'"GOOD SIR,--I am in great haste, having a great quickness of pulse,

and my bed being now warming, but cannot get into it without first

informing you how fast I came home from market to-night, and upon my

old mare, too, who was always unkind before as to going. But so it

happened. The old mare, that I could never get to go above three miles

an hour, as soon as ever I was up, set off, and the devil couldn't stop

her till she got home--ten miles in about fifty-eight minutes. I'm in a

heat yet. But I have found out her motive, and now the public may make

use of it. I had bought a couple of lobsters to carry home, had their

claws tied up, and put one into each of my great-coat pockets. Well,

the old gentleman in my right pocket (a cunning one, I warrant him)

somehow or other contrived to disengage his hands, and no doubt soon

applied them to the old mare's side, and, I imagine, had got fast hold

of a rib by the time I reached the first mile-stone, for she was mad, I

thought, and my hat and wig were gone in a twinkle. However, when I got

off, and had taken a little breath, I went into the kitchen to unload,

but missed one of my lobsters; so I ran back into the stable, and there

was the hero hanging at the old mare's side; she'd had enough of it,

and so stood quiet.

[Illustration: HOW TO MAKE THE MARE TO GO.]

[Illustration: HOW TO PREVENT A HORSE SLIPPING HIS GIRTHS.]

'"I thought myself bound to inform you of this, hoping it would prove a

great national discovery. I mean to keep lobsters on purpose, for it's

cheaper than buying a horse instead of my old mare; and I can go faster

with one of them in my pocket than I could post. When my boys come home

from school, to hunt in the forest, I mean to treat each of them with a

cray-fish for his pony, and then, I think, we shall head the field.

'"I am, sir, yours, ever in haste,

'"PETER PUFFIN."

[Illustration: THE APOTHEOSIS OF GEOFFREY GAMBADO, ESQ.]

'_Letter to_ MR. G. GAMBADO, _editor of various learned performances_.

'"SIR,--You have no doubt heard of a description of Natural

Philosophers, called Pigeon Fanciers, who breed the bird of that name,

and all its varieties. I was once, sir, a member of this community,

till growing tired of punters, tumblers, nuns, croppers, runts, &c.,

&c., I was resolved to enlarge my ideas, by extending my researches

and abandoning the biped, to obtain a closer acquaintance with the

quadruped. I became a horse-fancier. Being fond of riding, and daily

observing, in my airings to Brentford, a great variety of horses, and a

still greater variety in their motions, I, some years since, set about

making a collection of such as were singular and eccentric in their

shapes and actions, and I flatter myself no private museum can boast

of a more admirable variety than I have possessed.

* * * * *

'"As amongst pigeons, so amongst horses, there are tumblers. The feat

is, however, performed differently, and varies considerably in its

effect on the performers. As the pigeon executes this without anything

on its back, so the horse seldom achieves it without somebody upon his.

To the latter, therefore, we must give the greatest share of merit,

who ventures to perform upon a hard road what the other does only in

the air, without even a cloud to brush against. The one preferring, it

seems, the Milky, and the other the Highway.

'"Among horses, I have never discovered a pouter; but I have had a

fine puffer. The noise he made, however, and particularly when at his

business, was not pleasant; and I let a neighbour have him cheap,

who had a good three-stall museum, and a very heavy vehicle to draw;

so that in all weathers he might enjoy the entertainment of his very

extraordinary qualifications.

[Illustration: THE TUMBLER, OR ITS AFFINITIES.]

'"It is well known that there is a horse that is called a carrier, so

there is a pigeon likewise. But as it may not be known to every one, I

must inform you that from very long observation, I find the pigeon is

the most expeditious of the two.

'"I am, sir, your very humble servant,

'"BENJ. BUFFON."

'ADVICE TO WOULD-BE HORSEMEN.

'I have given you the hints contained in my previous letters supposing

you are at home enough on horseback to ride out alone, and may possibly

be tempted to travel the road, as either the lucre of gain, or the

_universal passion_, as a celebrated author calls the love of fame, may

send you forth.

