CHAPTER IX.

HUMAN KNOWLEDGE NECESSARY FOR THE UNDERSTANDING

OF THE SCRIPTURES.

Some, who think themselves naturally gifted, do not wish to touch

either philosophy or logic; nay more, they do not wish to learn natural

science. They demand bare faith alone, as if they wished, without

bestowing any care on the vine, straightway to gather clusters from the

first. Now the Lord is figuratively described as the vine, from which,

with pains and the art of husbandry, according to the word, the fruit

is to be gathered.

We must lop, dig, bind, and perform the other operations. The

pruning-knife, I should think, and the pick-axe, and the other

agricultural implements, are necessary for the culture of the vine,

so that it may produce eatable fruit. And as in husbandry, so also in

medicine: he has learned to purpose, who has practised the various

lessons, so as to be able to cultivate and to heal. So also here, I

call him truly learned who brings everything to bear on the truth; so

that, from geometry, and music, and grammar, and philosophy itself,

culling what is useful, he guards the faith against assault. Now,

as was said, the athlete is despised who is not furnished for the

contest. For instance, too, we praise the experienced helmsman who

“has seen the cities of many men,” and the physician who has had large

experience; thus also some describe the empiric.[882] And he who brings

everything to bear on a right life, procuring examples from the Greeks

and barbarians, this man is an experienced searcher after truth, and

in reality a man of much counsel, like the touchstone (that is, the

Lydian), which is believed to possess the power of distinguishing

the spurious from the genuine gold. And our much-knowing gnostic can

distinguish sophistry from philosophy, the art of decoration from

gymnastics, cookery from physic, and rhetoric from dialectics, and

the other sects which are according to the barbarian philosophy, from

the truth itself. And how necessary is it for him who desires to be

partaker of the power of God, to treat of intellectual subjects by

philosophising! And how serviceable is it to distinguish expressions

which are ambiguous, and which in the Testaments are used synonymously!

For the Lord, at the time of His temptation, skilfully matched the

devil by an ambiguous expression. And I do not yet, in this connection,

see how in the world the inventor of philosophy and dialectics, as some

suppose, is seduced through being deceived by the form of speech which

consists in ambiguity. And if the prophets and apostles knew not the

arts by which the exercises of philosophy are exhibited, yet the mind

of the prophetic and instructive spirit, uttered secretly, because

all have not an intelligent ear, demands skilful modes of teaching

in order to clear exposition. For the prophets and disciples of the

Spirit knew infallibly their mind. For they knew it by faith, in a way

which others could not easily, as the Spirit has said. But it is not

possible for those who have not learned to receive it thus. “Write,”

it is said, “the commandments doubly, in counsel and knowledge, that

thou mayest answer the words of truth to them who send unto thee.”[883]

What, then, is the knowledge of answering? or what that of asking? It

is dialectics. What then? Is not speaking our business, and does not

action proceed from the Word? For if we act not for the Word, we shall

act against reason. But a rational work is accomplished through God.

“And nothing,” it is said, “was made without Him”--the Word of God.[884]

And did not the Lord make all things by the Word? Even the beasts work,

driven by compelling fear. And do not those who are called orthodox

apply themselves to good works, knowing not what they do?

The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2) · 第 9 / 29 章