CHAPTER XIV

1552

Lady Jane’s correspondence with Bullinger--Illness of the Duchess

of Suffolk--Haddon’s difficulties--Ridley’s visit to Princess

Mary--the English Reformers--Edward fatally ill--Lady Jane’s

character and position.

The removal of the two Seymour brothers, whilst it had left

Northumberland predominant, had also increased the importance of the

Duke of Suffolk. Both by reason of the position he personally filled,

and owing to his connection, through his wife, with the King, he was

second to none in the State save the man to whom Somerset’s fall was

due and who had succeeded to his power. He shared Northumberland’s

prominence, as he was afterwards to share his ruin; and, as one of the

chief props of Protestantism, he and his family continued to be objects

of special interest to the divines of that persuasion, foreign and

English.

Lady Jane, as before, was in communication with the learned Bullinger,

and in the same month--July 1552--that her visit had been paid to the

Princess Mary she was sending him another letter, dated from Bradgate,

expressing her gratitude for the “great friendship he desired to

establish between them, and acknowledging his many favours.” After

a second perusal of his latest letter--since a single one had not

contented her--the benefit derived from it had surpassed that to be

obtained from the best authors, and in studying Hebrew she meant to

pursue the method he recommended.

In August more pressing interests must have taken the place of study,

for at Richmond in Surrey her mother was attacked by a sickness

threatening at one time to prove fatal.

“This shall be to advertise you,” wrote the Duchess’s husband, hastily

summoned from London, to Cecil, “that my sudden departing from the

Court was for that I had received letters of the state my wife was

in, who I assure you is more liker to die than to live. I never saw a

sicker creature in my life than she is. She hath three diseases....

These three being enclosed in one body, it is to be feared that death

must needs follow. By your most assured and loving cousin, who, I

assure you, is not a little troubled.”

His anxiety was soon relieved. The Duchess was not only to outlive,

but, in her haste to replace him, was to show little respect for his

memory. She must quickly have got the better of her present threefold

disorder, for in the course of the same month a letter was sent from

Richmond by James Haddon, the domestic chaplain, to Bullinger, making

no mention of any cause of uneasiness as to the physical condition of

his master’s wife. He was preoccupied by other matters, disquieted by

scruples of conscience, and glad to unburthen himself to the universal

referee with regard to certain difficulties attending his position in

the Duke’s household.

It was true that he might have hesitated to communicate the fears and

misgivings by which he was beset to a guide at so great a distance,

had not John ab Ulmis--who, as portrayed by these letters, was

somewhat of a busybody, eager to bring all his friends into personal

relations, and above all to magnify the authority and importance of

his master in spiritual things--just come in and encouraged him to

write, stating that it would give Bullinger great satisfaction to be

informed of the condition of religion in England, and likewise--a more

mundane curiosity--of that of the Suffolk household. Entering into a

description of both, therefore, in a missive containing some three

thousand words, Haddon fully detailed the sorrows and perplexities

attending the exercise of the office of chaplain, even in the most

orthodox and pious of houses.

After dealing with the first and important subject of religion at

large, he proceeded to treat of the more complicated question--the

condition of the ducal household, and especially the duties attaching

to his own post.

Of the general regulation of the house, Ulmis, he said, was more

capable than he of giving an account. It was rather to be desired that

Bullinger should point out the method he would recommend. But upon

one point Haddon was anxious to obtain the advice of so eminent a

counsellor, and he went on to explain at length the case of conscience

by which he had been troubled. This was upon the question of the

lawfulness or unlawfulness of conniving, by silence, at the practice of

gambling.

The situation was this. The Duke and Duchess had strictly forbidden the

members of their household to play at cards or dice for money. So far

they had the entire approval of their chaplain. But--and here came in

Haddon’s cause of perplexity--the Duke himself and his most honourable

lady, with their friends--perhaps, too, their daughter, though there is

no mention of her--not only claimed a right to play in their private

apartments, but also to play for money. The divergence between precept

and practice--common in all ages--was grievous to the chaplain,

weighted with the responsibility for the spiritual and moral welfare of

the whole establishment, from his “patron” the Duke, down to the lowest

of the menials. At wearisome and painstaking length he recapitulated

the arguments he was wont to employ in his remonstrances against the

gambling propensities he deplored, retailing, as well, the arguments

with which the offenders met them. “In this manner and to this effect,”

he says, “the dispute is often carried on.”

