Kalasaunalla

Enpä vaihtaisi oloani nyt maailman rikkaimmankaan miehen kanssa, en

asuntoani pääkaupungin hienoimpaan hotelliin. Vaikka on majani ahdas,

tuollainen yksinkertainen Lapin kalasauna, jonka seinät ovat vuosien

varrella mustuneet luonnonkivisiä kyhätyn avotakan savusta, on se

minusta tällä hetkellä arvokkaampi kuninkaan linnaa. Sillä tässä

kalasaunassa asuu haltija, pienen pieni, hieveröinen Lapin tonttu,

jonka kurttusia, nelikulmaisia kasvoja verhoo vuosisatojen salaperäinen

hämy, mutta silmissä on kirkas ennustajan katse, juuri samanlainen kuin

vanhoilla Lapin tietäjillä.

Ken hyvänsä lienetkin, kulkija, niin pysähdy tähän kalasaunaan yöksi.

Saat viettää rauhallisen iltahetken keskellä ääretöntä saloa, missä

Saiveljärven laineet vain laulavat vanhaa, yksitoikkoista lauluaan. Ja

jos kalajumala on pyyntisi siunannut ja sinulla on hyvä kalanpaistaja

-- sellainen kuin esimerkiksi Pokka-Heikki et missään ole syövä sen

herkullisempaa ateriaa. Takan hiilillä paistettu ahven on

kuninkaallista ruokaa, joka olisi kelvannut vaikka Olympon jumalille.

Mutta jos sinulla on paha omatunto, niin älä heittäydykään

seinälaverille pitkäksesi, ennenkuin olet pyytänyt lupaa yönviettoon.

Muuten saat tekemistä vanhan haltijan kanssa, joka ei sellaisia

vieraita suvaitse. Jos mielit maata rauhassa, niin pyydä lupa. Muuten

saat kutsumattomia vieraita seuraksesi.

Et ehkä usko?

Niin -- nykyaika on epäuskoa täynnä. Mutta vaikka et uskoisikaan,

haluat kai kuulla, miten kävi Maijalan miehelle.

Pokka-Heikki, kalatoverini, sen sinulle kertoo:

Maijalan mies, vanha kortinlyöjä, palasi kirkolta ja yöpyi saunaan. Hän

oli mies, jonka omatunto ei ollut turhantarkkuudella pilattu. Hän

saattoi tehdä kepposen ihan noin vain, varsinkin jos hän siitä hyötyi.

Korttipelissä se olikin aivan tavallista. Mutta saattoipa hän pettää

parempiansakin, niinkuin esimerkiksi pappia. Tällä matkalla oli

Maijalan mies sen tehnytkin -- hän oli valehdellut karjansa kahta

vähemmäksi ja siis varastanut papilta kaksi naulaa voita. Se oli kyllä

pikkuinen rikos, mutta siitä huolimatta tunsi Maijalan mies omantunnon

nuhteita. Pappi oli edellisenä vuonna lahjoittanut hänelle koko

tihunnin, koska Maijalan miehelle oli sattunut kinkerinpitovuoro. Ja

nyt hän oli kehdannut valehdella karjansa kahta pienemmäksi parin

vaivaisen voinaulan vuoksi vain.

Kuten sanottu -- Maijalan miehellä oli huono omatunto. Häntä kadutti

epärehellisyytensä. Ehkäpä hän ei olisi asiaa niin suurena pitänyt,

jollei olisi sattunut saunalle yöpymään. Muistui nimittäin mieleen

tarina saunanhaltijasta, joka ei suvainnut ylpeitä yövieraita. Maijalan

miehen teki näet mieli olla ylpeä. Hänestä tuntui, että hän yösijalupaa

pyytämättä tunnustaisi rikoksensa. Eikä hän halunnut sitä tunnustaa.

Päinvastoin hän tahtoi karkoittaa sen mielestään mahdollisimman pian.

Hän heittäytyi siis laverille pitkäkseen, veti hatun silmilleen ja

koetti nukkua.

Hän oli juuri uneen vaipumaisillaan, kun tuvan ovi kävi. Maijalan mies

kuuli sen selvästi, mutta hän ei ollut arka. Päinvastoin hän oli varma,

että tulija oli ihminen, joka hänen laillaan haki saunasta suojaa.

Niinpä kuului olevankin. Maijalan mies kuunteli, seuraten tarkkaan

vieraan puuhia. Tämä haki tulitikut taskustaan ja raapaisi, mutta tikut

olivat nähtävästi kastuneet, koska eivät syttyneet. Maijalan mies

ajatteli jo tarjota vieraalle tulta, mutta hillitsi kuitenkin itsensä.

