I. FEJEZET. A vagyon jelentése.

Manapság a közhasználatban a vagyon szó alatt csak azokat a dolgokat

értjük, amelyeket el lehet adni és meg lehet venni, annak a vagyonnak a

nagyságát pedig, amelyet e tárgyak képviselnek, annak a pénzösszegnek a

mennyiségével mérjük, amellyel a piaczon eladhatók.

Ha vagyonos emberről beszélünk, mindazt, amije van, pénzben fejezzük ki,

beleértve nemcsak földjét, házait, gépeit, nyersterményeit, készpénzét,

amellyel rendelkezik és amelyet üzletébe fektet, részvényeivel vagy

egyéb papirjaival és okmányaival együtt, amelyek jövendő termékekre

biztosítanak igényt számára, hanem lakóházát, bútorait, képeit, könyveit

és egyéb személyes használatára szánt tárgyait is, amelyeket nem

szándékozik árúba bocsátani. Mindezeknek megvan a maguk piaczi értéke és

az illetőnek a vagyona ezeknek az értékeknek az összegéből áll.

Valamely nemzetnek a «vagyonát» hasonló módon becsülhetjük meg. Bizonyos

adott időpontban ez a vagyon az állam és a nemzetet alkotó egyének, a

polgárok tulajdonában levő elárúsítható javak teljes összegéből áll.

Természetesen lesznek e javak közt olyanok, melyek idegen országokban

fekszenek, viszont hiányzanak belőlük oly javak, amelyek bár magában az

országban feküsznek, mégis külföldiek tulajdonát képezik.

Ilyen értelmezés mellett Nagybritannia vagyonához nem számítjuk hozzá

földrajzi fekvésének, éghajlatának vagy más természeti előnyeinek

pénzben felbecsült értékét, noha ezek esetleg egyéni, vagy kereskedelmi

czélokra igen hasznosak. A Themze-folyó a nemzet üzleti életéhez való

hozzátartozandósága mellett is csak közvetve vehető a nemzetvagyon

részének, amennyiben könnyebbséget jelent a közlekedésügyi vállalatok

részére. Két erős oka van annak, hogy ezeket a természeti előnyöket a

nemzeti vagyon üzletszerű becsléséből kizárjuk. Elsősorban az, hogy nem

eladók és piaczi értékük meg nem állapítható. Másodszor, ha az éghajlat,

földrajzi helyzet, kikötőknek alkalmas partalakulás, stb. értékének

megállapítását megkísérlenők, ez a nemzet mérlegében egyes tételek

kétszeresen való szereplésére vezetne, mert mind e természeti előnyöket

kétszeresen vennők számításba a magánvállalkozás számtalan czéljára

történt felhasználásuk következtében.

Ezért akár az egyes egyén, akár a nemzet szempontjából üzleti czélra

megfelel, ha a vagyon fogalmát a vásárolható árúkra korlátozzuk, piaczi

értékük szerint mérve. Ennek az eljárásnak megvannak a maga előnyei és

hátrányai. Vannak dolgok, amelyek így vagyonnak tekinthetők egy bizonyos

helyen és egy bizonyos időben, míg más helyen és időben már nem

szerepelhetnek ilyenül. Az ország lakosságának növekedtével olyan

földterületek, amelyek annakelőtte nem jöttek vagyonszámba, időfolytán

azzá válnak; víz, levegő és napfény szabad jószágból vásárolható

jószággá válik a városi lakásbérek emelkedésével. Noha a rabszolga

munkája sokkal kevesebb értéket képes termelni, mint a szabad munkásé,

mégis a rabszolgák felszabadítása az Egyesült-Államokban a magánvagyon

roppant tömegét semmisítette meg.

Viszont, a vagyonnak piaczi ár szerint való számbavétele mellett az

egyes árúkból összetett vagyon összege folytonos változást mutatna, de

nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy ez az eljárás a nemzet, vagy a

világ vagyonában akkor is változást tüntetne fel, ha a «javak»

mennyiségében vagy minőségében ennek megfelelően mi változás sem

történnék. Az árak általános emelkedése vagy csökkenése, amely a

pénzviszonyok következménye, a vagyon alaptalan növekedését, vagy

csökkenését mutatná fel. És bár a statisztikusok e hibákat

korrigálhatják is, a nemzeti vagyon tanulmányozásánál a vagyon mérésében

a napi árra való támaszkodás még így is bizonyos zavar forrása marad.

