But into this I need not go; and I have only one thing to say in

conclusion. I have spoken of the enormous results of what we call

progress and civilisation. That they are in one sense enormous is, I

suppose, undeniable. That the power which we generally describe as the

command of man over nature has been immensely increased is too palpable

a fact to be denied; that there has been a corresponding change in many

political and social respects is a fact which I only mention without

seeking to say how far it has been in all respects a change for the

better. Further, I urge that this change, whatever it is, has not been

due to a change in the individual constitution, but to a change in the

social factor. And, this being so, I simply suggest that, considering

how vast is the total change thus effected, we may reasonably hope, or,

at the very least, we may reasonably endeavour to justify the hope, that

a change of great magnitude may be brought about in those directions

where we all have to regret the survival or even the development of so

much that is melancholy: of regeneration going on alongside of

amelioration. I think that the doctrine of heredity is sometimes

interpreted in such a way as to suggest the hopelessness or at least the

extreme difficulty of introducing any sensible improvement within any

limited time; and what I have tried to urge is that, if properly

understood, it does not in the least degree tend to justify such

forebodings, or to imply that we are to abandon ourselves to a

demoralising fatalism.

PUNISHMENT.

I invite you to consider a rather dry problem. I ventured to select this

topic because it has lately been my duty to occupy myself with certain

legal writings, which, perhaps, took me a little beyond my depth. They

touched, however, problems which are common to the lawyer and to the

moralist. Although not a lawyer, I am interested in some moral problems

which have also a legal aspect: What I propose to do this evening is, to

consider certain questions which lie in the region common to both

provinces of inquiry, and especially this question: What is the true

ethical theory of punishments inflicted by the criminal law? How, and in

what sense, are they to be regarded as just? There is, obviously, a

relation between the two codes--moral and legal. Murder is both a sin

and a crime: a breach of the moral law, and of the laws of every

civilised country. Yet, there is one broad and deep distinction between

the two systems of law. The moral law is essentially concerned with a

man's motives. To say that a man's conduct is wicked, is necessarily

also to say that it is the action of a bad man, or due to evil passions.

Murder is wicked, as it is the manifestation of the murderer's hatred of

his neighbour. The criminal law, on the other hand, has to deal, in the

first instance, with the external facts. It contemplates, primarily,

what a man does, not what he is. It does not attempt to punish every man

who hates his neighbour, but every man who has, in fact, killed, whether

the action springs from hatred or some other motive. Every one who

deliberately kills, unless the act falls under certain definite

exceptions, is guilty of murder. This, of course, does not imply that

the moral aspect is of no account. The exceptions are so arranged that

the legal classification corresponds roughly to the moral

classification. Under certain exceptions, killing is regarded as

justifiable homicide, and under others, it is only manslaughter, and,

therefore, receives none, or a slighter penalty. The coincidence between

the codes may thus be very close. In ninety-nine cases out of a hundred

the action condemned by the criminal law will be condemned by the

moralist. The man who is legally guilty of murder is also, almost

invariably, guilty of a great moral offence. Although, again, the moral

law applies to large classes of conduct, which are not within the

cognisance of the criminal law, it is, at least, plainly desirable that

the criminal law should condemn nothing which is not also morally wrong.

The sway of the moral law is universal; it applies to all conduct, and,

of course, to the conduct of legislators and judges: they and the law

which they define and apply should be consistent with the general law of

right and wrong. They and all of us are bound not to make virtue more

difficult nor vice easier.

But, further, the questions as to the relations between the two codes

arise in various directions. It is obvious that the criminal law has to

employ very rough and ready methods. It cannot estimate, with any

accuracy, the degree of immorality implied by any given action. It

cannot, and it does not attempt to, look closely into the secrets of a

man's heart. It cannot inquire, as a rule, how far a man's crime is the

result of bad education or bad surroundings; how far it implies thorough

corruption or only superficial faults of temper, or a misunderstanding

of some fact or doctrine. It cannot take into account a number of

metaphysical or psychological considerations which are connected with

the theory of moral responsibility. To settle such points you would have

to empanel a jury of philosophers, and the only thing of which you could

be certain would be, that such a jury would never agree upon a verdict.

Again, there are whole classes of virtues and vices with which the

criminal law is not concerned. Ingratitude, to take the common example,

is a grave vice, but one which it would be absurd to punish legally. Not

only would such an attempt involve impossible inquiries, but the attempt

would be self-defeating. If the duty of gratitude to a benefactor were

turned into a legal obligation, gratitude proper would cease to exist.