Kylläpähän toimeen tullee, ajatteli hän ja veti polvensa koukkuun,

antaakseen yötoverille paremmin tilaa toisen seinän puoleisella

laverilla. Jopahan löysi vieras laverin, istahti sen syrjälle,

ryiskellen hiljaa. Maijalan mies koetti äänestä arvailla, kuka se

mahtaisi olla. Väliin oli kuin Lilli-Matti, väliin kuin Mäkitalon

Kölppö. Jo oikaisee vieraskin pitkäkseen. Maijalan mies vetää jalkansa

koukumpaan, että olisi yötoverilla tilaa. Tämä käänteleikse,

väänteleikse ja ryiskelee hiljaa. Yskän on saanut... syyshölseellä,

ajattelee Maijalan mies. Kukahan lieneekään? Lopuksi, kun ei uni tunnu

tulevan yötoverillekaan, päättää hän ottaa asiasta selvän... onko se

Lilli-Matti vai Mäkitalon Kölppö. Maijalan mies siis nousee ja

raapaisten tulta valaisee toista laveria tuvan nurkkaan. Mutta -- ihme

ja kumma! Laveri oli tyhjä.

Jo nyt joutui kummiinsa Maijalan mies. Ihanko se nyt aikamiestä narrasi

piru... se vanha Kehno, vai untako hän oli nähnyt. Mutta Maijalan mies

saattoi vaikka vannoa, ettei hän ollut edes torkahtanut.

Mikä kumma se sitten oli --?

Maijalan mies menee ulos ja huutaa:

-- Hei, älä mene, tule vain saunalle! Täällä on muitakin!

Ei kuulunut vastausta, ei askelten ääntä. Synkkä pimeys vain ympärillä.

Silloin palasi Maijalan mies saunaan ja taisi kirotakin. Hän nimitteli

vanhaa Kehnoa kaikilla tämän tunnetuilla nimillä. Sillä Maijalan mies

oli raaka. Tietty se, kun oli puolet ikäänsä savotoissa kulkenut ja

juonut maansa rappiolle.

Mutta sitä ei olisi Maijalan miehen pitänyt tehdä. Vanha Kehno on arka

arvonimistään. Hän kysyy kunniansa perään.

Ei kulunut pitkää aikaa ennenkuin jo alkoi tulla... Tuli miestä pitkää

ja lyhyttä. Jokaisella oli yskä ja ne rykivät niin että sauna

kajahteli. Maijalan miehen rohkeus rupesi jo horjumaan. Hän koetti

läpäistä pimeyttä katseellaan ja hän näkikin.

Tulijoita oli toistakymmentä ja ne asettausivat istumaan riviin toisen

makuulaverin laidalle. Niiden kasvoilla välkehti fosforin kaltainen

valo. Suusta ja sieraimista hohti kuin viinavalkea ja yhtäkkiä selvisi

Maijalan miehelle, että ne olivat kaikki viinaan kuolleita.

Hän tunsi kylmenevänsä. Tuntui kuin olisi hän maannut jäälautalla,

mutta vielä oli rohkeutta hänellä sen verran, että hän saattoi seurata

tapausten kulkua.

Miesten edessä lattialla teiskaroitsi pieni lappalainen.

Nelikulmaisine, ryppyisine kasvoineen näytti se vähintään

satavuotiaalta. Se katseli vuoroin Maijalan miestä, vuoroin

makuulaverin reunalla istuvaa jätkätokkaa ja se lausui:

-- Olen tuonut nämä tänne, jotta saisit kuulla heidän elämäkertansa.

Aloitetaan nuorimmasta päästä. Nurmi-Jukka alkaa.

Nyt tunsi Maijalan mieskin. Se oli Nurmi-Jukka, joka edellisenä keväänä

oli viinapäissään hukkunut Porttikoskeen. Tämä tärisi kuin vilutautinen

ja pyyhki vähäväliä vettä valuvaa partaansa. Maijalan mies kauhistui.

Jos hänen piti kuulla noiden kaikkien kertomukset, löydettäisiin hänet

kuolleena ennen aamua. Sillä joukossa oli monta tuttua ja hän oli ollut

asioissa heidän jokaisen kanssa.

-- Nurmi-Jukka alkaa, kertasi lappalaisäijä.

Nurmi-Jukka pyyhkäisi vettä valuvaa partaansa ja avasi suunsa. Hän

katsoi Maijalan miestä kuolleen silmillä ja lausui ontosti:

-- Se viisisatanen, jonka sinulta viimeksi voitin, oli väärä!

Viimeisen sanan hän melkein huusi. Maijalan miehestä näytti kuin

aikoisi kuollut hyökätä hänen kimppuunsa. Silloin hän ei enää kestänyt,

vaan hypähtäen kiljaisten pystyyn syöksyi suin päin metsään.

Seuraavana aamuna nähtiin Maijalan miehen saapuvan kotiin ilman

laukkua, avopäin ja surkean näköisen. Kyläläiset arvelivat sen vanhan

pelihimon syyksi eivätkä sen enempää kyselleet. Mutta jälkeenpäin

löysivät toiset kirkoltatulijat Maijalan miehen laukun ja toivat sen

tullessaan. Silloin tämä kertoi tapauksen. Siitä lähtien on tätä saunaa

nimitetty 'Pahan omantunnon saunaksi'.

Pokka-Heikki kääntelee ahvenia paistinvartaassa ja tuijottaa tuleen.

Hänen silmänsä kiiluvat salaperäisinä. Vanhana erämaan eläjänä hän

uskoo kummituksiin ja outoihin voimiin, vaikka ei olekaan mikään arka

mies.