During the past months matters had reached a climax. As late as up

to the previous Christmas he had confined himself to administering

private rebukes; but, perceiving that his words had taken no effect,

he had forewarned the culprits that a public reprimand would follow a

continued disregard of his monitions. Upon this he had been relieved

to perceive that there had been for a time a cessation of the

reprehensible form of amusement, and had cherished a hope that all

would be well. It had been a vain one. Christmas had come round--the

season marked by mummeries and wickedness of every kind, when persons

especially served the devil in imitation, as it seemed, of the ancient

Saturnalia; and though this was happily not the case in the Suffolk

family, Duke and Duchess had joined in the general backsliding to the

extent of returning to their old evil habit. Such being the case,

Haddon had felt that he had no choice but to carry out his threat.

In his Christmas sermon he had taken occasion to administer a reproof

as to the general fashion of keeping the feast, including in his

rebuke, “though in common and general terms,” those who played cards

for money. No one in the household was at a loss to fix upon the

offenders at whom the shaft was directed. The Duke’s servants, if they

followed his example, took care never to be detected in so doing;

and, accepting the reprimand as addressed to themselves, the Duke and

Duchess took it in bad part, arguing that Haddon would have performed

all that duty required of him by a private remonstrance. From that

time, offence having been given by his plain speech, the chaplain had

returned to his old custom of administering only private rebukes; thus

conniving, in a measure, at the practice he condemned, lest loss of

influence in matters of greater moment should follow. “I bear with it,”

he sighed, “as a man who holds a wolf by the ears.” Conscience was,

however, uneasy, and he begged Bullinger to advise in the matter and to

determine how far such concessions might be lawfully made.

Looking impartially at the question, it says much for the Duke’s good

temper and toleration that the worthy Haddon continued to fill his

post, and that when, a few months later, he was promoted to be Dean

of Exeter, he wrote that the affection between himself and his master

was so strong that the connection would even then not be altogether

severed.[132] His attitude is a curious and interesting example of the

position and status of a chaplain in his day, being wholly that of a

dependant, and yet carrying with it duties and rights strongly asserted

on the one side and not disallowed upon the other.

The Duchess, having recovered from her illness, had taken her three

daughters to visit their cousin Mary, and when the younger children

were sent home Jane remained behind at St. John’s, Clerkenwell, the

London dwelling of the Princess, until her father came to fetch wife

and daughter away. That the whole family had been thus entertained

indicates that they were at this time on a friendly footing with the

Princess. But though the Duke of Suffolk was doubtless alive to the

necessity of maintaining amicable relations, so far as it was possible,

with his wife’s cousin and the next heir to the crown, it must have

been no easy matter, at a time when party spirit ran so high, for one

of the chief recognised supporters of Protestantism to continue on

terms of cordiality with the head and hope of the Catholic section of

the nation. Mary was not becoming more conciliatory in her bearing as

time went on, and an account of a visit paid her by Ridley, now Bishop

of London in place of Bonner, deprived and in prison, is illustrative

of her present attitude.

[Illustration:

From a photo by Emery Walker after a painting by Joannes Corvus in

the National Portrait Gallery.

PRINCESS MARY, AT THE AGE OF TWENTY-EIGHT.]

It was to Hunsdon that, in the month of September, Ridley came to pay

his respects to the King’s sister, cherishing, it may be, a secret

hope that where King and Council had failed, he might succeed; and his

courteous reception by the officers of her household was calculated

to encourage his sanguine anticipations. Mary too, when, at eleven

o’clock, he was admitted to her presence, conversed with her guest

right pleasantly for a quarter of an hour, telling him that she

remembered the time when he had acted as chaplain to her father, and

inviting him to stay to dinner. It was not until after the meal was

ended that the Bishop unfolded the true object of his visit. It was

not one of simple courtesy; he had come, he said, to do his duty by her

as her diocesan, and to preach before her on the following Sunday.

If Mary prepared for battle, she answered at first with quiet dignity.

It was observed that she flushed; her response, however, was merely to

bid him “make the answer to that himself.” When, refusing to take the

hint, the Bishop continued to urge his point, she spoke more plainly.