To confer a benefit would be the same thing as to acquire a right to

repayment. A man who allows his best friend to starve, or to go to the

workhouse, may be, morally, far worse than a thief; but you could not

punish him legally, without adopting a principle which, even if

practicable, would, so far as it operated, be destructive of all

disinterested friendship. The law, again, can deal only with criminals

who are found out. What proportion they may bear to the whole class of

moral offenders is not discoverable; but it is, at least, safe to say

that, for every man whom you convict of a crime, you must leave

unpunished, because undetected, another sinner who is equally deserving

of punishment. And, finally, it is apparently impossible to say, upon

any intelligible grounds, what should be the proportion between crime

and punishment. How many years' imprisonment does a man deserve for

putting out his neighbour's eye? I do not see how such a rule of three

can be stated. The good old theory of an eye for an eye and a tooth for

a tooth, seems to suggest a possible criterion. But it was difficult to

carry out. Deloraine, in the _Lay of the Last Minstrel_, has, as he

points out, killed Musgrove's brother; but, on the other hand, Musgrove

has killed Deloraine's nephew, and, besides, got a thousand marks ransom

out of Deloraine himself. Is the account to be regarded as accurately

balanced? Is one brother just equal to a nephew plus a thousand marks?

The theory, of course, is an application of an inappropriate analogy. If

we regard crime simply as a case of private injury, we may say that it

is fair that the wrong-doer should restore the thing that he has taken,

and so put matters where they were before. But this is obviously to take

a view which is quite inapplicable in most cases, and in all cases

becomes inadequate when we take the moral view, and regard crime as an

offence against society--not simply as a wrong to another individual.

For such reasons, it is apparently impossible to say that a legal

punishment can be just, in the full sense in which the moralist would

use the words. No doubt we may say,--and we wish that we could always

say,--that a man "deserves" what he has got; and that implies that we

recognise as desirable some satisfaction to our sense of justice. And,

of course, too, we demand that justice should be done in another sense

of the word; that the case, for example, should be impartially

investigated; that a man should not be punished severely because he is

poor, or because he is unpopular, or let off easily because he is a

private friend of the judge. Such demands mean that justice should not

be perverted by applying irrelevant considerations; but they leave our

previous questions untouched. The criminal law, from its nature, cannot

impose equal penalties upon all men who are equally wicked; but only

upon those who have made themselves liable: and that always involves

elements of accident; it cannot take into account at all some of the

elements upon which the depth of moral depravity essentially depends;

and it is, at least, very difficult to say what specific meaning can be

given to the proportion between crime and the suffering imposed upon the

criminal.

If, then, the legislative action must, of necessity, be very imperfect

from the moral point of view, we may try what will be the effect of

dismissing the moral question altogether, or, at least, reducing it to a

secondary place. We may, that is, consider crime not in so far as

immoral, but in so far as mischievous. Here we have the doctrine worked

out very consistently by Bentham and his followers. Pain, they said, is

an evil, the only evil; pleasure, a good, and the only good. To inflict

needless pain--pain which does not cause a balance of pleasure--upon any

one, be he a good man or be he a bad man, is, so far, wrong. For the

same reason, it is justifiable, and, indeed, right, to inflict pain, so

far as it prevents some greater evil. Hence, you should punish criminals

just so far as the pain which you inflict is less than the pain which

you prevent. It is wrong to give a single useless pang even to the worst

of men. If (according to a sentiment attributed to Bentham) a fine of

five shillings would prevent a man from committing murder, it would be

wrong to fine him seven shillings and sixpence. This gives a

justification of punishment, in so far as deterrent. It is obviously

connected with another doctrine. A man is the best judge of his own

pleasures and pains. Therefore, in so far as a man's actions affect

himself alone, they are not to be forbidden by the law. We may think

them bad or degrading; but so long as they do not affect others, the

fact that a man chooses them is a proof that they give him pleasure; and

we shall, therefore, only diminish the sum of happiness by interfering.

Now, it is plain that this distinction does not draw the line between

what is morally bad or good. Every habit which affects a man's own

character, affects, also, his capacity to fulfil his duties to others.

But this theory overlooks immorality, except so far as it happens to

involve certain extraneous consequences. We are, upon this showing, to

punish a criminal precisely in the same spirit as we are to abate a

nuisance. The thief is to be suppressed, as we are to extirpate a

mischievous weed, and to be suppressed by just as much severity as is

required for the purpose. The drunkard, so long as he confines himself

to making a beast of himself in his own room, does his neighbours no

direct injury, and must be left to enjoy the pleasure which is shown,

because he chooses it, to be a pleasure to him. Of this theory, it may,

I think, be said that, however imperfect, it is tolerably consistent,

and, moreover, that it undoubtedly does express one legitimate end of

punishment. There can be no doubt, that is, that the punishment of

murderers may be rightly defended, among other grounds, at any rate, on

the ground that it discourages the practice; though we may not fully

agree with the famous saying of the judge, "You are not hanged for

stealing sheep, but hanged in order that sheep may not be stolen". And,

further, though there are various difficulties about the distinction

between "self-regarding" and "extra-regarding" conduct, we must also, I

think, allow, in general terms, that the fact that a man's conduct has a

direct and assignable influence upon his neighbour's happiness, must

always be one reason, and, frequently, the only sufficient reason, for

suppressing it by legal penalties.

