CHAPTER XIII.

_The Mission to Denmark._

Letter to Mr. Jefferson.—The Marquise de Marsan.—Unfounded Charges and

Vindication.—Flattering Application from Catherine II.—His

Reception at the Polish Court.—Jones receives the Title of

Rear-Admiral.—English Insolence.—Letter of Catherine II.

Just before Mr. Jones left Europe, he transmitted a letter to Congress,

informing them that the piratic regency of Algiers had armed eight war

vessels, carrying from eighteen to thirty-four guns each, which were to

cruise between Cape St. Vincent and the Azores, to capture American

ships. The French minister, M. Soulanges, at Toulon, had ascertained

this fact, and very kindly, immediately communicated it to Mr. Jones. In

writing to Mr. Jefferson upon the subject, the commodore said:

“This event may, I believe, surprise some of our fellow-citizens. But,

for my part, I am rather surprised that it did not take place sooner. It

will produce a good effect, if it unites the people of America in

measures consistent with their national honor and interest, and rouses

them from that ill-judged security, which the intoxication of success

has produced since the revolution.”

One of his most valued lady friends in France, a daughter of Louis XV.,

wrote to him, in deepest affliction. Though a daughter of the king, and

as such enjoying high rank, she was not regarded as a member of the

royal family. The king bestowed a large fortune upon the mother, on the

daughter’s account. The father died when the daughter, who was a great

favorite of his, was very young. The mother then greatly neglected this

child of a royal sire, treating her neither with natural affection nor

justice. This young lady was adopted by the Marquise de Marsan, who

became to her as a mother, and introduced her to the highest society of

the court.

She was very happily married to M. Tellison, a very worthy gentleman,

but without fortune. In this virtuous family, Commodore Jones had found,

in his lonely hours in Paris, a congenial and happy home. The aged

marquise regarded the young hero as her own son. Monsieur and Madame

Tellison treated him with truly fraternal affection. Their little boy

was a great favorite of the commodore, as he fondled him upon his knee,

and lavished caresses upon him.

Man is born to mourn. The day of sorrow came to this united and happy

family. On the 23d of June, 1787, Madame Tellison wrote to Paul Jones,

in New York, informing him of the sudden death of her friend and

protectress, the Marquise de Marsan, and of consequently a great reverse

in their pecuniary condition. Jones, writing to Dr. Bancroft in London,

alluding to this event, said:

“This is also a great grief and loss to me, as I had in that lady a

valuable friend.”

The letter Madame Tellison had written to Mr. Jones, was forwarded to

him by Thomas Jefferson. He immediately wrote to Mr. Jefferson as

follows:

“The letter you sent me, left the feeling author all in tears. Her

friend, her protectress, her introductress to the king, was suddenly

dead. She was in despair. She lost more than a mother. A loss indeed

that nothing can repair; for fortune and favor are never to be compared

to tried friendship. I hope, however, she has gone to visit the king in

July, agreeably to his appointment given to her in the month of March. I

am persuaded that he would receive her with additional kindness, and

that her loss would, in his mind, be a new claim to protection;

especially as he well knows and has acknowledged her superior merit and

just pretensions.

“As I feel the greatest concern for the situation of this worthy lady,

you will render me a great favor by writing a note requesting her to

call on you, as you have something to communicate from me. When she

comes, be so good as to deliver her the within letter, and show her

this; that she may see both my confidence in you and my advice to her.”

The enclosed letter, full of gushing sympathies, was as follows. It was

dated New York, September 4th, 1787.

“No language can convey to the fair mourner the tender sorrow I feel on

her account. The loss of our worthy friend is, indeed, a fatal stroke!

It is an irreparable misfortune, which can only be alleviated by this

one reflection, that it is the will of God, whose providence has, I

hope, other blessings in store for us. She was a tried friend and more

than a mother to you. She would have been a mother to me also, had she

lived. We have lost her. Let us cherish her memory and send up grateful

thanks to the Almighty that we once had such a friend.

“I cannot but flatter myself that you have yourself gone to the king, in

July, as he had appointed. I am sure your loss will be a new inducement

for him to protect you and render you justice. He will hear you, I am

sure. You may safely unbosom yourself to him and ask his advice, which

cannot but be flattering for him to give you. Tell him you must look on

him as your father and protector. If it were necessary I think too that

the Count d’Artois,[E] his brother, would, on your personal application,

render you good offices by speaking in your favor. I should like it

better, however, if you can do without him.

-----

Footnote E:

Subsequently Charles X.