'Let me entreat you to examine your tackling well at setting out,

particularly from an inn and after dinner. See that your girths are

tight; many a good fall have I got by not attending to this. Ostlers

are too apt to be careless, and ought never to be paid till we see

them the next time.[7] An instance of a singular nature occurred at

Huntingdon a few years since to the Rev. D. B., of Jesus College,

in Cambridge, which has given a discovery to the world (productive,

indeed, of a paper war), but which may turn out beneficial to mankind,

as it proves 3 to be equal to 4.

[Illustration: HOW TO RIDE A HORSE UPON THREE LEGS.]

'The Doctor dined at the "Crown"; it was dusk when he set out

northwards. I myself saw 3_s._ charged in his bill for wine; this

accounts for his want of observation. As for the ostler's, I must

attribute it to his having been paid beforehand. The Doctor went off

at a spurt pretty much in the manner I have recommended, and having

got clear of the pavement he wished to (what is called) mend his pace;

but his horse was obdurate, and all his influence could not prevail.

The Doctor fancied at times he went oddly, and therefore brought to at

Alconbury, five miles from Huntingdon, and alighted for an examination,

when he discovered that the ostler, through inattention, had buckled up

one of the horse's hind-legs in the surcingle; and to this alone he had

to attribute his hobbling way of going.

'There was an ostler[8] at Barnet who was a moralist, possibly this at

Huntingdon was an experimental philosopher, and thought an old member

of the University the most proper subject to put his experiment in

execution. It certainly answered as far as five miles; but how it would

succeed in bringing horses of different forms together over Newmarket,

I am not competent to determine. It seems as if one might work a lame

horse thus and keep his unsound leg quiet. If this experiment has been

repeated it has been in private, for I have not heard of it; and I much

question if it would ever be generally adopted. When I say _generally_,

no reflection upon general officers. A timid major, however, might keep

his horse in due subjection on a review day by this method.

'GEOFFREY GAMBADO.

[Illustration: DR. CASSOCK, F.R.S., INVENTOR OF THE PUZZLE FOR

TUMBLE-DOWN HORSES.]

'_Letter to_ MR. GAMBADO.

'"I return you my most hearty thanks for the very salutary advice

you have been good enough to give me, from which I have derived much

improvement, and should have acknowledged sooner had I made sufficient

trial of the fine machine you recommended in such warm terms. My hobby,

as I told you before, is an admirable animal, and finely calculated for

a pensive man like myself to take the air upon. It was a pity he was

prone to tumble, and that, too, in stony roads the most, for he was

otherwise bordering on perfection. So I sent for a carpenter on the

receipt of your recipe, and had a large puzzle of oak made for him,

after the pattern of those worn by the Squire's pointers, and I have

found it answer prodigiously.

'"I have had nothing like a bad fall lately, except one day in

cantering over a ploughed field, where, upon a blunder, the machine

entered the ground with such force as to introduce a portion of the

hobby's head along with it. We came clean over, and for some time I

thought my hobby's neck was broken. I did not mind it myself; but I

shall take care in future always to gallop on the hard road, and then

such another catastrophe cannot ensue.

'"I am, sir,

'"Your very obsequious humble servant,

'"CALEB CASSOCK.

'" P.S.--I forgot to tell you my parishioners stare at me a good

deal. The machine has an odd appearance, I own, but not altogether

unpicturesque. I got the drawing master of Mr. Birch's school to send

you a sketch of us. It is esteemed a likeness. That of the hobby is

rather flattering."

'_My Remarks._

'"I am happy to find the puzzle has answered so well; and I doubt not

now it has been tried and approved by such a right-headed reverend

gentleman, one who is also so good a horseman, and understands all the

matter so well, that, by producing his name, I shall be able to get a

patent for it, which cannot but prove very lucrative, for who has the

horse that he will swear will never tumble down?

