CHAPTER XII.

_The Difficulties of Diplomacy._

Courteous Reception in Paris.—Compliment of the King.—Principles of

Prize Division.—Embarrassing Questions.—Interesting

Correspondence.—The Final Settlement.—Modest Claims of Commodore

Jones.—Plan for a Commercial Speculation.—Its Failure.—The Mission

to Denmark.—Return to America.

Commodore Jones, upon his arrival in Paris, was invited to dine with

Marshal Castries, Minister of Marine. After dinner the marshal took the

commodore aside, and said to him:

“I am requested by his majesty the king to say to you that it will

afford him much satisfaction to be able, in any way, to promote your

future fortune.”

The commodore immediately entered, with all his energies, upon the

arduous duties of his mission. There is no diplomacy equal that of a

straight-forward, honest purpose. There was never a shrewd manœuvrer

who did not eventually manœuvre himself out of all influence. The

reader would be weary of the detail of all the embarrassments which,

through the labors of two years, Commodore Jones encountered, and over

which, one by one, he triumphed. And his success was never owing to

cunning or intrigue, but to the frank and manly pursuit of that which

was just.

A careful examination of the diplomatic correspondence, which was

long-continued and with great ability on both sides, shows that he was

ever courteous, and that he held his own spirit under such control, that

rarely could any annoyance provoke him to utter an irritable or a hasty

word.

On the 20th of December Paul Jones was introduced to the king. He

presented his credentials, and was received with the cordiality of

established friendship. The following letter to the Minister of Marine

will show the style and literary ability with which he conducted the

correspondence. It was addressed to “My Lord Maréchal,” under date of

February 1st, 1784.

“As I wish to give your excellency as little trouble as may be,

respecting the money arising from prizes taken by the squadron I had

the honor to command in Europe, I have waited, since the day you did

me the honor to present me to his majesty, until this moment, in order

to give you sufficient time for any arrangement you might find

essential, before the division should take place between the ships and

vessels that composed the force under my command when the prizes were

taken.

“I now do myself the honor to transmit you the enclosed official

letter on that subject, from Mr. Franklin, Minister Plenipotentiary of

the United States, containing a copy of my credentials as agent from

Congress, of which I had occasion to offer an account upon my arrival.

I also enclose a statement of the force, in guns and men, of each ship

and vessel that composed the squadron I commanded, which is the only

paper essential to the first division of the prize-money.

“It is the custom, in cases like the present, to multiply the number

of the crew by the sum of the calibre of the cannon mounted on board

each ship. The product gives the intrinsic force in proportion to

which the share of the prize-money arising to each ship is determined.

On that ground it is my duty to claim the proportion arising to the

Bon Homme Richard and the Alliance. Their proportions will afterward

be divided by the American Superintendent of Finance, agreeably to the

rules of the American navy, between the officers and the crews of the

two ships.

“The subdivision of the shares of the other ships and vessels, in

proportion to their force in men and metal, of the prizes in which

they are concerned, will remain with your excellency to determine, as

may be most agreeable to the respective officers and men. As those

ships and vessels were entirely his majesty’s property, and their

officers and men composed of French subjects, I do not presume to

interfere in their respect any further than to pray your excellency,

in the most earnest manner, to render them, and all concerned, that

immediate justice to which all Europe knows their distinguished

services so highly entitle them. As nearly four years and a half have

already elapsed since those captures were made, I rely on the kind

promise you gave me, that the prize-money shall now be immediately

settled.

“I am, with profound respect, my lord maréchal, your most obedient and

most humble servant,

”JOHN PAUL JONES.”

The prize ships had been sold in France, and the money had been placed

in the hand of Monsieur de Chaumont, one of the crown officers of

finance. But the treasury was in debt to him. He therefore took the

liberty of keeping the money in payment of that debt, leaving it for the

claimants to draw upon the empty treasury for whatever sum might be due

them. In reference to this aspect of affairs, Commodore Jones wrote to

the minister.

“Whether Monsieur de Chaumont is indebted to the government, or the

government is, as he says, indebted to him, is a matter which does not

concern the captors of the prizes. But they have a right to claim the

protection of government to force Monsieur de Chaumont to render the

money, with interest, which he has unjustly detained from them, for four

years and a half, while many of them are perishing with cold and

hunger.”