-----

“I am almost without money, and much puzzled to obtain a supply. I

mention this with infinite regret, and for no other reason than because

it is impossible for me to transmit you a supply, under my present

circumstances. This is my fifth letter to you since I left Paris. The

two last were from France. But you say nothing of having received any

letters from me. Summon, my dear friend, all your resolution. Exert

yourself and plead your own cause. You cannot fail of success. Your

cause would move a heart of flint. Present my best respects to your

sister. You did not mention her in your letter. But I persuade myself

she will continue her tender care of her sweet godson, and that you will

cover him all over with kisses from me. They come warm to you both, from

the heart.”

While in New York he heard very ungenerous complaints that his charge

for services in recovering the prize-money was exorbitant. Earnestly

seeking the good-will of his fellow-citizens, these reproaches pained

him. He wrote upon the subject as follows:

“The settlement I made, with the court of France, had first Dr.

Franklin’s, and afterwards Mr. Jefferson’s approbation, in every stage

and article of the business. And I presume it will be found, so far as

depended on me, to merit that of the United States. In France I was

received and treated by the king and his ministers, as a general

officer, and a special minister from Congress. The credit with which I

was honored as an officer, in the opinion of Europe, and the personal

intimacy I have with many great characters at Paris, with my exclusive

knowledge of all circumstances relative to the business, insured me a

success which no other man could have obtained. My situation subjected

me to considerable expense. I went to court much oftener, and mixed with

the great much more frequently than our minister plenipotentiary. Yet

the gentlemen in that situation consider their salary of two thousand

pounds sterling a year as scarcely adequate to their expenses.”

His busy mind was ever fertile in expedients for the public welfare. In

urging upon Congress immediate and effectual measures for the rescue of

the unhappy American captives in piratic and barbaric Algiers, he had

urged the establishment of a fund for that object. He also urged that,

from this fund, a great national hospital should be established, for the

benefit of invalid seamen, on the plan of the renowned Greenwich

Hospital in England, and the still more far-famed Hotel des Invalides in

Paris.

On the 11th of November, Mr. Jones sailed from New York on his mission

to Denmark. Unfavorable weather caused the ship to put into Dover early

in December, 1787. He repaired to London and spent a few days with our

minister at the court of St. James, Honorable John Adams. He proceeded

to Paris, where he arrived on the 11th of the month. For some

unexplained reason he did not wish to have the fact of his arrival

noised abroad. The day after he reached Paris, he had a private

interview with Mr. Jefferson. In this interview he received the

startling and flattering announcement, that the Empress of Russia was

anxious to engage his services as an officer, in the war she was then

carrying on against the Turks. M. Simolin, the Russian ambassador at

Versailles, had been instructed to apply to Mr. Jones, through Mr.

Jefferson, to see if the services of the chevalier could be engaged as

an officer in her navy. While this plan was under consideration, he

called upon several of the French ministers, from whom he met a very

cordial reception.

On the 4th of March, 1788, after a long and fatiguing winter journey,

Mr. Jones reached Copenhagen. He was then but forty years of age. His

health, however, was much impaired by the cares, toil, and exposure of

his stormy life. Soon after his arrival he breakfasted with the

chamberlain of the king of Poland, for the purpose of meeting Mr.

Simolin, the Russian ambassador. He informed Mr. Jones, that in

consequence of the knowledge which the empress had obtained of his

character, she wished him to take command of her fleet in the Black Sea,

and that she would soon make to him advantageous proposals. After the

Russian ambassador had retired, the chamberlain, whose guest the

commodore was, informed him that Mr. Simolin had written to the empress:

“If your Imperial Majesty will confide to Commodore Jones the chief

command on the Black Sea, with _carte blanche_, I will answer for it,

that, in less than a year he will make Constantinople tremble.”

Soon after this he was presented to the royal family, to all of the

corps diplomatique, and to many other distinguished personages _of the

court_. In speaking of his reception by the king, the queen dowager, and

the young prince and princess royal, he wrote:

“The queen dowager conversed with me for some time, and said the most

civil things. Her majesty has a dignity of person and deportment which

become her well, and which she has the secret to reconcile with great

affability and ease. The princess royal is a charming person; and the

graces are so much her own, that it is impossible to see and converse

with her without paying her the homage which artless beauty and

good-nature will ever command. All the royal family spoke to me except

the king, who speaks to no person when presented. His majesty saluted me

with great complaisance at first, and as often afterwards as we met in

the course of the evening. The prince royal is greatly beloved, and

extremely affable. He asked me a number of pertinent questions

respecting America. I had the honor to be invited to sup with his

majesty and the royal family. The company at table, consisting of

seventy ladies and gentlemen, including the royal family, the ministers

of state, and foreign ambassadors, was very brilliant.”