'"This I believe would be a question that would pose (upon oath) every

man on horseback in Hyde Park on a Sunday.

'"Though Dr. Shaw, who is a great traveller indeed, has the modesty to

assure us that the Barbary horses never lie down; yet even he has not

the effrontery to say that they never tumble down!

'"G. G."

'_To_ G. GAMBADO, ESQ.

'"SIR,--Hearing much of your knowledge in horses, I beg leave to ask

your advice in a business where my delicacy, as a gentleman, is deeply

concerned, and flatter myself that you will sensibly feel for my

situation, my future fortune in life depending on your decision. I have

the happiness to be well received by a young lady of fortune in this

town, who rides out every morning, and has had the goodness to permit

me to join her for some days past. I flatter myself I am beloved, but,

sir, the horse I ride is my father's, and he will not allow me to part

with him: and this horse, sir, has an infirmity of such an embarrassing

nature, that our interviews are unpleasantly interrupted at frequent

intervals, and my dear Miss S---- will perhaps ride away with some

other gownsman who is more decently mounted.

'"Be pleased, sir, to send me a recipe for this complaint, or I may

lose my dear girl for ever. I have tried several experiments, but all

in vain, and unless you stand my friend I shall go distracted.

'"I am, dear Sir, in a great fuss, yours most truly,

'"GEORGE GILLYFLOWER.

'"St. John's Coll. Cam."

[Illustration: 'JUVENUM PULCHERRIMUS ALTER, ALTERA QUAS ORIENS HABUIT

PRÆLATA PUELLIS.'--OVID.]

'_Note from my Farrier to the above._

[Illustration: HOW TO TRAVEL UPON TWO LEGS IN A FROST.]

'"HONOURED SIR,--By advice from Mr. Gambado of your horse's complaint,

I have sent you a powder so strong, that, if administered night and

morning in his corn, I will be bold to say, no horse in England shall

ever suffer from the like again after Thursday next. Shall be very

thankful for your Honour's custom in the same way in future, and your

lady's too, if agreeable; being, Honoured Sir,

'"Your servant to command,

'"JO. WOOD".

'_To_ GEOFFREY GAMBADO, ESQ.

'"KIND SIR,--I have an extraordinary story to tell you, that happened

to me t'other day, as I was bringing two pair of stays to Miss

Philpot's, at Kentishtown. I lives, sir, at Finchley; and a-top of

Highgate Hill, my horse makes a kind of slip with his hind feet, do you

see, for it was for all the world like a bit of ice the whole road. I'd

nothing for't but to hold fast round his neck, and to squeeze me elbows

in to keep the stays safe; and egad, off we set, and never stopt till

I got to the bottom. He never moved a leg didn't my horse, but slided

promiscuously, as I may say, till he oversate somebody on the road; I

was too flurrisome to see who: and the first body I see'd it was a poor

man axing charity in a hat. My horse must have had a rare bit of bone

in his back, and I sit him as stiff as buckram.

'"Your honor's obedient servant,

'"JAMES JUMPS."'

_The Art of ingeniously tormenting_, with five plates by Woodward and

Rowlandson (Tegg).

_The Caricature Magazine, or Hudibrastic Mirror_, in numbers.

THE

CARICATURE MAGAZINE

OR

MIRROR OF MIRTH

BEING A COLLECTION OF HUMOROUS

AND SATIRICAL CARICATURES

DESIGNED AND ENGRAVED

BY THOMAS ROWLANDSON, ESQ.

LONDON

PUBLISHED BY THOMAS TEGG

111 CHEAPSIDE

[Illustration: TITLE TO 'CARICATURE MAGAZINE.']

_The Beauties of Tom Brown_, embellished with engravings by Rowlandson,

one vol.

1808. _Chesterfield Travestie, or School for Modern Manners_,

embellished with ten caricatures. Engraved by Rowlandson from original

drawings by Woodward. Published by Thomas Tegg, 111 Cheapside, 1808.