This point he successfully carried. He had very wisely arranged with

Congress that all the money he might recover should be transmitted by

him to the Congressional treasury, to be paid by the minister to the

individual claimants. According to the concordat or agreement which was

entered upon with the French government when the little squadron sailed,

it was settled:

“That the division of prizes should be made agreeably to the American

laws; but that the proportion of the whole, coming to each vessel in the

squadron, should be regulated by the minister of the Marine Department

of France and the minister plenipotentiary of the United States of

America.”

But here there were conflicting principles. By the laws of France a

certain proportion of all prize-money was set apart for the support of

the Hospital of Invalids, from which institution American sailors could

derive no benefit. The American prize laws gave captors the whole value

of ships of war, and half the value of merchantmen. After long

negotiation the French government yielded this point also, and allowed

the distribution to be made according to American law.

There were, it will be remembered, five hundred British prisoners,

captured by Jones, maintained at very considerable expense for some time

by the French government, at the Texel. The British government refused

to surrender, in exchange for these men, _American_ prisoners. They did,

however, give up _French_ prisoners, in exchange for them. When

Commodore Jones passed over these men to the French authorities, it was

with the distinct understanding that they, in conference with the

British government, should obtain for them an equal number of American

captives, to be delivered to Commodore Jones. But the spirit of the

British cabinet was so implacable toward the Americans, that the French

government could not accomplish this.

Marshal Castries now contended that the expenses attending the

maintenance of these prisoners at the Texel, and their transportation to

England, should be deducted from the prize-money. With justifiable

intensity of purpose, Commodore Jones combated this claim. Dr. Franklin,

then in Paris, was in entire accord with Commodore Jones upon this

question, as upon all the other principles Jones had insisted upon in

the adjustment. On the 25th of March he wrote, in a letter addressed to

“Honorable Paul Jones, Esq.”:

“I certainly should not have agreed to charge the American captors with

any part of the expense of maintaining the five hundred prisoners in

Holland till they could be exchanged, when none of them were exchanged

for the Americans in England, as was your intention, and as we both had

been made to expect.”

The commodore immediately enclosed this letter in another, which he

addressed to Marshal de Castries. He wrote:

“The within copy of a letter which I had the honor to receive yesterday

from Mr. Franklin, will convince you that he never consented, and could

not consent, to the manner proposed by your predecessor and by M. de

Chaumont for settlement of the prize-money due to the American officers

and men who served under my orders in Europe.

“I will not complain that the prisoners which I took and carried to

Holland were not exchanged for the Americans, who had been taken in war

upon the ocean, and were long confined in the English dungeons by civil

magistrates, as _traitors_, _pirates_, and _felons_. I will only say _I

had such a promise from the minister of marine_.

“It was all the reward I asked for the anxious days and sleepless nights

I passed, and the many dangers I encountered in glad hope of giving them

all their liberty. And if I had not been assured that Mr. Franklin had

made an infallible arrangement with the courts of France and England,

for their immediate redemption, nothing but a superior force should have

arrested them out of my hands, till they had been actually exchanged for

the unhappy Americans in England.”

This claim the French government also yielded. But still the weary

months rolled on, and no payment was made. The simple fact was that

there was no money in the treasury. The government was in a condition of

a man, struggling and floundering amidst all the intolerable

embarrassments of approaching bankruptcy. There were claims upon them

vastly more pressing than the payment of a few thousand livres to a few

hundred poor foreign seamen. Commodore Jones was fully aware of all

this. With characteristic courtesy, kindness, and yet firmness, he

addressed a letter, as follows, to the marshal on the 23d of June, 1785.

“By the letter your excellency did me the honor to write me on the 13th

of May last, you were pleased to promise that as soon as M. de Chardon

should have sent you the liquidation of my prizes, _which you expected

without delay_, you would take measures for the payment, and you would

let me know.

“From the great number of affairs more important that engage your

attention, I presume this little matter, which concerns me in a small

degree personally, but chiefly as the agent of the brave men who served

under my orders in Europe, may have escaped your memory. Since the first

of November, 1783, when I received authority to settle this business

with your excellency, I have been waiting here for no other purpose, and

constantly expecting it to be concluded from month to month. To say

nothing of my expenses during so long an interval, the uncertainty of my

situation has been of infinite prejudice to my other concerns. My long

silence is a proof that nothing but necessity could have prevailed on me

to take the liberty of reminding your excellency of your promise. I hope

for the honor of a final determination, and I am with great respect,

etc.”

Still there were delays of the most annoying character too numerous and

too tedious to be narrated. Through all these, Commodore Jones retained

his equanimity, and commanded the respect of those with whom he was

contending. The expenses of Commodore Jones, as agent of the United

States at the court of Versailles, were necessarily considerable. One

could not fill the post of an ambassador there upon the wages of a

day-laborer. It was essential to his influence, as he was daily brought

in contact with the ancient nobility of France, that he should maintain

the style of a gentleman.

