BOOK VI

(Augustine’s mother, whom he had left at Carthage when he departed for

Rome, arrives to join him at Milan. She is pleased by his start on the

right road, and redoubles her prayers for his ultimate conversion.

Augustine is gradually progressing toward this culmination of his

mother’s hopes, but he is continually assailed by doubts. He is troubled

by the worldly pursuits he has indulged in so long. His friend, Alypius,

become a devotee of the contests and games in the Circus, is saved from

this passionate dissipation by the God to whom Augustine looks for final

salvation. But, indicative of his imprisonment in earthly pleasures,

Augustine plans to marry, to enable himself to continue his carnal lusts

under the protection of a legal union; he is dissuaded by his friends,

with whom he discusses, at some length, their mode of life. Because of

these “inveterate sins,” Augustine lives in dread of divine judgment.)

Confessions of St. Augustine · 第 6 / 13 章