Az iró: De édes, azért a nyomorult húsz koronáért meghalni…

Az irónő: Azért nem érdemes meghalni. De hogy a tehetségem, a

tudásom nem elég ahhoz, hogy húsz koronát szerezzek vele, az

kétségbeejtő.

Az iró: Igaza van. Ez szomorú. De higyje el, a legtehetségesebb

embernek is vannak napjai, amikor semmi sem jut eszébe. (Szerényen.)

Például nekem sem s ma napom van. Ha nem liferálom le a tárcát,

elveszítem a napomat.

Az irónő: Ó, maga meg fogja írni a tárcáját. Addig gondolkodik,

míg valami eszébe jut. De én hiába gondolkodom, nekem nem juthat

eszembe semmi.

Az iró: Ugyan! A maga tehetségével!

Az irónő: Hagyjuk a tehetséget, hiszen ha ebben is kételkednem

kellene, beállanék gépírókisasszonynak, aki voltam. De miről

írhatok én? Mit tudok én? Megírtam azt a néhány szegény

szenzációmat, amit húszesztendős koromig átéreztem, s a végére

jutottam, mint a készpénzemnek. És aztán? Hát lehet nekem még

témám? Amióta írónő vagyok, miből áll az életem? Kis

hónaposszobában fekszem, ébredek, eljövök ide a kávéházba,

megyek a kiskocsmába, eljövök ide a kávéházba, s látom mindennap

ugyanazokat az arcokat, hallom ugyanazokat a szólásokat, kérődzöm

ugyanazokon a fogalmakon, – hol az élet, melyet megfigyelhetnék,

hol vannak a hatások, melyek fantáziámat megtermékenyítenék? Igy

élhetek száz esztendeig s nem tudnék semmit.

Cognac-idillek · 第 56 / 72 题