Our Archdeacon was not destined to remain such for any great time.

On November 29, 1386, there passed away during a meal-time[52] at his

manor house of la Neyte, near Westminster, our great builder, Abbot

Nicholas Litlington, to whom we owe the south and west sides of the Great

Cloister, the Little Cloisters, Jerusalem Chamber, the Abbot's Dining

Hall, and much besides of the present Deanery, and the great Missal.[53]

The vigour of Litlington's character can be realized from what we have

seen of the fight which he maintained through William Colchester for

the privileges of the Abbey, but Colchester must have witnessed a more

remarkable proof of the old man's pluck. In the _Liber Niger_ (f. 87)

there is a record to the effect that a threatened invasion of our

shores by the French King in 1386 caused the Chapter of the Convent to

come to the unanimous opinion that the old Abbot and two of his monks,

John Canterbery and John Burgh, should don full armour and proceed as

far as the coast, on the ground that it was lawful to do so for the

defence of the realm.[54] It is astonishing that Litlington should

have contemplated such an enterprise at his age, for we have a letter

in Norman French, not dated, but clearly referring to this period,

in which he excuses himself on the ground of "age et feblesse" for

not coming to the Abbey "en propre persone" to bring to the King the

famous ring of St. Edward. But Litlington's possession of armour cannot

be doubted. There remains a schedule[55] of his effects at his death,

which shows that those which passed into the hands of his successor

consisted chiefly of various accoutrements, and included six hauberks;

a helmet called a "pisanum"; seven others called basnetts with ventailles

or vizors; a "ketelhat"; a pair of steel gloves; some "leg-harneys";

fore-braces and back-braces; and four lance-heads.

[Illustration: THE PERSONAL EFFECTS OF ABBOT LITLINGTON.]

Though general opinion pointed to his election in Litlington's stead,

Colchester was in some danger of disappointment. He had spent so much

time abroad--a very large proportion of the preceding nine years--being

engaged all the time in a cause which brought him into collision with the

preferences of the Court, that it is not wonderful if the King desired

the election of another. We can thus easily credit the statement of

a Westminster chronicler,[56] whom the Dean of Wells believes to have

been the rival candidate himself, that, when the vacancy occurred, the

King wrote thrice to the Prior and Convent urging them to find their

new Abbot in Brother John Lakyngheth, the very Treasurer whom we have

seen in the act of paying to William Colchester the sums required for

his long journeys and his legal costs, perhaps with a keen satisfaction

at thus facilitating his rival's absence. But the Convent had made up

its mind, and within a fortnight[57] of Litlington's decease, Colchester

was elected Abbot by compromission; that is to say, the Brethren chose

a committee of five or seven of their number and entrusted to them

the choice of the best man. Richard II. was angry, and refused for a

while to receive the nomination. We have the request[58] of the Prior

and Convent to the King, written in French, but not bearing any date,

to give his consent to their choice of "daunz William Colchestre un

de lours commoignes en abbe et pastoure." The letter was written at a

time when Richard could be said to have "graciousement accroiez votre

roial assent al election auantdite," and when it was only necessary to

petition him to make formal announcement of it to the Pope. But there

was considerable delay also on the part of the Pope, who wanted to

quash the election and to appoint by "provision."[59] But the King's

ambassador intervened, and the bulls of confirmation were issued

September 1, 1387. Colchester was installed October 12, and made a great

feast to his friends on St. Edward's Day. His temporalities had been

restored September 10.[60] All this places Richard's attitude towards

him in some doubt, especially as, on November 10, the King, who walked

barefoot from Charing to the Abbey precincts, was there received by

Colchester and his Brethren vested in copes. Almost immediately there

arose a difficult question about sanctuary, as to which the reader may be

again referred to the _Polychronicon_.[61] Words almost fail the scribe

as he pictures the reverence and love of the King for the Church. "There

is not a Bishop on the bench," he says, "who displays as much zeal for

the Church's rights."