Ha a vagyont alkotó tárgyakról leltárt veszünk fel, a vagyon köznapi

fogalmát túl anyagiasnak fogjuk találni. Az üzletember jóakaratát

csakúgy vagyonnak kell számítanunk, mint gyára épületeit, mert bár

anyagiatlan, mégis eladásra alkalmas. Többször vitatták, hogy az üzleti

képességek, az ügyesség, hatékonyság vagy az emberi munkaerő a

nemzetvagyonhoz hozzá számítandók. Ám ez helytelen eljárás lenne. A

rabszolgarendszer mellett a rabszolga termelőképessége részét képezi

annak az eladásra alkalmas birtoknak, amelyhez tartozik; ám ott, ahol a

személy nem jószág, azok a képességei sem tekinthetők jószágnak, melyek

személyétől elválaszthatatlanok. Csak azok a szolgáltatások, amelyek

nyujtására képesek és amelyeket a vevőnek át tudnak adni, számíthatók

vagyonnak. Azaz, az orvos tudása és ügyessége nem vagyon, azonban a

műtét, melyet végez, vagy a vélemény, melyet egy bizonyos esetben ad,

már vagyonnak számítandó. Ugyanígy van ez a professzionátus és személyes

szolgálatok minden fajánál. A szakács és a pinczér szolgálata ugyanabban

az értelemben jelent vagyont, mint a táplálék, amelyet főz és

felszolgál: a leczke épp úgy vagyont jelent, mint a tankönyv. Ahol

azonban személyes ügyességet vagy munkát fordítanak a javak termelésére,

úgy hogy az alakjuk vagy helyük megváltozik általa, ezt az ügyességet,

vagy munkát úgy szokás tekinteni, mint a javakba belépő tényezőt, amely

értéküket növeli. Eszerint a bérmunkát és az üzletvezető munkáját

általában nem szokás önmagában vagyonnak tekinteni, hanem csak

beszámítani azoknak az árúknak az értékébe, amelyeknek a termeléséhez

hozzájárulnak. Ha a társadalom szempontjából tekintjük a vagyont,

világos, hogy az említett két személyes szolgálatot nem vehetjük mindkét

módon számításba és sokkal alkalmasabb azokhoz az árúkhoz számítani,

amelyek piaczi értékét növelik.

Ha egy adott pillanatban leltárt készítenénk egy embernek, vagy

nemzetnek a vagyonáról, természetesen csak az anyagi jellegű javakat

vehetnők számításba, minthogy a szolgálatok bizonyos időben folynak le.

Azonban világos, hogy a szabad, a házi, a szórakoztató és egyéb

szolgálatok, amelyeket nem csupán az anyagi javak termelésére

fordítanak, a vagyon egy más, külön faját képezik, ha árú tárgyául

szolgálnak. Ezért valamely nemzet vagyonát egy adott időszak lefolyása

alatt feltüntető leltárba bele kell őket foglalnunk. Az a szerep,

amelyet a nemzetvagyon általános tömegében játszanak, sokkal világosabbá

lesz előttünk, midőn majd a _jövedelemről_ szólunk.

Azt a berendezést, amely ennek a részint kézzelfogható, részint csak

szellemi vagyonnak a különböző fajait termeli vagy előállításához

hozzájárul, termelési rendszernek nevezzük. A termelés fogalma alá

soroljuk itt mindazon tevékenységeket, amelyek a vagyon bármely fajának

előállításában részesek, beleértve a bíró, a pap, az akrobata, vagy a

szakszervezeti titkár működését. Igy nemcsak a földmívelésnek és a

bányászatnak a földből javakat kivonó gazdasági ágait, nemcsak a

kézműipar, a fuvarozás és az anyagi javakkal foglalkozó szétosztó ipari

és kereskedelmi ágakat, hanem a kormányzást, a tudományos

foglalkozásokat, a művészetet, minden üdítő sportot és szórakozást a

termelési rendszer fogalma alá kell foglalnunk.