At length, on the 15th of July, 1785, Marshal Castries issued an order

to pay to Commodore Jones, at L’Orient the sum of one hundred eighty-one

thousand and thirty-nine livres, one sous, and ten derniers. Thomas

Jefferson was then our minister at Paris. In a letter addressed to him

about this time, Jones wrote:

“I cannot bring myself to lessen the dividend of the American captors by

making any charge either for my time or trouble. I lament that it has

not been in my power to procure for them advantages as solid and

extensive as the merit of their services. I would not have undertaken

this business from any views of private emolument that could possibly

have resulted from it to myself, even supposing I had recovered a sum

more considerable than the penalty of my bond. The war being over I made

it my first care to show the brave instruments of my success that their

rights are as dear to me as my own. It will, I believe, be proper for me

to make oath before you, to the amount charged for my ordinary

expenses.”

Our minister received a salary of ten thousand dollars a year. It

required the most rigid economy, with that sum, to meet expenses. Mrs.

Adams, the wife of our distinguished ambassador John Adams, in her

letters, gives a graphic account of their residence at the little

village of Auteuil, about four miles from Paris. The house was large,

and coldly elegant. There were massive mirrors and waxed floors, but no

air of comfort. A servant polished the floors each morning with a brush

buckled to one of his feet. The expenses of housekeeping were enormous.

A heavy tax was imposed upon everything. All articles of domestic use

about thirty per cent. higher than in Boston. It was absolutely

necessary to keep a coach. The coachman and horses cost fifteen guineas

a month. The social customs of the country required seven servants. The

inevitable expenses of the family were so heavy that it required all

Mrs. Adams’s remarkable financial skill to save them from pecuniary

ruin. The humble style in which they lived, compared with the splendor

with which the other foreign ministers were surrounded, often caused

mortification. Mr. Jay was compelled to resign, since he could not

support himself upon his salary.

Such were the surroundings of Commodore Jones in his arduous mission.

And yet he practised such rigid economy, that he charged but five

thousand dollars a year for all his services and expenses. Franklin and

Jefferson both carefully examined his accounts and gave them their

approval. They were then sent to Congress, where they were again

subjected to a rigid scrutiny, and were again approved. Not long after,

on the 16th of October, 1787, Congress passed the following vote:

“Resolved unanimously, that a medal of gold be struck and presented to

the Chevalier John Paul Jones, in commemoration of the valor and

brilliant services of that officer, in the command of the squadron of

American and French ships, under the flag and commission of the United

States, off the coast of Great Britain, in the late war; and that the

Honorable Mr. Jefferson, minister plenipotentiary of the United States

at the court of Versailles, have the same executed with the proper

devices.”

At the same time, Congress commended Commodore Jones to the special

regard of the king of France, and solicited permission for him to embark

in the French fleets of evolution, convinced that he can nowhere else so

well acquire that knowledge which may hereafter render him more

extensively useful.

The commodore, with his intense views of life’s duties, never found time

for conviviality or any dissipating pleasures. He employed his otherwise

unoccupied hours in writing a very carefully prepared narrative of his

past services. This was not printed, but was read in manuscript by many

distinguished personages. The illustrious Malesherbes, after reading the

journal, wrote as follows to Mr. Jones:

“I have received with much gratitude the mark of confidence which you

have given me; and I have read, with great eagerness and pleasure, the

interesting relation. My first impression was to desire you to have it

published. But after having read it, I perceive that you had not written

it with a view to publication, because there are things in it which are

written to the king, for whom alone that work was intended. However

actions, memorable as yours are, ought to be made known to the world, by

an authentic journal published in your own name. I earnestly entreat you

to work at it as soon as your affairs will allow. In the meantime, I

hope that the king will read this work with that attention which he owes

to the relation of the services which had been rendered to him by a

person so celebrated.”

While these scenes were transpiring, the renowned American traveller,

John Ledyard, was in Paris. He proposed to Commodore Jones a commercial

speculation, upon a scale of grandeur likely to interest his mind, and

which would call into requisition all his administrative energies and

acquired information and skill.

The plan was to fit out a vessel of two hundred and fifty tons, to be

thoroughly armed and equipped, with forty-five officers and men, to be

selected in France. She was to sail, on the first day of October, for

Cape Horn, and thence to the Sandwich Islands. There she was to take in

new stores of provisions, and continue her route to the northwest coast

of North America. She was to remain from April to October, running up

and down the coast, purchasing furs of the Indians.