Illastamme äänettöminä. Pokka-Heikin kertomus on saanut

mielikuvitukseni vilkkaaseen toimintaan. Ajattelen Lapin salaperäistä

elämää, sen vanhoja noitia ja "myrrysäijiä". Kertovat ne kyläläiset

Heikinkin osaavan yhtä ja toista. Mutta minulle hän on sen aina

tyhjäksi tehnyt. Keitämme vielä kahvit. Heikki käy ulkona pilkkomassa

puita yötä varten. Sen verran taikauskon vallassa hänkin on, ettei aio

valkeatta nukkua. Mutta muutenkin se on tarpeellinen kolean yön vuoksi.

Ennen maatamenoaan virkahtaa Meikki laveriltaan:

-- Kai sitä sentään näin papin seurassa saa yönsä rauhassa viettää.

Sanoo ja naurahtaa. Mutta minä en pääse oikein selville, onko se

leikkiä vai totta.

Pian ilmoittaa toiselta laverilta kuuluva syvä kuorsaus Heikin

vaipuneen unen helmoihin. Mutta minun silmääni ei tule uni. Mietin

Heikin kertomusta ja tunnen omituista mielihyvää sen johdosta. Hermoni

ovat saaneet oivallisen annoksen, joka ei niitä liiaksi kiihota, vaan

pitää ne somassa, omituisentuntuisessa vireessä. On aivan samanlainen

tunne kuin jalkojen ollessa pitkästä kävelymatkasta kankeina, sellainen

suloisen kipeä tunne, joka ei oikeastaan ole pahaa, vaan paremmin

hyvää. Sellaisessa tilassa kääntelehtivät hermonikin, mutta

minkäänlaista pelkoa en tunne. Päinvastoin -- olen taipuvainen kylmään

mietiskelyyn. Liekö Heikki pyytänyt lupaa yönviettoon? Minkälainen

mahtoi olla se Heikin omatunto? Entäpä omani? Hymähdän näille

ajatuksille, mutta siitä huolimatta en pääse niistä. Minä en ehkä

sittenkään aivan kylmästi voi näitä asioita mietiskellä? Ehkäpä

kuitenkin... niin... niin... Mikä ihmeen salaperäinen vaikutus on tällä

Lapin luonnolla? Sitä on minun vaikea itselleni selittää. Tunnen vain

sen, että me "etelän ihmisetkin" vaellamme toisenlaisina napapiirin

pohjoispuolella. Meissä on itsekussakin enemmän tai vähemmän

Pokka-Heikkiä. On kuin tässä valtavassa luonnossa uinuisi elämän

salaperäinen alkuvoima, joka saa meidät sivistyksen muokkaamatkin

vaistomaisesti taipumaan puoleensa. Mutta samalla kuitenkin tunnemme

itsemme niin avuttomiksi sen arvoitusten edessä. Me aikaihmiset

vaivumme toisinaan lapsen kehitysasteelle, jolloin uskomme satuja ja

kummitusjuttuja. Eikä siinä akatemian oppikaan isosti auta. Jollemme

suorastaan usko niihin, viehättävät ne meitä kuitenkin sanomattomasti.

Ja viime kädessä me kai emme sittenkään ole täysin selvillä, ovatko ne

satua vai totta. Mutta tässä kai juuri Lapin elämän viehätys onkin --

tässä, että me voimme kuvitella kaikkea ja samalla olosuhteiden mukaan

säilyttää itsellemme vapauden uskoa tahi olla uskomatta kuvittelujamme.

Niinkuin nytkin. Minun on tänä iltana koko helppo uskoa todeksi Heikin

kertomus Maijalan miehen kokemuksista. Se kai johtunee siitä, että se

on suunnilleen samanlainen vuodenaika, kolea ja pimeä syysyö ja sama

paikka, yksinäinen kalasauna penikulmien päässä lähimmästä talosta.

Mutta samalla säilytän kuitenkin itselleni vapauden olla sitä

uskomalla toiste... esimerkiksi huomenaamulla, kun lähdemme järvelle

Heikin kanssa pyydyksiä kokemaan ja aurinko paistaa...

Tunnen itseni onnelliseksi voidessani todeta, että tämä puoli

olemuksestani, tämä lapsen naivia, alkuperäistä katsantokantaa

muistuttava, on taas pitkistä ajoista saanut oikeuden elää, ja elää

juuri niin kauan kuin itse tahdon ja tähän onnellisuuden tunteeseen

minä nukahdan.

Viiteselitykset:

[1] Neiti.

[2] Punaisesta verasta neulottu suu poron koipinahoista tehdyissä

koivikkaissa.

[3] Minun housuni.

[4] En! Housut!

[5] Äiti.

[6] Livikkä, loppuun ajettu poro.

[7] Ruijan limppu.

[8] Nahkahousut.

[9] Terve, terve.

[10] Sananmukainen käännös lapinkielestä virrestä "Enkeli taivaan

lausui näin".

Tunturikertomuksia · 第 14 / 14 题