This doctrine of simple deterrence, however, seems, to most critics, to

be insufficient. It omits the moral element too completely. When a man

is punished for some revolting offence, we are not simply providing him

and his like with reasons for abstaining in future. We are, as a fact,

exposing him to infamy, sometimes more painful to bear than the

immediate penalty, and are thus, in fact, invoking the sanction of the

moral sentiment. Therefore, it is urged, we must still, whether we like

it or not, be moralists. The purely utilitarian argument has omitted one

element of the calculation. The punishment not only deters offenders,

but gratifies the feeling of resentment to moral indignation, which has

been approved by many moralists. Hence, it is urged, besides the

deterrent theory, we must make room for the vindictive theory. It is

legitimate and right to hate crime, and, therefore, to hate criminals;

and legal punishments are defensible, not merely as adding to the

motives for refraining from crime, but as gratifying the desire for

revenge, which, in early ages, was assumed in the rude modes of putting

down violence, and which, even now, should be not eradicated but

confined within legal channels and directed towards the desirable ends.

Postponing, for the present, a consideration of this proposed

emendation, let us consider, a little more closely, the objection made

to the theory of deterrence. In what way does it come into direct

conflict with a moral theory of punishment? It looks upon immorality as

mischievous, or as diminishing happiness; and upon the utilitarian view

immorality means the diminution of happiness. Now, without discussing

ultimate moral questions, I may assume that, for practical purposes,

this seems to be a sufficiently tenable position. After all, we admit,

to whatever school we belong, that crime is mischievous, and, whatever

deeper meaning may be assigned to it, may be considered in that light by

the legislator. He cannot--certainly he ought not to--forbid actions

which do no harm to anybody, or which nobody, at the time and place,

feels to be injurious to happiness. Even, therefore, if utilitarianism

be unsatisfactory as an ultimate theory, it may represent adequately the

point of view of the practical legislator. He tries to suppress violence

and fraud because, as a fact, they cause what their victims unanimously

agree to be painful consequences; and he need not look any further for a

reason. People, it is said, have very different standards of pleasure.

Still, we all dislike having our throats cut or our pockets picked; and

that fact supplies a sufficient ground upon which to base the whole

criminal law. When we go a little further, a point of divergence may be

noticed, a short consideration of which may help to clear the case. Let

us assume the legitimate end of all punishment to be deterrence. It will

follow, that we must annex as a consequence to crimes an adequate

counterpoise, and a counterpoise not more than adequate to the

criminal's motives. The fine to be paid must be just sufficient to

prevent the transgression. Now, it has been urged, this necessarily

implies a conflict with morality. The degree of moral guilt implied in a

given crime varies inversely as the temptation. The greater the

inducement to the offence, the less the wickedness shown in committing

the offence. A man may have enough virtue to refrain from a gratuitous

injustice, although he has not virtue enough to resist a large bribe, or

the threats of a man in power. But, if the legislator is to provide

simply a counterpoise, he will have to follow the opposite rule. The

greater the temptation, the greater must be the force of the motive

which must be added to counterbalance the temptation. If there be a

crime by which a man might make a million of money, you must, if you

would prevent it, hold out the prospect of such pains as would, in his

estimation, be cheaply avoided at the sacrifice of a million; or, making

allowance for the uncertainty of detection, by the sacrifice of more

than a million. But if, by the same crime, he only got a five-pound

note, the prospect of paying a hundred pounds in case of detection might

be a sufficient preservative of his honesty. Yet, the man who is tempted

by the million gives less proof of dishonesty than the man who commits

the same crime for a paltry five pounds. Therefore the punishment must

be increased, as the wickedness is less.

I must first set aside one ambiguity which perplexes this argument. When

we speak of a temptation as varying, we may mean one of two very

different things. To say that I am more "tempted" than you to commit a

given crime, may mean that the gain expected by me is itself greater;

or, it may mean that I am more predisposed to the crime. I may be more

tempted, let us say, to poison my uncle than you are to poison yours.