Republished under the title of _Chesterfield Burlesque_, 1811.

_Mottoes._

The better sort should have before 'em

A grace, a manner, a decorum.--BUTLER.

O tempora! O mores!--JUVENAL.

The times are out of joint, O cursed spite,

That ever I was born to set them right.-SHAKESPEARE.

Folding plate to face the title.

Votaries of Fashion in the Temple of Folly.

How to walk the Streets.

The Art of Quizzing.

How to keep up a conversation with yourself in the Public Streets.

How to break a shop window with an umbrella.

Behaviour at table.

Notoriety, Singularity, Whimsical.

Gentleman and Mad Author.

'I will allow you twelve shillings a week to be my amanuensis!--What do

you think of that?'

How to look over your husband's hand while at cards, and find fault

with him for losing.

The Nobleman and the little Shopkeeper.

_Chesterfield Travestie, or School for Modern Manners._

1. _How to keep up a conversation with yourself in the public

streets._--An absent-minded orator (passing the Forum Debating

Society), is rehearsing, with lavish declamatory action, his peroration

to the amazement and alarm of the passers-by.

2. _Notoriety._--A buck in a _Jean-de-Brie_. _Singularity._--An

antiquarian oddity in the costume of three-quarters of a century

earlier than the fashion prevailing at the date of the drawing.

_Whimsical._--A dwarf of a woman wearing a cloak down to her toes, and

peaked poke head-dress.

3. _The Art of Quizzing._--Three dandies are promenading arm-in-arm,

and unceremoniously criticising aloud a fine and pretty woman, who is

walking with a 'squab-old-put': 'D----d fine woman, pon honour, but

what a quiz of a fellow she has taken in tow there!'

_August 25, 1808._ _Behaviour at Table._ Woodward del., Rowlandson sc.

Published by T. Tegg, 111 Cheapside.--The author offers four excellent

directions touching the genteel 'behaviour expected at table,' and if

his injunctions were strictly carried out, there is no question that

his pupils would be accepted in every society as remarkably polished

and well-bred young gentlemen, who had studied Lord Chesterfield's

'advice' to some purpose; perfect ornaments, indeed, to any company

amongst which they might find themselves, and desirable patterns for

imitation.

1. Place your elbows on the table like a Church Warden at a parish

vestry.

2. Stretch your arms across the table to get at what best suits your

appetite.

3. Cough and yawn over the dishes.

4. Loll on two chairs while making use of your toothpick.

[Illustration: BEHAVIOUR AT TABLE.]

1808. _A Lecture on Heads_, by G. A. Stevens,[9] with additions as

delivered by Mr. Charles Lee Lewis, embellished with twenty-five

humorous characteristic prints, from drawings by George Moutard

Woodward Esq. Engraved by Thomas Rowlandson. Published by T. Tegg.

Frontispiece: Interior of Covent Garden Theatre. C. Lee Lewis

delivering 'A Lecture on Heads' to a crowded audience.

Sir Whisky Whiffle.

Jockey.

Half Foolish Face.

Drunken Head.

A Freeholder.

Female Moderator.

Master Jacky.

London Blood.

A Lady of the Town.

A Connoisseur.

A worldly-wise man; or a man wise in his own conceit.

Male Moderator.

Italian Singer.

An Old Maid.

An Old Bachelor.

The Crying Philosopher.

Counsellor.

Frenchman.

British Sailor.

Spaniard.

Dutchman.

Politician.

Methodist Preacher.

1808. _British Sailor._ _Frenchman._ _Spaniard._ _Dutchman._ Four

characters on a sheet, published by T. Tegg.--The same etchings are

given, under similar descriptions, in the 'Lecture on Heads,' by G.

A. Stevens, with illustrations by G. M. Woodward, engraved by T.

Rowlandson.

