I paid my bill: Two dinners, £1, 1s.; _table d'hôte_ wine, 7s. 6d.;

half 277, 7s.; liqueur, 2s. 6d.; total, £1, 18s.; and asked Jones minor

where he would like to go and be amused. He said he had heard that the

Empire was jolly good.

XXI

IN THE SHADOW OF THE PALACE THEATRE

KETTNER'S LE DINER FRANÇAIS

I know as a result of my early training in Miss Woodman's school for

the "sons of the nobility and gentry" in Somerset Street, off Orchard

Street, that a piece of land almost entirely surrounded by water is

called a peninsula. But I was never instructed in any school as to

there being a special name for a theatre almost entirely surrounded by

restaurants. If there is such a name it should be applied to the Palace

Theatre, for restaurants have sprouted up about it just as grass grows

round the foot of a tree.

Of this group of restaurants two at least that I know deserve special

mention, one as having been the pioneer of clean restaurant kitchens

and the other, a very cheap restaurant, as having made the fortune

of one restaurateur and of being in the course of making the fortune

of his successor. Kettner's, in Church Street, was the first small

restaurant that dared to show its kitchen to all comers at a time when

the kitchens of most little foreign restaurants were places of horror.

M. Auguste Kettner was a chef who had learned his art in his native

country, and who, as an investment of his savings, started a small

restaurant, in 1867, in Church Street, Soho. Those were the days before

Shaftesbury Avenue was driven through the slums, before Cambridge

Circus was made, before the Palace Theatre was built, and when Soho was

a maze of little streets. So puzzling to a stranger was its geography

that the district inspired W. S. Gilbert to write a "Bab" ballad

concerning Peter the Wag, the policeman with a taste for practical

jokes who always sent the people who asked the way of him in the wrong

direction. Retribution came to Peter when he lost his way near Poland

Street, Soho.

"For weeks he trod his self-made beat,

Through Newport--Gerrard--Bear--Greek--Rupert--Frith--Dean--Poland Streets,

And into Golden Square."

Kettner's was discovered by a correspondent of _The Times_, and the

readers of the Thunderer, which in those days took very meagre notice

of the amusements and enjoyments of life, were surprised to be told

of a little restaurant in the centre of Soho where the kitchen was

as clean as a new pin and where excellent food was to be obtained at

surprisingly cheap prices. That article made the fortune of Kettner's

just as other articles in less august papers have made since then the

fortunes of other restaurants. Journalists, artists and actors, the

swallows who herald prosperity, came to the restaurant, and George

Augustus Sala, the author, who was a _fin gourmet_, with a knowledge of

the practical side of cookery as well, became the great patron of the

restaurant.

In the early seventies, as a young subaltern with a microscopic income

and a desire to make it stretch as far as possible, I used often to

dine at Kettner's. It was a real chef's restaurant in those days, an _à

la carte_ establishment where one ate one or two dishes quite admirably

cooked, and where a walk through the kitchen and an inspection of the

larder always preceded or followed a dinner. I never hurried over a

meal to be in time for the rising of the curtain at a neighbouring

theatre, for there were no neighbouring theatres then, but enjoyed

my dinner to the uttermost. M. Kettner then was so successful in

business that he was gradually absorbing house after house, and his

restaurant, instead of being in one little house, occupied the ground

floor of several houses, doors being driven through the party walls.

The private rooms on the first floor were favourite dining places of

couples who wished to be _tête-à-tête_, and I fancy that when the

popularity of such little dinners at restaurants was dimmed it was a

blow to the restaurant in Church Street. I have always thought myself

that the almost entire disappearance of the small private dining-room

from restaurants coincided with the building of innumerable houses of

flats, and that the dinners which used to be given in the _cabinets

particuliers_ are now eaten in flats.

In 1877 two events of great importance to M. Kettner happened: he wrote

his "Book of the Table" and he died. His table book, of which a second

edition has recently been published, is a curious mixture of very

useful recipes and scraps of information concerning all matters under

the sun that can in any way be connected with cookery. Achilles, for

instance, is brought into the book that reference may be made to the

Achilles statue in Hyde Park, and then to the great Duke of Wellington,

of whom the story is told that his cook, Felix, left his service in

despair because the Duke could not distinguish between a dinner cooked

by an artist and one horribly mauled by a kitchenmaid.

