18 p. kesäkuuta.

Myrskyisessä vastatuulessa palasin tänään pikkutyttöineni pappilasta

soutaen ja ehdin vasta iltamyöhällä korpikarjalaisteni puheille.

Suuria risuröykkiöitä kohosi kuokoksella ja Iivana istui kuivaillen

sukkiaan tulella.

-- Kunpa tässä vielä huomisen päivän pärjäisi, sanoi hän, jotta

pääsisi sapuskoita tiedustamaan.

-- Niin, sanoin minä, kyllä teidän pitäisi tämä eväsasia järjestää,

eihän syömättä jaksa.

He olivat nyt jyrsineet koko viikon kuivaa leipää ilman voin

mykyrääkään ja ilman kupillistakaan lehmänantia, ainoastaan vanhoja

perunoita ja vanhettuneita muikkuja oli miehillä ollut lainakannikan

palan paineena. Säälitti minua, samalla kun ylpeydellä ajattelin

korpi-ihmisen sielun ja ruumiin voimaa. Ei omankyläläiseni näin

rasvattomilla ruuilla _sellaista työtä_ tekemään kyhäytyisi. Mutta

rajalainen ei ruikuta.

Pistimme tupakaksi ja astelimme vaiteliaina taloni pihaan. Minua

hävetti etten saattanut pyytää miehiäni lämpöiseen pirttiin, vaan

täytyi heidän hiipiä taas navettani ylisille nukkumaan. Yömyrsky

yhä pauhasi, kesäistä tunnelmaa ei ollut, vaikka koivun lehti

voimakkaasti vihoitti...

Kotoisten rantojen ikuinen kohina · 第 8 / 26 题