_December 1, 1808._ _Miseries of Human Life_ (Plates issued in previous

years and collected in 1808). Designed and etched by T. Rowlandson, and

published by R. Ackermann, 101 Strand.--Frontispiece: The title in a

frame; below it a gouty old miser, wrapped in flannel, is being dragged

off in his chair by Death, in spite of his crutch and his struggles to

get back to his riches, spread in the strong box, over which he has

lost all control; his heirs in the meantime are helping themselves,

making light of his hoarded savings, and taunting the impotent

money-grubber, who has accumulated riches for them to fling away.

_Miseries of Human Life._--Introductory dialogue: 'Sickness befriends

temperance by the simplicity of diet which it introduces; it wards off

the varied injuries of the open air by requiring the party to inhale

a thousand times over, the cherishing, equable, and safely treasured

atmosphere of a chamber.'

The picture treats all these fanciful advantages from a burlesque

point of view: a sufferer is on his pallet surrounded by all the

inconveniences of washing, cooking, and other domestic arrangements,

limited to _one apartment_, to serve him as 'kitchen, parlour, and

bed-room, and all.'

_Miseries of the Country._--Following on horseback a slow cart, through

an endless narrow lane, at sunset, when you are already too late, and

want all the help of your own eyes, as well as your horse's feet to

carry you safe through the rest of your unknown way.

_More Miseries._--'Being overpersuaded to stand up in a country dance,

when you know, or, what is equally bad, conceive that a bear would

eclipse you in grace and agility.' (_April 1, 1807._)

_Fabricious's Description of the Poets._ Vide 'Gil Blas.'--'People

think that we often dine with Democritus, and there they are mistaken.

There is not one of my fraternity, not even excepting the makers of

Almanacs, who is not welcome to some good table. As for my own part,

there are two families where I am received with pleasure. I have two

covers laid for me every day, one at the house of a fat director of the

farms, to whom I have dedicated a romance, and the other at the house

of a rich citizen, who has the disease of being thought to entertain

wits every day at his table; luckily he is not very delicate in his

choice, and the city furnishes him with great plenty.' (1807.)

_Miseries of Human Life._--Struggling through the curse of trying to

disentangle your hair, when by poking curiously about on board of ship

it has become clammed and matted with pitch or tar, far beyond all the

powers of the comb. (1807.)

_More Miseries._--Having so flaccid a cheek that the parish barber, who

shaves you, is obliged to introduce his thumb into your mouth to give

it a proper projection, cutting his thumb in this position with the

razor. (1807.)

_Miseries of Social Life._--Escorting four or five country cousins,

on their first importation into London from the _Terra Incognita_ of

England, to the lions, the waxworks, the monuments, &c. &c.

_Miseries Miscellaneous._--Stepping out of a boat at low water on a

slippery causeway, upon a stone which slides under you, and you descend

in the mud up to the chin. (1807.)

_A Stag at Bay, or Conjugal Felicity._ _A Romance._--A matrimonial

dispute; the wife is attacking her spouse incontinently, and he is

protecting himself, and keeping the aggressor at arm's length with a

dirty mop.

_The Shaver and the Shavee._ H. Bunbury del., Rowlandson sc.

_Showing off._--A pair of horsemen are endeavouring to put on

a sportsmanlike appearance, which is somewhat disturbed by the

restiveness of their steeds; one rider is slipping off, and the other,

while his horse is going down on his knees in a reverential posture, is

flung over the animal's head.

_The Production of a Post-House._--The stable-door of a post-house is

opened, and a sorry broken-kneed ramshackle horse is trotted out, to

the amusement of the people standing about, and to the horror of a

gentleman who has evidently come for a mount.

_Symptoms of Choking._--A corpulent individual has suddenly left the

dinner-table, under an impulse to choke; the rest of the company are

thrown into such alarm at his critical situation, that the table-cloth,

soup-turreens, wine, decanters, plates, glasses, and all the service

are dragged on to the floor in universal destruction. (1806.)

_The Enraged Vicar._--A smaller version of this subject (see March 1,

1807).