When at the height of his fame and prosperity M. Kettner died and left

a widow, and Madame Kettner, when her days of mourning had passed,

married M. Giovanni Sangiorgi, who also became her partner in the

business, a kindly man who keeps a watchful eye on the restaurant which

is now controlled by a company. The restaurant was in comparatively

late years rebuilt and an entrance hall given to it, and the two rooms

to the right of the hall were in 1913 very tastefully redecorated,

but it still retains its characteristic of being several small houses

joined together. The first sight that greets one's eyes on entering the

hall is a view of the kitchen, generally with a cook in white clothing

busy about his work as the centre of the picture, and those who lunch

and dine are, as of yore, asked to walk through the white-tiled,

beautifully clean domain of the chef. A grill-room now forms part

of the establishment, and the character of the meals is changed in

that _table d'hôte_ dinners at various prices are the trump cards of

the establishment. I fancy that the propinquity of the Palace, of

the Shaftesbury Theatre, and now of the Ambassadors' may have had a

great deal to say to this change, for when I dine at Kettner's before

going to the Palace or the Shaftesbury I can see that most of my

fellow-guests are theatre-goers. A three-and-six _table d'hôte_ dinner

in the grill-room and five-shilling and seven-and-six ones in the

restaurant are the early evening meals of the establishment, and below

is quite a fair specimen of the menu of the five-shilling dinner. It

is the one I ate on the last occasion that I made a pilgrimage to see

Madame Pavlova dance. The quail was fat and tender, and the _crème

Victoria_ a good soup:

MENU

Hors d'œuvre.

Consommé Bortsch.

Crème Victoria.

Turbotin Bercy ou Blanchaille.

Poulet Poëlé Derby.

Côtelette de Mouton Maréchale.

Pommes Nouvelles.

Caille Rôtie.

Salade.

Glacé de Moka.

But Kettner's now has to encounter many rivals, for young men such

as Kettner himself was when he made the fame of his restaurant are

following his example, and all the Soho district bristles with little

restaurants which give wonderfully good food for the small prices

they charge. Kettner's will always, however, be famous for showing

its clients a spotlessly clean kitchen when such kitchens were the

exception, and this excellent custom and example it maintains to-day.

The other noticeable restaurant of this group is one founded by M.

Roche, which bears in large letters on its front "Le Dîner Français,"

and which occupies the ground floor of No. 16 Old Compton Street.

A story I have been told of the origin of the restaurant is rather

picturesque. M. Roche was a baker and _pâtissier_, and one day two

Frenchmen came into his shop and asked where they could get a good

French meal. M. Roche replied that he and his family were about to

eat their midday meal, and that if the strangers from his native land

cared to join them he would be delighted. The two Frenchmen enjoyed

their midday meal so thoroughly that they asked to be allowed, during

their stay in London, to take all their meals at the bakery, paying

their share, and M. Roche's establishment gradually changed its

character, becoming a full-blown restaurant. That M. Roche served his

apprenticeship under Frederic at the Tour d'Argent in Paris does not

militate against the probability of this story. M. Roche, having made a

fortune in Old Compton Street, returned to France and bought an hotel

near Granville. _Le Dîner Français_, from which the establishment

takes its name, was always an eighteen-penny meal, and continued to

be so under the present proprietor, M. Béguinot, until the epidemic

of "lightning strikes" came in the spring of 1913, when, to cover

the extra expense entailed by giving cooks and waiters their weekly

holiday, the price was raised to one-and-nine. M. Roche always had the

reputation of buying the best material in the market, and M. Béguinot

has maintained this reputation. The restaurant at dinner-time is

generally filled to its holding capacity, and as many as four hundred

dinners are sometimes served on one evening. The restaurant is narrow,

but it runs far back, three rooms being thrown into one. The walls are

of cream colour, with a skirting of deep orange; the floor is covered

with oilcloth; the knives are black-handled, but cheapness in M.

Béguinot's establishment does not mean dirt, for everything is as clean

as clean can be, and the waiters, who all talk excellent English, wear

shirts and aprons as clean as the walls. Near the door in the first of

the rooms are two long tables, and at these any man who is by himself

takes a seat.