Thus it came to pass that King and Court alike poured upon the Abbey

the benefits of their generosity in spite of Colchester's election,

and in the case of the Court the gifts came quite as readily from

Richard's enemies as from his friends. Within three months of Colchester's

installation, on December 1, 1387, a deed[62] was executed whereby the

Abbot and Convent bound themselves to observe the anniversary of Thomas

of Woodstock, Richard's uncle and at that time his fierce enemy, and of

Eleanor de Bohun, his wife, in return for a splendid gift, which included

vestments of cloth of gold, broidered with their initials, silver-gilt

vessels for the altar, a silver-gilt thurible adorned with images of

the saints, and two silver candlesticks formed of angels bearing the

heraldic shields of the houses of Essex and Hereford.[63]

Richard's own gifts to the church during Colchester's time were even

more magnifical. On May 28, 1389, there was a royal grant, witnessed by

the Archbishop of Canterbury and many others, conveying to the Convent

a richly adorned chasuble of cloth of gold, two tunicles, three albs,

the orphreys bearing representations of the Holy Trinity, the Virgin Mary,

St. John Baptist, St. Edward the Confessor, St. Edmund the King, and

"a certain Abbess." In 1394, after the death of his beloved Queen,

Anne of Bohemia, came Richard's grant of L200 yearly to maintain an

anniversary for her, and for him when he should depart hence;[64] which

was followed in 1399 by his grant to the Abbey of manors and lands in

Middlesex, Bedfordshire, and Berkshire,[65] whence an equivalent in rents

would be derived in perpetuity. To this gift the Dean and Chapter owe

the advowson of Steventon, Berkshire, which they still retain. On the

other side, it may be admitted that Richard made use of the Abbey's

resources; we have his note of hand for a loan of L100, dated September

11, 1397.[66] To what extent he fostered that building of the Nave,

which our documents speak of as the New Work, has been told in detail

elsewhere.[67] It comes to this, that Colchester's effigy in stained

glass looks into the Nave from a window which probably dates from Henry

III.'s time, but it faces towards Purbeck pillars which were the work

of one of our Abbot's most zealous officers, Peter Coumbe. The portion of

the triforium above his window is also due to Henry III., but in his old

age Colchester may well have seen the workmen busy with the erection of

the corresponding section of the clerestory.

VII

THE ABBOT AT HOME

As before, if we want to know an Abbot's interests and his manner of

life at home, we shall go to the accounts of his stewards or Seneschals.

His rent-roll is less than Abbot Litlington's, and there are heavier

arrears. The country is greatly unsettled and it is not an easy

time for landholders. We possess a clear "statement[68] of the lands

and apportionments of the lord William by the grace of God Abbot of

Westminster," as audited in the year 1388. The total revenue when fully

paid has fallen to L617 16_s._ 1_d._, but there are arrears amounting to

L104 12_s._ 7_d._ However, if his receipts are less, his stock is still

plentiful; he possesses 58 horses and 19 foals; 351 heads of cattle;

2287 sheep and lambs; and 299 pigs. When he listened to his monks and

lay clerks singing the 144th Psalm, he had every reason to join in the

desire "that our garners may be full and plenteous with all manner of

store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in

our streets: that our oxen may be strong to labour"; and he knew his

times well enough to ask also that there may be "no complaining in

our streets."

We have six rolls of his Seneschals between 1388 and 1403, and we may

put together from these the facts that are to be gleaned about him.

At this time, at any rate, he was a man of good health. There is a

slight reference to an indisposition in 1389, and once there is a fee

of one shilling to a doctor for treating his "tibia," which seems to

have been a peculiarly vulnerable part of monkish anatomy. On the other

hand, he does not appear to have been as fond of field sports as his

great predecessor; at least in 1402-3 his steward bought 359 rabbits, 41

woodcock and a pheasant, which would hardly be necessary if his lordship

were in the habit of inviting the neighbouring gentry to help him keep

down his game. It is evident that his estates are being well managed.

We can tell, for instance, that in 1388-9, on his manors of Eybury,

Denham, Laleham and Pyrford, he sold 215 stone of wool at 1_s._ 9_d._

a stone. He made red wine at Islip, and his price for it was L2 12_s._

6_d._ a pipe. The needs of his own establishment were mainly supplied

from Denham and Pyrford, especially the former; for his accounts are

full of small payments to servants who had driven pigs from Denham

to la Neyte. In other words, when he was in town he did not patronize

the Westminster tradesmen, but he purchased supplies from himself as

over-lord of Denham. For these he paid his factor at Denham the current

price, so that the manor could give a good account of its takings at

the end of the year.

