--Soyons sérieux, Simone! Tu sais ce que je t’ai promis. Eh bien! je
t’ai trouvé une place en ville chez le coiffeur. Tu vas apprendre un bon
métier. Et avec ce que tu vas gagner tout de suite tu auras bientôt un
livret de caisse d’épargne bien rempli. Allons, ça va?
--Merci, monsieur le Directeur, mais je veux aller en cellule...
Enfin, il éclate en sanglots.
* * * * *
Quels destins, ces petits hommes!
Beaucoup d’entre eux ont déjà connu le tribunal d’enfants avant de venir
à la colonie; les voici entretenus dans l’atmosphère du prétoire.
Les autres qui sont arrivés à Eysses sans s’être assis au banc des
accusés viennent-ils répéter ici leur rôle pour l’avenir?...
L’audience est levée.