For one-and-nine one is given a choice of either _hors d'œuvre_

or soup, fish, an entrée and an _entremet_, and there is quite

a reasonable choice of dishes under each heading. I dined at M.

Béguinot's restaurant one Sunday night, and Sunday is by no means a bad

day on which to dine there, for the rooms are then less crowded than

on weekdays, and, sitting at one of the long tables, I selected from

the _carte_ of the dinner cold _consommé_, fried sole, sweetbread and

spinach, and an ice. The _consommé_ was reasonably strong, the sole

was really a little slip, but quite fresh and well fried; the small

sweetbread was excellent, and the diminutive portion of ice was all

that it should be. There was a liberal supply of bread on the table,

and the crisp sound of the cutting of the long yards of bread at a side

table was almost continuous throughout dinner. When I had finished my

meal I certainly did not feel full to repletion, but it sufficed.

My neighbour on one side of me had ordered a _hors d'œuvre_, and the

globule of butter given him with his two sardines was a tiny one. He

followed fish with fish, and I noticed that the slice of cold salmon

of a pale pink came from the tail end. He followed my suit in ordering

sweetbread, and finished his meal with a tartlet. I was extravagant in

my order for wine, for, passing over the elevenpenny Graves and the

next wine on the list, I recklessly commanded a pint of Sauterne, which

cost me 1s. 10d., so that my bill came to 3s. 7d., and I got very good

value for my money.

My fellow-guests on Sunday night were a selection from all the

respectable classes, little parties of ladies, married couples and that

contingent from the artistic colony which is always to be found in

every Soho restaurant.

XXII

THE WELCOME CLUB

In the days when I was still an enthusiastic amateur actor, I was once

"cast" for the insignificant part of an aged peasant--the organiser

of the performance assured me that though there were only a dozen

lines in the part, it nevertheless "stood out"--and in a smock-frock,

a pair of second-best trousers tied up with hay-bands, fishing boots,

a bandana handkerchief round my neck, a long, straggly white beard, a

red nose and an old tall silk hat, brushed the wrong way to give it the

appearance of beaver, I depicted the rude forefather of the village. I

spoke in a trembling, squeaky voice and I was addressed by the lads and

lasses, yes, and even by the noble old squire and by the black-browed

villain, as "Granfer." The part did not, apparently, stand out enough

to catch the notice of our audiences, but to those who played with me

that drama of village life I have remained "Granfer" to the present

day, and every summer I ask three of them, my Pet Grandchild, my Tiny

Grandchild and Little Perce to dine with me one evening at the Welcome

Club and to go the round of the side-shows afterwards, that being very

much the sort of entertainment that every real grandfather ought, I

think, to give his grandchildren.

I made my acquaintance with the Welcome Club in the year that it was

first built, at the beginning of all things at Earl's Court. Mr Alec

Knowles was the first secretary of the club. The idea of the Welcome

Club, of which distinguished foreigners could be made honorary members,

originated at the great Chicago Exhibition, in the grounds of which

there was a club of this name.

The trees that were planted in front of the lawn of the club have grown

to a good size now, but even more picturesque than the formal lines

of planes are the thorns and other old trees which were on the ground

before the makers of the exhibition gardens took things in hand, and

which were left there. Year after year, additions and improvements have

been made to the Welcome Club. What was originally a dining-room and a

lawn has become a club-house in a garden. The long shelter, a pleasant

place in which to dine on a summer's evening, has been enlarged more

than once, and now, with its alcoves, each a tiny dining-room, with

vines growing up its supports and flower beds edging its railings, it

pleases the eye of the artist and architect as well as the eye of the

diner. On the other side of the club-house is a pretty drawing-room

for ladies, and Time, which always works in sympathy with a clever

architect, has done its share in deepening the colour of the tiles, in

bringing the lawn to velvety perfection, and in drawing up the young

trees inch by inch. Never before have the garden beds been so gay with

flowers as they were in 1913, and the interior of the club-house has

been brightened up to concert pitch.