And this careful accountancy went to quite practical lengths. For

instance, the Abbot was wont to receive during each year a large number

of "exennia," which, as we have seen, were complimentary presents

mostly offered in kind. It happens that there is a complete list of

these with the names of the donors for 1388-9. The clergy beneficed

on the estate, such as the rector of Islip, the vicar of Hurley, where

the Abbey had a daughter priory, the rectors of Oddington and Sutton

on the Gloucestershire property, and the vicar of Brailes in Warwickshire;

the heads of the affiliated convents, such as Hurley, Greater Malvern,

Deerhurst, and Pershore; the tenants, such as the miller at Pyrford;

the man who rents the church farm at Longdon; various monks of the

Abbey, such as John Stowe, who brings now a lamb as a peace-offering, now

the results of his skill with the line, a pike or an eel, and now that

which he has taken with his bow, a brace of bittern; and Peter Coumbe,

the Sacrist and warden of the New Work, who offers a swan and a brace

of pheasants. The gifts, in fact, are from all sorts and conditions

of folk. There is the King's larderer with his modest present of fish;

there is Master Thomas Southam, Cardinal Langham's lawyer, who now sends

the Abbot a pipe of red wine, the most costly of all the gifts, in the

hope, no doubt, of continuing to serve his present lordship in a similar

capacity; and, most pathetic of all, there are two women, who claim to

be of the Abbot's kin,[69] and who offer for his acceptance half a dozen

capons. But the point for us is the careful management of his affairs,

which appears in the fact that each of these eighty-three contributions

is entered by the Seneschal at its market-price. The pipe of wine

figures at L2 13_s._ 4_d._; the lamb at 8_d._; the six capons from

the poor relations at 2_s._; and the brace of bittern at 2_s._ 6_d._

Altogether these tributes towards his maintenance save the expenses

of the mansion by L14 11_s._ 6_d._, and a reference to his steward's

balance-sheet under the head of "outside receipts" shows this exact

sum entered as derived from the "exennia" of divers persons. Prudent

housewifery could scarcely go further. On the other hand, he does not

so treat the presents he receives from the great ones of the earth. When

a stag arrives from Windsor, or a buck from the Baroness Despenser,

the cash value of these compliments is not taken into the account;

there is merely an acknowledgment that certain recognitions in money

have been given to the bearers of the gifts.

It is natural to ask whether the accounts show signs of luxurious

habits. Certainly not in his furnishing. Thus, in 1401 he was adding to

the accommodation of his London mansion of la Neyte. For his new parlour

he obtained a cupboard for 10_s._, two chairs for 4_s._ 6_d._, six stools

for 4_s._ 4_d._, and a deal table for the same sum. I think (the word

is not quite clear) that he had a curtain provided for his study-window

at a cost of 1_s._ 8_d._; and there was a fireplace in his parlour,

for which his Seneschal laid out 7_d._ upon coal. Certainly not, again,

in wine and strong drink; for his outlay under this head was about a

sixth part of the sum which he spent upon corn and meat. Nor is there

any evidence that he used his position for the enrichment of poor

relations. It may be that we can detect a needy kinsman in one John

Colchester who was granted 3_s._ 4_d._ by my lord's command at la Neyte

in March, 1389, and it was quite possibly for a sister-in-law--the wife of

Thomas Colchester--that he ordered a diamond ring[70] at a cost of 40_s._

on May 31 of that year, perhaps because it was her birthday. When one of

his servants was sent to Colchester on some personal business of the

Abbot, the man was evidently not expected to comport himself as if his

master's resources were unlimited, for his total expenses were 2_s._ 4_d._

The Abbot liked to have one or two of the younger monks around him,

such as John Sandon and Thomas Merke, whom we have met, as Shakespeare

also met him, in the events that gather mysteriously round the end

of Richard II.'s reign. No doubt, they joined him at table in the new

parlour of la Neyte, but the only sign of further bounty towards them was

a gift of 6_s._ 8_d._ to them jointly for a treat--pro gaudiis--a term

which survives in the custom of applying the word "gaudy" to those College

entertainments to which at the moment Oxford is patriotically a stranger.

When the great man moved about, it was seemingly not with any great

train; otherwise it would hardly be necessary for the Seneschal to

give 1_s._ 8_d._ to a certain man for guiding my lord out of the forest

of Rockingham, as if the Abbot were too lonely to face the possible

appearance of Robin Hood with equanimity. But, of course, there were

exceptional circumstances when he would travel in the dignity of his

position. There was a formal visitation of the manors of Denham, Laleham,

Staines, and Pyrford in 1402-3, which cost over L6, and visits to Henry

IV. in the same year at Ware and Windsor and Berkhamstead, at an expense

of about L4. A short time after, the Abbot had to face a continental

journey, but L4 12_s._ is no great sum to enter as "the expenses of my

lord and his household in setting out for Calais with porterage and the

hire of a boat to take him to the ship, and also the expenses of John

Sandon and John Stowe [two monks] and part of the household on their

way back to London."