To see them rattle, howl, and tear,

By Jove, 'twould make a parson swear.

_Symptoms of Restiveness._--The restiveness referred to appears to be

nothing more than a tendency to rest in one spot; a sailor, probably

at Portsmouth, from the view of the sea and shipping, is mounted on

a steed which he is vainly belabouring with a cudgel, while an old

hag is banging away at the poor brute with a long and heavy broom,

to the delight of a convivial party, assembled to drink outside a

public-house, within view of the dilemma. (1808.)

_Pall Mall._

O bear me to the paths of fair Pall Mall,

Safe are thy pavements, grateful is thy smell;

At distance rolls along the gilded coach,

Nor sturdy carmen on thy walks encroach. (1807.)

_Miseries of Public Places._--After the play, on a raw, wet night, with

a party of ladies, fretting and freezing in the outer lobbies and at

the street-doors of the theatre, among chairmen, barrow-women, yelling

linkboys, and other human refuse, in endless attempts to find out your

servant or carriage, which, when found out at last, cannot be drawn up

nearer than a furlong from the door. (_January 1, 1807._)

_Miseries Miscellaneous._--The necessity of sending a verbal message

of the utmost consequence by an ass, who, you plainly perceive, will

forget (or rather has already forgotten) every word you have been

saying. (_January 1, 1807._)

_Miseries of Reading and Writing._--As you are writing drowsily by

the fire, on rousing and recollecting yourself, find your guardian in

possession of your secret thoughts, which he never ceases to upbraid

you with. (_January 1, 1807._)

_Miseries Personal._--When in the gout receiving the ruinous salutation

of a muscular friend (a sea captain), who, seizing your hand in the

first transports of a sudden meeting, affectionately crumbles your

chalky knuckles with the gripe of a grasping-iron, and then further

confirms his regard for you by greeting your tenderest toe with the

stamp of a charger. (_January 1, 1807._)

_Miseries of the Country._--While you are out with a walking party,

after heavy rains, one shoe suddenly sucked off by the boggy clay,

and then, in making a long and desperate stretch (which fails), with

the hope of recovering it, the other is left in the same predicament.

The second stage of ruin is that of standing, or rather tottering in

blank despair, with both bare feet planted ankle-deep in the quagmire.

(_January 1, 1806._)

_Miseries of London._--Chasing your hat (just blown off in a high wind)

through a muddy street--a fresh gust always whisking it away at the

moment of seizing it; when you have at last caught it deliberately

putting it on, with all its sins upon your head, amidst the jeers of

the populace. (_January 1, 1807._)

_Miseries of Travelling._ '_O Miserabile mihi._' Published by T.

Rowlandson, Adelphi.--A restive horse in a gig backing into the

windows of a potter's shop; alarmed at the terrific crash, you become

panic-struck, with the perspiration starting from every pore. (_April

12, 1807._)

_Miseries of Travelling._--Being mounted on a beast who, as soon as you

have watered him on the road, proceeds very coolly to repose himself in

the middle of the pond, without taking you at all into his counsel or

paying the slightest attention to your remonstrances. (1807.)

_Miseries of Social Life._--Sitting for hours before a smoky chimney,

like a Hottentot in a kraal; then, just as your sufferings seem at last

to be at an end, puff, puff, whiff, whiff, again, far more furious than

ever. Add to this a scolding wife. (_January 1, 1807._)

_Miseries of Social Life._--Walking in a wind that cuts to the bone,

with a narrating companion, whose mind and body cannot move at the

same time; or, in other words, who, as he gets on with his stories,

thinks it necessary, at every other sentence, to stand stock-still,

face about, and make you do the same; then, totally regardless of your

shivering impatience to push on, refuses to stir an inch till the whole

of his endless thread is fairly wound out. 'Dixit et adversi stetit

ora.' (1807.)

Rowlandson the Caricaturist; a Selection from His Works. Vol. 2 · 第 10 / 42 段