Having filled the vessel, they were to make sail across the Pacific, for

China or Japan. The rich furs would there bring a great price. They were

to be sold for gold or other commodities. With this gold and merchandise

the ship was to return to France, by way of the Cape of Good Hope. It

was thought that the whole voyage would occupy about eighteen months.

After a very close calculation it was estimated that the profits of the

enterprise would amount to a little over one hundred and eighty thousand

dollars.

Such was the plan in general, subject to various modifications, such as

whether one vessel should go alone, or whether two should go in company.

It was by a somewhat similar commercial enterprise that John Jacob Astor

subsequently laid the foundation of his colossal fortune.

There was much to recommend this plan to enthusiastic and enterprising

men. Its novelty lent a great charm. It was considered that the risks

were small, decidedly less than those which usually attended voyages to

the East or West Indies. The expense of the armament, and the cargo of

trinkets, small ware, and cutlery, for traffic with the Indians, was

very inconsiderable. It was well known that the northwest coast of

America abounded in the richest furs, above all other regions in the

world. These furs could be purchased for a mere trifle from the Indians.

In China and Japan they would command extravagant prices.

Jefferson was deeply interested in this plan. In his mind, as in that of

Paul Jones, it assumed a dignity far above that of a mere money-making

enterprise. It would extend our knowledge of those vast regions, with

their wild inhabitants, which both of these sagacious men foresaw would

eventually be included within the limits of the American Union. Paul

Jones was to have the supreme command, and by his powerful influence was

to obtain the vessel and the outfit. Ledyard was to be supercargo.

As they pondered the plan, aided by the cool judgment of Mr. Jefferson,

it assumed ever-increasing proportions. A trading post was to be

established, strongly stockaded and well garrisoned. The Indians were to

be treated with the greatest justice and humanity, so as to secure their

good-will. There were to be two vessels employed, one of which should

always be on the coast. Silks and teas were to be purchased, upon which

there would be an additional profit in Europe.

The plan was manifestly so feasible and so full of promise, that it was

necessary to keep it as secret as possible, lest many others should

embark in the same enterprise, and the rivalry should become great.

Indeed, there were rumors, which reached Mr. Jones’s ears, that there

were other parties contemplating a similar movement. He wrote to Dr.

Bancroft upon the subject. He replied, under date of September 9th,

1785:

“I endeavored, as early as possible, to gain information respecting the

object of your inquiry. But it was a difficult matter, none of my

acquaintance knowing anything more of it than what had appeared in the

public papers. Yesterday, however, I was informed, by a gentleman who I

believe has some more knowledge of the fact, that the two vessels, King

George and Queen Charlotte, have actually sailed on the expedition which

was thought of by Mr. Ledyard, for furs, which I should suppose must

interfere with, and very much lessen the profits of any simular

undertaking by others.”

Mr. Jones wrote to Madrid, and was informed that the court of Spain

would not allow any commercial speculation in the neighborhood of

California, by the subjects of any other nation than her own. It is

supposed that this fact mainly led to the abandonment of the scheme.

There may have been, and probably were, other considerations. But we

hear of the enterprise no more.

The reader will remember that there were three prizes sent by Landais to

Norway, and that the Danish government restored them to the British

ambassador upon the ground that the vessels had been captured by a

people not recognized by them as an independent government. This was

sustaining the British claim, that Jones was not a legitimate naval

officer, but a mere pirate, whom they would be justified in hanging

could they catch him. Every officer in the colonial army and navy, in

the view of the British government, stood upon the same platform.

The prizes thus lost to us at Copenhagen were valued at two hundred and

fifty thousand dollars. This was five-fold the amount recovered from the

prizes sent into France. Upon the threatened surrender of these prizes,

Dr. Franklin immediately sent a memorial to Count Bernstorf, the Danish

prime minister. This admirable state paper contained the following very

characteristic sentences. After recapitulating the circumstances of the

case, he adds:

“Permit me, sir, to observe on this occasion, that the United States of

America have no war but with the English. They have never done any

injury to other nations, particularly none to the Danish nation. On the

contrary, they are in some degree its benefactors, as they have opened a

trade of which the English made a monopoly, and of which the Danes may

now have their share; and by dividing the British empire have made it

less dangerous to its neighbors. They conceived that every nation whom

they had not offended was, by the rights of humanity, their friend. They

confided in the hospitality of Denmark, and thought themselves and their

property safe when under the roof of his Danish majesty.