Very earnestly Commodore Jones engaged in the object of his mission. He

had a double motive to impel him to make all possible haste. In addition

to the natural desire to close up the business, which had been thus

lingering for years, he was now daily expecting offers of employment

from the Empress of Russia, which it might be greatly for his interest

to accept. The Algerines, those merciless pirates of all seas, were

united with the Turks of Constantinople, in their warfare against

Russia. An opportunity might thus be afforded him to strike a blow for

the liberation of the American captives. This was an object very near

his heart.

There is power in an illustrious name. The achievements of Commodore

Jones were well known at Copenhagen. He had received a golden medal, for

his services, from the Congress of the United States. The king of France

had honored him with a gold-headed sword, and had conferred upon him the

distinguished honor of constituting him a Knight of the Order of

Military Merit. It was also known that he had won the esteem of the most

distinguished men in Paris, and was an honored guest in the highest

circles of the court. These considerations were all elements of power,

of which Mr. Jones very wisely availed himself. In urging the Danish

minister, Count de Bernstorf, to a prompt decision, Mr. Jones wrote

under date of March 24th:

“The promise you have given me of a prompt and explicit decision, from

this court, inspires me with full confidence. I have been very

particular in communicating to the United States all the polite

attentions with which I have been honored at this court. And they will

learn, with great pleasure, the kind reception I have had from you. I

felicitated myself on being the instrument to settle the delicate

national business in question, with a minister who conciliates the views

of the wise statesman with the noblest sentiments and cultivated mind of

the true philosopher and man of letters.”

If any one regards this as excessive in its complimentary tone, as it

certainly appears to be, let him read the next letter to Count

Bernstorf, after a delay of six days, which indicates that he could deal

with other coin besides that of laudation. This letter was dated March

30th.

“Your silence on the subject of my mission from the United States to

this court, leaves me in the most painful suspense; the more so as I

have made your excellency acquainted with the promise I am under, to

proceed, as soon as possible, to St. Petersburg. This being the ninth

year since the three prizes reclaimed by the United States, were seized

upon in the port of Bergen, in Norway, it is to be presumed that this

court has long since taken an ultimate resolution respecting the

compensation demand made by Congress.

“Though I am extremely sensible of the favorable reception with which I

have been distinguished at this court, and am particularly flattered by

the polite attentions with which you have honored me, at every

conference, yet I have remarked with great concern, that you have never

led the conversation to the object of my mission here.

“A man of your liberal sentiments will not therefore be surprised, or

offended at my plain dealing, when I repeat that I impatiently expect a

prompt and categorical answer, in writing, from this court to the Act of

Congress of the 25th of October last. Both my duty, and the

circumstances of my situation, constrain me to make this demand in the

name of my sovereign the United States of America.

“But I beseech you to believe that though I am extremely tenacious of

the honor of the American flag, yet my personal interests in the

decision I now ask, would never have induced me to present myself at

this court. You are too just, sir, to delay my business here, which

would put me under the necessity to break the promise I have made to her

imperial majesty, conformable to your advice.”

To this very decisive communication the minister returned an answer full

of compliments and full of evasions. The king had no money to spare. Yet

he was very desirous of securing the friendship of the United States,

that he might enter into a commercial treaty, which would be of great

benefit to Denmark. Amidst a vast mass of verbiage the commodore was

informed that the king thought it best to defer a final settlement until

the Constitution of the United States was fully established; that a

settlement could only be made with an ambassador invested with

plenipotentiary powers; and that, as the negotiations were commenced

with the United States ministers in Paris, it was not expedient to

transfer the seat of the suspended negociation from Paris to Copenhagen.

In conclusion, he begged Commodore Jones to assure the government of the

United States of the cordial esteem of the king of Denmark, of the

earnest desire of his majesty to form connexions solid, useful and

essential with this country, and to assure the government that when the

proper time came, nothing should be allowed to retard the conclusion of

an amicable settlement of a question, already so far advanced toward a

solution. Under these circumstances, the only thing to be done was to

transfer the business to Mr. Jefferson. This enabled him immediately to

enter upon the service of the Empress of Russia. In his letter, on this

occasion, to Mr. Jefferson, he wrote:

“If I have not finally concluded the object of my mission it is neither

your fault nor mine. The honor is now reserved for you to display your

great abilities and integrity by the completion and improvement of what

Dr. Franklin had wisely begun. I rest perfectly satisfied that the

interests of the brave men I commanded will experience in you, parental

affection, and that the American flag can lose none of its lustre, but

the contrary, while its honor is confided to you.