To organise the staff of a club that is only open for four months in

the year is no easy matter, for the pick of _maîtres d'hôtel_ and cooks

and waiters do not as a rule care to accept engagements that only last

for a third of a year. A club as far from its bases of supply as is

the Welcome cannot arrange its catering so easily as can clubs in the

centre of London, which have their fishmonger's and butcher's shops

just round the corner, and a wet or a cold night means almost empty

dining-rooms at Earl's Court. Difficulties, however, only exist to

be overcome, and Mr Payne, the chairman of the Earl's Court Company,

determined that it shall no longer be said that it is impossible to get

a good dinner in any exhibition, has brought all his energy to bear on

the problem, and with Mr Charles Bartlett, as secretary, with a Bond

Street firm of caterers responsible for the personnel and material

and with M. G. Thuillez in charge of the club kitchens, I think that

Mr Payne made good his promise. I certainly have never before at the

Welcome Club eaten a dinner so satisfactory in every way as the one I

gave one fine evening last July to my three grandchildren.

I had written word to the secretary, an old friend, saying on what

evening I was coming to dine and asking him to give the manager a hint

whether to reserve for me a table in the dining-room or the shelter,

according to whether the evening was warm or cool. The weather that day

was fine, but the temperature kept about the temperate line. As the

manager was unable to guess whether the ladies would find the shelter

chilly and as there was that evening no great rush for tables, he

reserved until I should appear upon the scene, a table for four in the

dining-room and another for the same number in one of the alcoves of

the shelter.

When I came to the club, five minutes before the hour of dinner, I

opted at once for the table in the alcove, looked at the menus of

the _table d'hôte_ dinners, one a five-shilling one and the other a

seven-and-six one, and chose the latter, ordered my wine, a magnum of

Krug, and then sat in one of the big wicker chairs on the lawn and

waited for my guests.

The scarlet-coated band of an infantry regiment had taken their

places in the band pavilion in the centre of the gravelled space and

the bandmaster was rapping on his music stand to command his men's

attention. There were already many people sitting on the circle of

seats which surrounds the pavilion. Away to the left men in dress

clothes and ladies in evening frocks were going in little parties into

the Quadrant Restaurant, and opposite to the Welcome Club, with the

breadth of the open space in between, there were groups of men about

the American bar and the tea pavilion. The great tower, which is part

of one of the mountain railways, loomed big to the right, but the

cars that run on the rails had for a time ceased to rattle and splash

through the stream of real water which forms part of the scenery. The

flying machines still farther to the right were also still for the

moment, the wire hawsers which support them looking like the rigging of

a ship. Presently I saw my three guests approaching, having come into

the gardens by the most westerly entrance, and we were soon seated in

the alcove, where an electric lamp hung from the ceiling and another

lamp on the table was alight, though the sun had only just set. This

was the menu of the dinner that we ate:

Melon Rafraîchi.

Consommé Tosca.

Crème Bonne Femme.

Turbot Bouilli Sauce Homard.

Tournedos Doria.

Pommes Rosette.

Noix de Ris de Veau en Cocotte Demidoff.

Sorbet Mandarinette.

Caneton d'Aylesbury rôti au Cresson.

Salade Cœur de Laitue.

Glacé Comtesse Marie.

Friandises.

Dessert.

Our conversation naturally enough drifted on to stories of amateur

acting; but not until my Tiny Grandchild had first described a deed

of heroism she had done while staying at a country house. In the

dead of the night she heard a bell ring continuously, and assuming

that burglars were in the house and had carelessly set an alarm bell

ringing, she woke up her husband in the next room and proposed that

they should there and then rouse all the inmates of the house and

capture the burglars. But her husband looked at his watch and as

an amendment suggested that, as the ringing was probably an alarum

clock, set by a diligent housemaid, instead of alarming the household

it would be better for my T. G. to sleep out her beauty sleep. We

re-christened the daring lady "The Little Heroine" as we supped our

_crème bonne femme_ and declared it to be good. With the _tournedos_

my imperfections of memory with respect to "words" were cast into my

teeth, and especially of a sentence. I introduced into _His Excellency

the Governor_, when, as Sir Montague, I declared to Ethel that I would

"dower her with the inestimable guerdon of my love," words that Captain

Marshall never wrote. And, further, it was recalled that most of us who

had played together in this comedy, and its author, went one evening to

see Mr H. B. Irving and Miss Irene Vanbrugh and Mr Dion Boucicault and

Mr Marsh Allen and others play the comedy, and how a shout of delight

went up from our row of stalls and puzzled our neighbours sorely when

Mr Irving, primed, no doubt, by Captain Marshall, declared that he

would dower _his_ Ethel with the "inestimable guerdon" of _his_ love.

