Ici repose Dulcinée,
Que, bien que fraîche et dodue,
A été changée en poussière et en cendre
Par la mort épouvantable et vilaine.
Elle naquit de bonne race,
Et eut un certain air de dame;
Elle fut la flamme du grand Quichotte
Et la gloire de son hameau.
Voici les seuls vers que l'on put lire; l'écriture des autres était
tellement vermoulue, qu'on les remit à un académicien pour qu'il les
défrichât par conjectures. On a appris qu'il est parvenu à le faire à
force de veilles et d'assiduité et qu'il a l'intention de les publier
dans l'espoir de la troisième sortie de don Quichotte.
LOS ACADÉMICOS DE LA ARGAMASILLA
LUGAR DE LA MANCHA
_HOC SCRIPSERUNT_
EN VIDA Y MUERTE
DEL VALEROSO DON QUIJOTE
DE LA MANCHA
EL MONICONGO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA,
A LA SEPULTURA DE DON QUIJOTE