_Faite pour l'occupation de la ville de Gênes et de ses forts, le
5 messidor an VIII, ou 24 juin 1800, conformément au traité fait
entre les généraux en chef Berthier et Mélas._
Les commissaires et officiers, munis d'ordres du général Suchet,
pourront entrer demain à huit heures.
--Convenu.
Les forts extérieurs seront occupés par les troupes françaises, à
trois heures du soir.
--Convenu.
Les trois ou quatre cents malades, qui ne sont pas
transportables, auront les mêmes soins que ceux des troupes
françaises.
--Convenu.
La flottille restera dans le port jusqu'à ce que les vents lui
permettent de sortir: elle sera neutre jusqu'à Livourne.
--Convenu.
A quatre heures du matin, le 5 messidor (24 juin), M. le comte
Hohenzollern sortira avec la garnison.
--Convenu.
Les dépêches, les transports de recrues et de boeufs, qui
arriveront après le départ, seront libres de suivre l'armée
autrichienne.
--Convenu.
Sur la demande de M. le général comte de Hohenzollern, il ne sera
point rendu d'honneur à sa troupe.
--Convenu.
_Signé_, le comte DE BUSSY, général-major, fondé
de pouvoir de M. le comte de Hohenzollern.
Conegliano, le 3 messidor, an VIII de la république française, ou
22 juin 1800.
_Pour copie conforme_:
Le lieutenant-général, _signé_, L. G. SUCHET.
* * * * *