favourite remedy for all

inward complaints in this country—burning with a hot iron—should

effect a cure. He promised to consult a medical man who is at Derna

at present; but I know that he will not do so, for fear of having to

pay for a consultation or the medicines. The Arabs are fond enough of

taking medicine when they can procure it gratis, but to pay for it

seems against their creed. When the purse-strings are to be drawn,

then they say, as he did, “Allah houa es-shafry”—“God is

the curer,” to which I answered him, by completing the sentence,

as it is inscribed over the pharmacy of the Benfratelli in Rome,

“_Nos remedium, Deus salutem_.”

The people of the country, when seriously ill, will go long distances

to obtain advice from a European doctor; but rather than pay for

the medicine he orders, they will hand over more than its price to

one of their Fikkehs for an amulet or an incantation. These are

the learned men generally employed as tutors, or schoolmasters,

or readers of the Koran. They ascribe all illnesses to Satanic

influence; and their exorcisms are directed to drive the Devil

out of the patient. I am somewhat incredulous as to this origin of

disease; but I confess that the cures they sometimes perform are

astonishing. When called to a sick person, they generally begin by

telling his friends that he has so many devils; then, after a time,

they will say only so many remain; and, finally, after further

exorcisms, not unaccompanied by an increased honorary (no pay,

no pater-noster), they sometimes really succeed in effecting a

perfect cure. Even Jews and Christians resort to them; and I heard

a well-authenticated instance from a medical man, who had himself

visited the patient, of a rheumatic fever cured in this way. On this

occasion the invalid was confined to bed, unable to move, and his

Fikkeh assured him he was held down by many devils. He, therefore,

after some prayers, belaboured them soundly with a courbaj, to make

them depart. The strokes intended for the devils, naturally enough,

made the patient also smart; and the pain of the flogging exceeding,

I suppose, that of the rheumatism, the sick man at last started up

to escape it, and the devils were declared to be expelled; but next

day they returned, when the Fikkeh was again summoned, his remedy

was again applied with undiminished energy, and the man was really

cured. Poor old Keate would have been as great a Fikkeh in the East

as he was in the West. Whilst I was in Benghazi, a Jewish girl who

had been mad for a long time, was restored to her senses by one of

these men; but on this occasion only prayers and fumigations were

used. I have not seen any of these cures performed; but relying fully

on the sources from which I obtained my information, have no doubt

of their truth; admitting certain of the strange mental phenomena

produced by so-called animal magnetism, I do not see, indeed,

why I need disbelieve them. Whilst on the subject of wonders,

I may mention, that discoverers of stolen property are not less

frequently met with here than in Egypt; and that they often succeed

in indicating either the thief, or the place where the missing

goods are concealed, but never both, though more frequently the

latter than the former, which indicates pretty clearly that their

knowledge is to be attributed to the fears of the culprit.

Wanderings in North Africa · 第 7 / 20 章