Not a little of his petty expenses arose from the frequency with which he

was officially visited by persons of position who were not too proud to

receive a present of money, and would have resented its absence. They

were mostly content with much less than the 20_s._ imparted to the

Remembrancer of the King's Exchequer, but the gifts of 3_s._ 4_d._

mounted up when the Abbot must receive now a Herald and his boy, now

the Sheriff of Middlesex and his valet and his boy, now a messenger

with a summons to Parliament, now two criers from the King's Bench,

and all within a brief space of time.

But Abbot Colchester did indulge one luxury, whether out of a taste for

it or because it was the fashion of the time, I cannot say. He was fond

of being entertained, particularly by musicians; and his Seneschal's

accounts during these six or seven years are full of small payments to

such persons, from a boy who danced before my lord at Walsingham for

6_d._ to Henry the piper--fistulator--who was retained at Pyrford all

Christmas time for 14_s._ He could provide some of this enjoyment from

the resources of the Abbey, as when he made two clerks bring a pair

of organs from Westminster to Pyrford. His chief delight was to have

Master Percyvale and other of the King's minstrels, especially on great

festivals such as St. Peter ad Vincula, and he could listen to Percyvale

for the modest consideration of 2_s._ Evidently it came to be known that

he had tastes of this kind, for William of Wykeham's pipers journeyed

to Pyrford to strut their little hour before the Abbot; Henry Despenser,

the fighting Bishop of Norwich and doughty champion of Richard II.,

sent his minstrels to entertain my lord when he was at Birlingham;

the Duke of Gloucester, Thomas of Woodstock, kept a blind harper who

gave a performance at Denham; and the other visitors included the Abbot

of Eynsham's player--lusor--and the musicians of the ill-fated Earl of

Arundel. Even when he was resident for a space in Northampton for the

General Chapter of the Benedictine Order, he was sometimes entertained

by mummers.[71]

But it would not be fair to think of him as having no desires that

went down to the realities of things. For he lived in troublous times,

and he knew how Christian men should face the serious issues that

then emerged. His duty to the country and to the various properties

for which he stood in trust called him away from Westminster often,

and sometimes for prolonged periods. It is possible by means of the

accounts of his various bailiffs to follow his comings and goings;

for the receipts from the properties must be delivered to the Abbot in

person, and there is thus an entry of the cost of journeying to such

and such a place, wherever he happened to be, and generally of the cost

of one or two horsemen for safety's sake. But the Abbey and the welfare

of his Brethren were in his mind, and he kept a guiding hand upon their

spiritual concerns, particularly in times of trial. There is an instance

of this in a document,[72] which bears no date except August 31, but

which may be assigned with reasonable certainty to Richard II.'s troubled

reign. It is headed in another hand, "W. Abbot of Westminster to the

Prior of the same place"; but this is an error. The Abbot in a quite

exceptional way addresses himself to the officers or obedientiaries

without mentioning the Prior, and I incline to attributing the document to

the latest years of Richard II., because the Prior, John de Wratting,[73]

was then becoming unequal to his duties. It is true that our evidence

for this is dated 1405,[74] but, as Wratting was then over eighty, it

may hold almost as well for seven or eight years earlier. The Abbot's

message is as follows:--

"My beloved sons in Christ,

"The most serene Prince our lord the King has urgently required

of us that in this present time of dire necessity we should be

instant in prayer to the most High with all our hearts for the

good estate of King and country. For enemies without and rebels

within are confederate in their malicious plots to shatter the

peace of the realm. You therefore to whom (under us) belongs the

administration of government in our monastery we hereby urge and

enjoin that, considering what we say above, you should put a

limit upon the Brethren's walks abroad and upon their ridings

into distant parts--except of course in the case of the Monk

Bailiff--until God grants us more peaceful times. Call all and

singular your Brethren to Chapter and bid them from me to be

content with their usual recreation within the house and to give

themselves so much the more earnestly to meditation and prayer as

the distress and wickedness of the times become more pressing.

Go in solemn procession every fourth day round the bounds of the

monastery, and every sixth day through the vill of Westminster,

praying for a successful issue and for the common weal of

the King and the realm--petitions which are already earnestly

commended to the private prayers of all the Brethren. Summon

all the chaplains and clerks dwelling within St. Margaret's

parish to join you, and specially the clerks of our Almonry,

according to custom. Fare you well in Christ now and for ever."

The Abbot wrote from Denham; but his heart was with his Brethren in a

time of trouble.