“I pray you, make the answer (as I have said) to this matter yourself,”

she repeated, “for you know the answer well enough. But if there be no

remedy but I must make you answer, this shall be your answer: the door

of the parish church adjoining shall be open for you if you come, and

you may preach if you list; but neither I nor any of mine shall hear

you.”

To preach to an empty church, or to a handful of country yokels, would

not have answered the episcopal purpose; and Ridley was plainly losing

his temper.

He hoped, he said, she would not refuse to hear God’s word. The

Princess answered with a scoff. She did not know what they now called

God’s word; she was sure it was not the same as in her father’s

time--to whom, it will be remembered, the Bishop had been chaplain.

The dispute was becoming heated. God’s word, Ridley retorted, was the

same at all times, but had been better understood and practised in some

ages than in others. To this Mary replied by a personal thrust. He

durst not, she told him, for his ears, have avowed his present faith

in King Henry’s time; then--asking a question to which she must have

known the answer--was he of the Council? she demanded. The inquiry

was probably intended as a reminder that his rights did not extend to

interference with the King’s sister, as well as to elicit, as it did,

the confession that he held no such post.

“You might well enough, as the Council goeth nowadays,” observed

Mary carelessly; proceeding, at parting, to thank the Bishop for his

gentleness in coming to see her, “but for your offering to preach

before me I thank you never a whit.”

In the presence of his hostess the discomfited guest appears to have

kept his temper under control, but, having duly drunk of the stirrup

cup presented to him by her steward, Sir Thomas Wharton, he gave free

expression to his sentiments.

“Surely I have done amiss,” he said, looking “very sadly,” and

explaining, in answer to Wharton’s interrogation, that he had erred

in having drunk under a roof where God’s word was rejected. He should

rather have shaken the dust off his feet for a testimony against the

house and departed instantly, he told the listeners assembled to speed

him on his way--whose hair, says Heylyn, in relating this story, stood

on end with his denunciations.[133]

If scenes of this kind were not adapted to promote good feeling between

belligerents in high places, neither was the spirit of the dominant

party in the country one to conciliate opposition. It is not easy, as

the figures of the English pioneers of Protestantism pass from time to

time across the stage, in these years of their first triumph, to do

them full justice. To judge a man by one period of his life, whether it

is youth or manhood or old age, is scarcely fairer than to pronounce

upon the colour and pattern of an eastern carpet, only one square

yard of it being visible. The adherents of the new faith are here

necessarily represented in a single phase, that of prosperity. At the

top of the wave, they are seen at their worst, assertive, triumphant,

intolerant and self-satisfied, the bull-dogs of the Reformation, only

withheld by the leash from worrying their fallen antagonist. Thus, for

the most part, they appear in Edward’s reign. And yet these men, a year

or two later, were many of them capable of an undaunted courage, an

impassioned belief in the common Lord of Protestant and Catholic, and

a power of endurance, which have graven their names upon the national

roll-call of heroes.

Meantime, more and more, the King’s precarious health was suggestive of

disturbing contingencies. It may be that, as some assert, his uncle’s

death, once become irrevocable, had preyed upon his spirits--that he

“mourned, and soon missed the life of his Protector, thus unexpectedly

taken away, who, now deprived of both uncles, howsoever the time

were passed with pastimes, plays and shows, to drive away dumps, yet

ever the remembrance of them sat so near his heart that lastly he

fell sick....”[134] But though it is possible that, as his strength

declined, matters he had taken lightly weighed upon his spirits, it is

not necessary to seek other than natural and constitutional causes for

a failure of health. That failure must have filled many hearts with

forebodings.

There had been no attempt hitherto to ignore or deny the position

occupied by Mary as next heir to the throne. When, at the New Year, she

visited her brother, the honours rendered to her were a recognition of

her rights, and the Northumberlands and Suffolks occupied a foremost

place amongst the “vast throng” who rode with her through the city or

met her at the palace gate and brought her to the presence-chamber of

the King. Before the next New Year’s Day came round Edward was to be in

his grave; Mary would fill his place; and the little cousin Jane, now

spending a gay Christmas with her father’s nephews and wards, the young

Willoughbys, at Tylsey, would be awaiting her doom in the Tower.

