XXVII

Swinemünden satamasta suoraa päätä junaan!

Jumalan kiitos, ettei tarvinnut mennä hitaalla laivalla Stettiniin asti!

Sitten yhtä ajoa läpi humisevan ja kuohuvan Berliinin, kohti Dresdeniä.

Autolla huimaa vauhtia vuoristoradalle, jolla noustiin "Valkoisen

Hirven" harjanteelle.

Jo näin lähellä!

Minuttiakaan hukkaamatta, hetkeäkään levähtämättä, oli Valle

taivaltanut.

Mutta hirmuisen hidasta oli kaikkien kulkuneuvojen vauhti. Jo tuhannen

kertaa oli Vallen ajatus käynyt määränpäässä.

Tuhansia eri mahdollisuuksia oli hän kuvitellut tapahtuneen, ja

tuhannella eri tavalla oli hän soimannut itseään menettelystään Lailaa

kohtaan.

Hänen syynsä oli yhä kasvanut, saaden pilvien jättiläismuodon ja

vuorien raskauden.

Kuinka voikin mies, jolla on edes senkinlaiset aivot ja senkinlainen

elämänkokemus kuin hänellä, menetellä näin kömpelösti, näin

tahdittomasti, näin epämiehekkäästi naista kohtaan, jota hän rakastaa!

Aivan kuin hän olisi ollut isä tai veli tai holhooja!

Hänhän ei ollut mitään niistä. Hän ei ollut muuta kuin mies, joka oli

silmittömästi rakastunut nuoreen, herttaiseen, ihanaan naiseen. Ja tämä

mies oli käyttäytynyt kuin vanha täti tai tekopyhä mailmanparantaja!

Hyi!

Miten sellainen oli mahdollistakaan? Ja mistä sellainen oli voinut

ollenkaan johtuakaan?

Tietysti hänen kirotusta tahdistaan, hillitystä elämänkatsomuksestaan,

tyhmistä sopivaisuuskäsitteistään ja valhe-siveydestään.

Vielä kerran — hyi!

Oliko hän mikään siveellisyyden apostoli!

Kyllä — muka!

Siveellisyyttäkö se oli ollut tuokin Reginan juttu!

Ja mitä hän tällä barbaarisuudellaan on voittanut?

Voittanutko?

Hän on voinut menettää kaikki.

Hän on voinut pelata valtit käsistään, tuntematta korttien arvoa.

Olisi vain oikein hänelle, oikein ja kohtuullista, että Laila olisi

lahjoittanut sydämensä ja itsensä jollekin toiselle.

Kenelle toiselle?

Tietysti Martille.

Kohtalo on asettanut sen miehen hänen tielleen ikuiseksi kiusaksi!

Hän on aina siellä, missä häntä ei tarvita.

Laila on syytön kaikkeen. Hän on viaton, vaikka mitä olisi tapahtunut.

Eihän sellainen ruusu ole syntynyt kuivettumista varten!

Ja kenen tähden?

Sellaisen mahdottoman ihmisen tähden kuin hän.

Oliko hän edes normaali-ihminen?

Ei mikään hänen toimistaan tässä asiassa voi sitä todistaa.

Ainoa oikea toimenpide on se, että hän nyt istuu tässä

vuoristorata-vaunussa, matkalla korjaamaan tyhmyyksiänsä.

Hän tulee myöskin tekemään kaikki, mitä tehtävissä on.

Ei hän tule syyttäjänä esiintymään, vaan nöyränä anteeksianojana.

Vuoristoratavaunu pysähtyi ylängön reunalla, ja Valle kiirehti auttoon,

sanoen osotteen.

Yhä rajummin jyskytti hänen sydämensä.

Nythän hän oli kohta määränsä päässä.

Valkoinen hirvi · 第 30 / 33 题