“While I express, in the warm effusions of a grateful heart, the deep

sense I feel of my eternal obligations to you, as the author of the

honorable prospect that is now before me, I must rely on your friendship

to justify to the United States the important step I now take

conformable to your advice.

“I have not forsaken a country that has had many and disinterested

proofs of my affection. And I can never renounce the glorious title of a

citizen of the United States. It is true that I have not the express

permission of the sovereignty to accept the offer of her imperial

majesty. Yet America is independent, is in perfect peace, and has no

public employment for my military talents.

“The prince royal sent me a messenger requesting me to come to his

apartment. His royal highness said a great many civil things to me; told

me that the king thanked me for my attention and civil behavior to the

Danish flag, while I commanded in the European seas; and that his

majesty wished to testify to me his personal esteem.”

It is said that Jones was offered a pension from the Danish government

of fifteen hundred crowns a year. Jones, however, never mentioned this

circumstance to any of his most familiar correspondents. There is no

evidence that he ever received one dollar of this money, but, on the

contrary, much evidence that he never received any.

The commodore repaired to St. Petersburg. He was received by the empress

with more flattering attentions than the court had ever before conferred

upon any stranger. The empress immediately conferred upon him the rank

of rear-admiral. He was detained in the capital, contrary to his wishes,

a fortnight, where he was introduced to the first circles of society,

feasted and caressed. Jones, speaking of this reception, writes to

Lafayette:

“You would be charmed with Prince Potemkin. He is a most amiable man,

and none can be more noble-minded. For the empress, fame has never done

her justice. I am sure that no stranger who has not known that

illustrious character, ever conceived how much her majesty is made to

reign over a great empire, and to attach grateful and susceptible

minds.”

The attentions which Paul Jones received from the Russian court greatly

annoyed the English in and about St. Petersburg. They still insolently

persisted in stigmatizing a commissioned officer in the American navy as

a _renegade_ and a _pirate_, because, having been born in Scotland, he

had espoused the cause of American liberty.

Tooke, in his life of Catherine II., gives vent to all his bitter

British prejudices. Calling Admiral Jones an “English pirate and

renegado,” he adds, “Jones, not meeting with the consideration he

expected in America, made a tender of his services to the court of St.

Petersburg; and the British officers, applicants for employment, went in

a body to the amount of near thirty to lay down their commissions,

declaring it was impossibly to serve under him, or to act with him in

any measure or capacity.”

We read in an Edinburgh paper of that date the following notice of that

event, probably written by a _Russian_ officer. “Paul Jones arrived here

a few days ago. He is to set out soon, to take command of a squadron in

the Black Sea. I had the satisfaction to see this honest man, while he

was examining one of our dock-yards. He is a well-made man of middle

size; he wears the French uniform with the Cross of St. Louis, and a

Danish order which he received at Copenhagen, where he had the honor to

dine with the king. He has also received, since he came here, one of the

first Orders of Merit in this country, so that it is to be feared that

they will spoil him by making too much of him. The English officers in

the service have presented a memorial to Admiral Greig, refusing to

serve with Jones, and threatening to throw up their commissions. Whether

they will stand to their text, it is difficult to say.”

The empress paid no attention whatever to this petulance. Admiral Jones

treated it with profound contempt. In writing to Lafayette, in reference

to his treatment by the Russian court, he says:

“This was a cruel grief to the English, and I own that their vexation,

which was generally in and about St. Petersburg, gave me no pain.”

The empress with her own hands wrote to the admiral. In her letter she

probably refers, though slightly, to this unmanly opposition of the

English. We give her letter.

“SIR—A courier from Paris has just brought from my envoy in France, M.

Simolin, the enclosed letter to Count Besborodko.[F] As I believe that

this letter may help to confirm to you what I have already told you

verbally, I have sent it, and beg you to return it, as I have not even

made a copy be taken, so anxious am I that you should see it. I hope

that it will efface all doubts from your mind, and prove to you that

you are to be connected only with those who are most favorably

disposed toward you. I have no doubt but that on your side you will

fully justify the opinion which we have formed of you, and apply

yourself with zeal to support the reputation and the name you have

acquired for valor and skill on the element in which you are to serve.

“Adieu. I wish you happiness and health.

“CATHERINE.”

-----

Footnote F:

Russian Minister for the Home Department.

-----

The Life and Adventures of Rear-Admiral John Paul Jones, Commonly Called Paul Jones · 第 13 / 16 章