There are also signs that in normal times he was exercising an effect

on the organization of conventual activity. In his roll for 1393-4 the

officer called the Warden of the Churches made entry that he had paid

to Peter Coumbe, as Sacrist, the sum of 32_s._, at the rate of 4_s._ for

each of the Abbey's eight principal feasts, "in accordance with the

recent ordinance of the lord William now Abbot."[75] It is an intimation

that the Abbot was already making his influence felt, and was encouraging

his Brethren to regard the solemnities of divine worship[76] as the

chief care of their monastic life.

VIII

THE ABBOT ABROAD

But though we may realize that Abbot Colchester loved his Convent and

cherished it, we still have to think of him as being often compelled to

wander far from it. True, he had spent so much time in Rome before his

election, that he was able to escape in 1390 the triennial visit _ad

limina_ which was normally expected of an Abbot. He was represented

on that occasion by John Borewell, an active and efficient monk, who

had succeeded him in the Archdeaconry in 1387; he was also represented

by the gifts of himself and his Brethren on the occasion of the year of

Jubilee, which are carefully recorded in the _Liber Niger_ (f. 92). But

that exemption did not avail to keep him at home, for we are told that on

December 14, 1391, he set out for the Continent on the King's business,

the King being responsible for his travelling charges and his safe

conduct.[77]

[Illustration: ABBOT COLCHESTER'S SEAL.]

In 1393 he was commissioned by the Pope to join the Bishop of Salisbury

and the Abbot of Waltham in an inquiry into the statutes and customs of

the Collegiate Chapter of the Chapel in Windsor Castle, and to correct

and reform these, where they seemed to need it.[78] John de Waltham,

Bishop of Salisbury, and our Abbot were there associated not for the

first time or the last. Two years later the Bishop died, and was buried

by Richard's desire in the Confessor's Chapel. Waltham was a successful

favourite, without claim to royal sepulture, and we may assume that

Colchester and the Convent were among the many who protested. It is,

perhaps, not unfair to assert that "the Abbey was well considered for

this," or that the monks' "scruples were overborne by gifts of money and

vestments."[79] Yet it is a fact that, whereas the Bishop was buried

in 1395, the indenture tripartite,[80] which dealt with the use to be

made of the gifts, was not drawn up till July 15, 1412. It recites

that the Bishop, who had served the Kings of England from his boyhood

in their Chancery and in other and higher offices, was buried among

the tombs of the Kings;[81] that at the sight of his bier--we must,

no doubt, think of Abbot Colchester as standing by--Richard II. had

given to the Abbey a rich "Jesse" vestment valued at 1000 marks, and

that the executors had added another vestment valued at L40 and 500

marks in money. Colchester and the Convent covenanted to observe the

Bishop's obit--September 18--which we know they did to the last. They also

admitted into their company one of the Bishop's executors, Ralph Selby,

Archdeacon of Buckingham, giving him precedence next to the Prior with

corresponding privileges, and granting him, in 1402-3, a yearly pension

of L4. This does not support the notion of the Convent's hostility to

John de Waltham; at the same time it occurs too late to be reckoned

as a bargain entered into for the purpose of securing to the Bishop

a posthumous honour which they were unwilling to accord, even when

Richard II. asked for it.

I pass by Colchester's part, if he took any, in Richard's journey to

Ireland in 1399;[82] for our records throw no light on what did not

concern the Convent. There appears to be no doubt that he was confederate

with the Earls of Rutland, Huntingdon, Kent, and Salisbury, who were

at first confided to his safe-keeping by Henry IV.; that he took part

on December 17, 1399, in a secret gathering of the conspirators within

the Abbey; that he was arrested, and sent first to Reigate and then,

January 25, 1400, to the Tower; and that he was released, after a trial

there held on February 4.[83] He had, of course, received Henry IV. when

he made his progress to Westminster on October 12, 1399, and had taken

part in the coronation on the following day.[84]

But inside the Convent there was an evident desire to eschew

partisanships, as any one can realize who reads Roger Cretton's bare

and impartial record in the _Liber Niger_.[85] I therefore pass from

public questions and take up an otherwise undated letter[86] of the Abbot,

written from Cologne on October 10, to two important Westminster monks

whom we have already had before us, Peter Coumbe and John Borewell.

It reveals Colchester's close interest in Abbey affairs, however far

away he might be, and it is even somewhat peremptory in tone. For he

had referred to them some detail of monastic business, and says that

he is daily awaiting their answer, in order that he may take action

accordingly. The Convent, he adds, is to receive with due honour a

relation of the Bishop of Lincoln, remembering that his lordship has

always been gracious to them in matters of conventual concern.

William de Colchester, Abbot of Westminster · 第 2 / 4 段