A termelés mindezen ágainak terméke vagyont jelent és e vagyon összegét

annak piaczi ára szerint becsüljük meg.

Ruskin János és mások tagadták, hogy a közgazdaságtannak meg kellene

elégednie a vagyonnak ezzel a szerintük szűk értelmezésével. Árú tárgyát

képező javakról szóló rideg adatok, amelyeket pénzértékben fejeznek ki,

mondják e támadók, mi hasznos ismeretet sem nyujtanak számunkra abban a

tekintetben, hogy mi hatásuk van e javak termelésének és fogyasztásának

az ember életére és boldogságára. A társadalom más kutatói szintén

kétségbevonták annak a helyességét, hogy a gazdasági eljárások

tanulmányozását különválasszuk más társadalmi proczesszusokétól és külön

közgazdasági «tudománnyá» tegyük.

Ez a bírálat, amennyiben éle van, minden tudományos speczializálásra

alkalmazható. A jelenségek egész világa benső összeköttetésben álló

részek egysége és bármely résznek külön tanulmányozás czéljára való

kiszakítása szükségkép csonkítást jelent. Ám az ily külön tanulmányok

folytatása igen fontos az intellektuális haladás szempontjából és a

művelésükkel járó csonkítás nem végzetes jelentőségű, feltéve, hogy nem

feledkezünk meg róla és hogy a specziális kutatás tárgyával nem

foglalkozunk oly módon, mintha kerek és teljes egészet képezne. Sőt az

ily tudományos speczializálásból a legnagyobb veszedelem éppen akkor áll

elő, ha a tudományt valamely művészet alapjává tesszük és az emberi

cselekvés szabályait építjük fel rá. A gazdasági élet tudományos

kutatása bemutathatja, hogy az ember bizonyos cselekedetei vagy a

nemzeti politika bizonyos intézkedései az árú tárgyát képező vagyont

növelik. Hogy ezt az állítást felszólítássá módosítsuk és ez a

felfedezés elegendő alapot jelentsen arra nézve, hogy egyéni, vagy

nemzeti cselekvéseknek irányt szabjon, anélkül, hogy kellően

számbavettünk volna a közjólétre hatást gyakorló egyéb tényezőket,

amelyek e kereskedelmi szellemű politikából folynak, vagy folyhatnak,

szemmelláthatólag elítélendő. Mert, ha valamely egyén, vagy nemzet a

maga cselekedeteinek irányát kivánja megállapítani, ugyanakkor számba

kell venni minden felmerülhető előnyt és hátrányt. Ennélfogva azt a

tanácsot, amelyet a közgazda ad az államférfinak, mindenkor a közjólét

egész területére való hatásának vizsgálata alapján kell alkalmazni, vagy

kiigazítani. A rögtön, sőt állandóan hasznothajtó gazdasági politika is

megtámadható a szélesebb látókörből tekintett hasznosságból eredő

meggondolás alapján.

Ám, ha mindezt megengedtük is, ez távolról sem jelentheti azt, hogy a

gazdasági javaknak akár a tudománya, akár a művészete tarthatatlan

volna. Ellenkezőleg, mindkettő fontos szerepet nyer a «politikának»,

azaz a társadalom viselkedése tágabbkörű tudományának és művészetének

haladása szempontjából. Nemcsak arra van szükségünk, hogy elkülönítve a

gazdasági jelenségeket a közelebbi vizsgálat czéljaira a többi

társadalmi jelenségtől, megtanuljuk, hogy melyek a gazdasági rendszer

tényezői és mint végzi e rendszer a maga működését, hanem épp oly

szükséges, hogy tudjuk, mi a javasolt változásoknak a valószínű hatása a

gazdasági rendszerre és az árú tárgyát képező vagyonra, melyet termelni

szokott. Mindkét fajta ismeret segítségére szolgál úgy a polgároknak,

mint az államférfiaknak. Egyik ismeret sem elegendő önmagában arra, hogy

a cselekvés irányát megszabja: de mindkettő hozzájárul az ismeretközlés

ama tágabb folyamatához, mely a társadalom politikájának kialakításában

segítő szerepet játszik.

A vagyon tudománya · 第 15 / 30 题