To change the subject I drew the attention of my three grandchildren to

their surroundings, for there are a few minutes of supreme loveliness

at the Welcome Club when the light is fading from the western sky and

all the electric lamps suddenly spring into brilliancy. The tower of

the mountain railway no longer appears to be a thing of wood and

canvas, but stands a great, dark, solid mass against the sky, with

the twinkle of some letters of electricity upon its battlements. In

the trees on the lawn, lamps, red and blue and golden, shimmer like

fireflies; all about the bandstand are garlands of white light, and the

flying machines, shadows dotted with coloured light, go swinging round

in the distance.

When we had finished our dinner we sat in contentment for a while on

the lawn, listening to the music of the band and drinking our coffee,

and then, as an aid to digestion, went in to The Hereafter side-show,

almost next door, where skeletons dance and a bridge swings and rocks

over a torrent of painted fire; and then on to the booths where the

china of "happy homes" can be broken up at a penny a shot, where the

two ladies did desperate execution against the kitchen service. And

next to the revolving cylinders, where we watched enterprising young

gentlemen stand on their heads involuntarily, and to the variations

on hoop-la stalls, at one of which we all tried unsuccessfully to win

watches. And on to the summer ballroom; and to the bowl-slide; and

finally, as the supreme digestive, we all four went down the water

chute, I taking the precaution of leaving my tall hat below in charge

of the gate man: for one year going down this chute my Tiny Grandchild,

being shot into the air by the bump on the water, descended on my hat,

which I held in my hand, and turned it into a good imitation of an

accordion.

XXIII

GOLDSTEIN'S

HORS D'ŒUVRE.

Smoked Salmon. Solomon Gundy.

Olives.

SOUPS.

Frimsell. Matsoklese.

Pease and beans.

FISH.

Brown stewed carp. White stewed gurnet.

Fried soles. Fried plaice.

ENTRÉES.

Roast veal (white stew).

Filleted steak (brown stew).

POULTRY.

Roast capon. Roast chicken.

Smoked beef. Tongue.

VEGETABLES.

Spinach. Sauerkraut.

Potatoes. Cucumbers.

Green salad.

SWEETS.

Kugel. Stewed prunes.

Almond pudding.

Apple staffen.

When I looked at the above I groaned aloud. Was it possible, I thought,

that any human being could eat a meal of such a length and yet live? I

looked at my two companions, but they showed no signs of terror, so I

took up knife and fork and bade the waiter do his duty.

The _raison d'être_ of the dinner was this: Thinking of untried

culinary experiences, I told one of the great lights of the Jewish

community that I should like some day to eat a "kosher" dinner at a

typical restaurant, and he said that the matter was easily enough

arranged; and by telegram informed me that dinner was ordered for that

evening at Goldstein's and that I was to call for him in the City at

six.

When I and a gallant soul, who had sworn to accompany me through thick

and thin, arrived at the office of the orderer of the dinner, we found

a note of apology from him. The dinner would be ready for us, and his

best friend would do the honours as master of the ceremonies, but he

himself was seedy and had gone home.

On, in the pouring rain, we three devoted soldiers of the fork went, in

a four-wheeler cab, to our fate. The cab pulled up at a narrow doorway,

and we were at Goldstein's. Through a short passage we went towards

a little staircase, and our master of the ceremonies pointed out on

the post of a door that led into the public room of the restaurant a

triangular piece of zinc, a Mazuza, the little case in which is placed

a copy of the Ten Commandments. Upstairs we climbed into a small room

with no distinctive features about it. A table was laid for six. There

were roses in a tall glass vase in the middle of the table, and a

buttonhole bouquet in each napkin. A piano, chairs covered with black

leather, low cupboards with painted tea-trays and well-worn books on

the top of them, an old-fashioned bell-rope, a mantelpiece with painted

glass vases on it and a little clock, framed prints on the walls, two

gas globes--these were the fittings of an everyday kind of apartment.

We took our places, and the waiter, in dress clothes, after a surprised

inquiry as to whether we were the only guests at the feast, put the

menu before us. It was then that, encouraged by the bold front shown by

my two comrades, I, after a moment of tremor, told the waiter to do his

duty.

The Gourmet's Guide to London · 第 9 / 25 段