“But they find themselves stripped of that property, and the same given

up to their enemies, on the principle only that no acknowledgment had

yet been formally made, by Denmark, of the independence of the United

States; which is to say that there is no obligation of justice toward

any nation, with whom a treaty, promising the same, has not been made.

This was indeed the doctrine of ancient barbarians; a doctrine long

since exploded, and which it would not be for the honor of the present

age to revive. And it is hoped that Denmark will not, by supporting and

persisting in this decision, obtained of his majesty apparently by

surprise, be the first modern nation that shall attempt to revive it.

“The United States, oppressed by, and in war with one of the most

powerful nations of Europe, may well be supposed incapable, in their

present infant state, of exacting justice from other nations not

disposed to grant it. But it is in human nature, that injuries as well

as benefits, received in times of weakness and distress, national as

well as personal, make deep and lasting impressions. And those ministers

are wise who look into futurity, and quench the first sparks of

misunderstanding between two nations, which neglected, may in time grow

into a flame, all the consequences whereof no human prudence can

foresee, which may produce much mischief to both, and cannot possibly

produce any good to either.

“I beg, through your excellency, to submit these considerations to the

wisdom and justice of his Danish majesty, whom I infinitely respect, and

who, I hope, will consider and repeal the order above recited; and, if

the prizes which I hereby reclaim, in behalf of the United States of

America, are not actually gone to England, that they may be stopped and

redelivered to M. de Chezaulx, the consul of France, at Bergen, in whose

care they were before, with liberty to depart for America, when the

season shall permit. But if they shall be already gone to England, I

must then reclaim from his majesty’s equity the value of the said three

prizes, which is estimated at fifty thousand pounds sterling, but which

may be regulated by the best information that can, by any means, be

obtained.”

The three prizes thus surrendered, were the Betsey, the Union, and the

Charming Polly. Mr. Jones had been so successful in his negociations

with France, that it was deemed expedient to send him to Copenhagen to

seek redress from the Danish court. He obtained the works of Grotius,

and all other eminent writers upon the Law of Nations, and, aided by

Thomas Jefferson, made himself familiar with all the principles involved

in the questions at issue. Thus thoroughly equipped, he entered upon

this new and difficult enterprise. In every movement of importance, at

this time, Paul Jones conferred with his highly valued friends, Thomas

Jefferson and Benjamin Franklin, and acted with their concurrence. A

little before this, the Danish government had so far recognized the

injustice of its acts, and the validity of our claim, as to offer to pay

an indemnity of forty thousand dollars. Dr. Franklin declined this offer

upon the ground that the fair value of the prizes should be first

ascertained. It was thought best that Commodore Jones should repair, at

once, to Copenhagen.

He left Paris, with this purpose, in the spring of 1787. At Brussels he

failed to receive an expected remittance from the sale of some bank

stock he had ordered in America. Thus he found himself out of funds.

This induced him to turn back, and take passage to the United States, to

inquire into the condition of his pecuniary affairs. He speedily

attended to his private concerns and prepared to return to Europe. Fully

aware of the difficulty of his mission, he was anxious to fortify

himself with all those moral forces which could add to his influence. He

wrote to Honorable John Jay, our Minister of Foreign Affairs, soliciting

from him such testimonials as would commend him to the Danish court. His

letter was dated New York, July 18th, 1787. It was easy for his enemies

to represent this as an act of mere vanity. Perhaps it was. But it was

certainly an act of wisdom, thus to endeavor to secure the confidence

and good-will of the court, to which he was commissioned for the

performance of duties so arduous. In the conclusion of his letter to Mr.

Jay, he wrote:

“Since the year 1775, when I displayed the American flag, for the first

time, with my own hands, I have been constantly devoted to the interests

of America. Foreigners have perhaps given me too much credit. This may

have raised my ideas of my services above their real value. But my zeal

can never be overrated.

“I should act inconsistently, if I omitted to mention the dreadful

situation of our citizens in Algiers. Their almost hopeless fate is a

deep reflection on our national character in Europe. I beg leave to

influence the humanity of Congress in their behalf, and to propose that

some expedient may be adopted for their redemption. A fund might be

raised, for that purpose, by a duty of a shilling per month from

seamen’s wages, throughout the continent, and I am persuaded that no

difficulty would be made to that requisition.”

The Life and Adventures of Rear-Admiral John Paul Jones, Commonly Called Paul Jones · 第 12 / 16 章