That may mean that my uncle is a rich old sinner and I am his heir,

whereas your uncle is a poor saint and you will get nothing by his

death. Or it may mean that I am more tempted because, our uncles being

alike, I am spiteful, and you affectionate, by nature. In the first

case, to say that I am under the stronger temptation would, perhaps,

tend to alleviate the gravity of my crime; in the second, it would

simply be another way of saying that I was the greater brute. In both

cases, of course, it is true that the greater temptation would require

the greater counterpoise. In one case, this only means that the worse

the man, the stronger the restraints which he requires; and, if you

could make different laws for bad men and good, it would follow that the

bad would require the heaviest penalties. But this does not conflict

with the moral view. It is no excuse for a murderer to say, "I am so

bloodthirsty that I really could not help murdering". No contradiction

to morality arises from punishing his crime more severely. In the other

case alone,--the case in which we made distinctions founded upon the

difference of surrounding circumstances,--it is true that we should,

from the point of view of simple deterrence, require heavier penalties

where the temptations were greater, and, therefore, the intrinsic

malevolence proved to exist less.

For most purposes, this argument seems to have very little practical

application. The law is made for people in general; we cannot have one

law for bad men and another for good; partly because good and bad people

do not carry about tangible marks of their quality written upon their

faces. No doubt, indeed, the atrocity of a crime is recognised, if not

by the general law, by the nature of the sentence. An assault may show

unnatural ferocity or merely a rather excessive warmth of temper; and,

though the offence may be forbidden under the same clause of the

criminal law, the judge may be empowered to give sentences of varying

severity, varying more or less according to the moral depravity implied.

So far, the worst offences (in a moral sense) get the heaviest

punishment; and the deterring influence is rightly exerted by

proportioning the penalty to the temptation, that is, to the

predisposition to crime. The other case, again, requires some

qualification. It is not true, as an absolute proposition, that the

criminality is always, or generally, diminished, in proportion to the

greatness of the temptation; for we must remember that both the

temptation and the crime will generally be greater in proportion to the

amount of mischief inflicted. It is more tempting, no doubt, to

appropriate a thousand pounds than a shilling; but we cannot infer that

the man who takes the larger sum is, therefore, less wicked; that he has

a conscience which would have kept him honest under the smaller

temptation, and has only yielded to the greater. Compare, for example,

the case of the petty pilferer who appropriates my watch, with the case

of the man of business who appropriates securities worth many thousand

pounds and ruins widows and orphans by the dozen. We should all agree, I

imagine, that the perpetrator of the more gigantic fraud would require

the stronger deterring motive to be kept straight. He is playing for

heavy stakes, and we cannot hold out too strong a threat of infamy and

suffering, if our aim is simply to prevent the crime. But neither, if we

consider him from the purely moral point of view, would it be fair to

argue that he was a better man than the pickpocket, because the plunder

which tempted him was greater. The opposite, I fancy, would be true. He

shows a callousness to human suffering, and an amount of deliberate

hypocrisy and treachery which proves him to be not only the more

dangerous, but the more thoroughly corrupt of the two. The two ends of

providing a sufficient counterpoise and of punishing the worst men most

severely, would, therefore, coincide in this case also; and the argument

that the greater temptation implies less wickedness is plainly

inapplicable.

Without going further into this, which may briefly indicate some of the

perplexities involved, I may mention certain cases in which there seems

to be a real divergence of the two principles. There are cases in which

the temptation may be fairly held to lessen guilt, and in which

punishment has, notwithstanding, been made severer in consequence. The

criminal law of the last century, for example, imposed a penalty of

death upon persons who stole certain kinds of property left in specially

exposed positions. The ease of taking it would very possibly tempt to

theft men who would elsewhere be honest; and it was sought to compensate

for the strength of the temptation by more savage punishment of those

who yielded to it. Or, again, there are certain problems of a similar

kind connected with political offences. A man who gets up a rebellion

from sincere political motives is generally far better morally than the

man who gets up a rebellion for the sake, say, of simple plunder. Ought

the motive to be allowed as an extenuation of the offence? It ought, it

may be said, from a moral point of view; but, from the point of view of

simple deterrence, we might rather consider that the patriotic rebel is

the more dangerous person of the two, and, therefore, requires the

prospect of at least as heavy a punishment to keep him quiet. So, again,

it has been asked, whether it should be admitted as an excuse for a

rioter, that he has joined in violent courses under threats from the

riotous mob. This is, of course, an excuse from the moralist's point of

view; the man is only attacking the police in order to save his own

house from being burnt, not from a disorderly or disaffected spirit. But

it is replied, from the deterring point of view, that, if such an excuse

be allowed, you are ceasing to threaten at the precise moment when the

threats are most required. If the law is not to press from one side,

all the pressure will come from the other, and every argument will be in

favour of joining the side of disorder. Hence, it is argued, we ought to

proportion the punishment, not to the offence, but to the temptation.

Social Rights And Duties: Addresses to Ethical Societies. Vol 2 [of 2] · 第 3 / 14 段