The shadow was already darkening over the King. It is said that the

seeds of his malady had been sown by over-heating in his sports,

during the progress of which he had sent so joyous an account to

Fitzpatrick.[135] Soon after his sister’s visit he caught a bad cold,

and unfavourable symptoms appeared. He had, however, youth in his

favour, and few at first anticipated how speedy would be the end. Vague

disquiet nevertheless quickly passed into definite alarm. In February

the patient’s condition was such that Northumberland, who of all men

had most at stake, summoned no less than six physicians, desiring them

to institute an examination and to declare upon their oath, first,

whether they considered the King’s disease mortal, and, if so, how

long he was likely to live. The reply made by the doctors was that

the malady was incurable, and that the patient might live until the

following September.[136] Northumberland had obtained his answer; it

was for him to take measures accordingly.

In March Edward’s last Parliament met and ended. “The King being

a little diseased by cold-taking,” recorded a contemporary

chronicle,[137] “it was not meet for his Grace to ride to Westminster

in the air,”[138] and on the 31st--it was Good Friday--the Upper House

waited upon him at Whitehall, Edward in his royal robes receiving the

Lords Spiritual and Temporal. At seven that evening Parliament was

dissolved.

Many hearts, loyal and true and pitiful, will have grieved at the signs

of their King’s decay. But to Northumberland, watching them with the

keenness lent by personal interest, personal ambition, and possibly by

a consciousness of personal peril, they must have afforded absorbing

matter of preoccupation. The exact time at which the designs by which

the Duke trusted to turn the boy’s death to his advantage rather than

to his ruin took definite shape and form must remain to some extent

undetermined--his plans were probably decided by the verdict given by

the doctors in February; it is certain that in the course of the spring

they were elaborated, and that in them Lady Jane Grey, ignorant and

unsuspicious, was a factor of primary importance. She was to be the

figure-head of the Duke’s adventurous vessel.

The precise date of her birth is not known, but she was now in her

sixteenth or seventeenth year--a sorrowful one for her and for all she

loved. Childhood was a thing she had left behind; she was touching upon

her brief space of womanhood; a few months later and that too would be

over; she would have paid the penalty for the schemes and ambitions of

others.

The eulogies of her panegyrists have, as a natural effect of

extravagant praise, done in some sort an injury to this little

white saint of the English Reformation. We do not readily believe in

miracles; nor do infant prodigies either in the sphere of morals or

attainments attract us. Yet, setting aside the tragedy of her end,

there is something that appeals for pity in the very precocity upon

which her contemporaries are fond of dwelling, testifying as it does

to a wasted childhood, to a life robbed of its natural early heritage

of carelessness and grace. To have had so short a time to spend on the

green earth, and to have squandered so large a portion of it amongst

dusty folios, and in the acquirement of learning; to have pored over

parchments while sun and air, flowers and birds and beasts--all that

should make the delight of a child’s life, the pageant of a child’s

spring, was passed by as of no account; further, to have grown up

versed in the technicalities of barren theological debate, the simple

facts of Christ’s religion overlaid and obscured by the bitterness of

professional controversialists,--almost every condition of her brief

existence is an appeal for compassion, and Jane, from her blood-stained

grave, cries out that she had not only been robbed of life by her

enemies, but of a childhood by her friends.

To a figure defaced by flattery and adulation, whose very virtues and

gifts were made to minister to party ends, it is difficult to restore

the original brightness and beauty which nevertheless belonged to it.

But here and there in the pages of the Italian evangelist, Michel

Angelo Florio, who was personally acquainted with her, pictures are to

be found which, drawn with tender touches, set the girl more vividly

before us than is done by the stilted commendations of English devotees

or German doctors of theology. Many times, he says--times when it may

be hoped she had forgotten that there were opponents to be argued

with or heretics to be convinced or doctrinal subtleties to be set

forth--she would speak of the Word of God and almost preach it to those

who served her;[139] and Florio himself, recounting the indignities

and insults he had suffered by reason of his opinions, had seen her

weep with pity, so that he well knew how much she had true religion at

heart.[140]

Her attendants, too--in days when her melancholy end had caused each

trifling incident to be treasured like a relic by those to whom she had

been dear--related that she did not esteem rank or wealth or kingdom

worth a straw in comparison with the knowledge God had granted to

her of His only Son.[141] It must be remembered that in no long time

she was to give proof, by her fashion of meeting death, that these

phrases were no repetition of a lesson learned by rote, no empty and

conventional form of words, but the true and sincere confession of a

living faith.

Lady Jane Grey and Her Times · 第 14 / 23 章