CHAPTER XX.

THE TOMBOLA--MAUSOLEUM OF AUGUSTUS--THE MONTGOLFIER--CURIOUS

FINALE--THE BIGLIARDO--POOL--SIR T. B.--AN AMUSING ACQUAINTANCE--THE

BEWILDERED BARBER--THE DOG “PINCIO”--PREPARATIONS FOR

CARNIVAL--BOMBARDING IN THE CORSO--CHARACTERS--CHARLATANS--THE FESTINI.

Shortly after my arrival in Rome, I had an opportunity of witnessing

the drawing of a lottery, or _Tombola_, as it is there called, an

interesting and exciting scene. These are got up ostensibly for

purposes of charity, and are so ordered, that many parties may be

winners at one and the same time. No sooner is a tombola decided on,

than a vast number of tickets are struck off, and distributed for

sale at various authorized offices throughout the city. These are

simply pieces of paper, containing fifteen spaces, which the applicant

fills up with any fifteen numbers he may choose to fix upon, paying a

moderate sum for the ticket and its registration. On the day appointed

for the drawing of the lottery, I repaired with my friend R---- to the

Corea, or Mausoleum of Augustus, an amphitheatre, now used as a circus

for travelling showmen, and exhibitions _à la Franconi_. On the present

occasion, its benches, and raised platforms were crowded with people

of all degrees and classes, of whom there were perhaps scarcely fifty,

who did not take a personal interest in the drawing of the numbers. The

wheel of fortune was hung in front of a box on the highest tier, in a

conspicuous situation, and we had scarcely taken our seats, ere a dead

silence announced that the first number was about to be drawn. After a

suitable whirling of the cylinder, a little boy drew forth the paper,

and the number was immediately proclaimed by a herald to the expectant

crowd, whilst at the same time, one of ninety squares, upon a large

black board, turned suddenly upon its axis, and revealed the number to

such as were too distant to hear it. All eyes were now bent upon the

tickets; pencils and pins went to work wherever the number was held,

and then an interval of talking and shouting succeeded, until another

number was drawn and proclaimed. Three consecutive numbers constitute

a _terno_, and command a small prize, while a _quaterno_ of four in

succession, and a _cinquina_ of five, are still more advantageous. It

was not long before a commotion at one particular spot in the crowd

announced the holding of one of these, and the fortunate possessor

then elbowed his way to the wheel, through the dense mass of people,

to receive his prize. About an hour elapsed before “Tombola” was

declared in two places. This only occurs when the declaration of the

numbers drawn has enabled the possessor of a ticket to score off his

whole fifteen, and this done, he became entitled, as in the present

instance, to a prize of three hundred scudi, or a little more than

£60. This concluded the lottery, but some additional amusement was

promised to the crowd, in the shape of a montgolfier balloon, with a

lot of fireworks attached to its hoop, which was inflated after the

tombola was disposed of. Such a machine was probably new to many of

the country-people assembled in the amphitheatre, who gazed at it, as

it slowly filled, with extreme astonishment. Whether intentionally,

or by accident, I know not, but no sooner had the retaining cord been

severed, than the balloon rose a few feet above the heads of the gaping

spectators, and then toppling over, first caught fire itself, and next

ignited the combustibles which were tied to it. Squibs, crackers, and

Roman candles, now burst forth in a fiery shower, which caused a dire

confusion in the arena, whilst the miserable remnant of a balloon,

ascending to the upper boxes, scattered burning fragments of thin

paper amongst the silks and satins of the ladies. The women screamed,

and the men yelled and hooted, and the uproar was at its height, when

suddenly the sponge, which had been plentifully saturated with spirits,

detached itself from the wires, and fell into the middle of a group

of contadini, who had been staring upwards in awe-struck amazement.

A bursting bomb-shell would have been nearly as welcome. The people

cleared a space immediately, whilst one young fellow, more disposed for

fun than the rest, hurled the flaming affair into a distant part of

the arena, where its arrival, being equally unexpected, caused quite

as great a sensation. Many persons had their clothes injured, whilst

others were more or less burned, and it is probable that the fun would

have ended in something less innocent, had not the soldiery put a

sudden stop to it, by clearing the place.

In one of the rooms of the Fiano palace, was a Roman “_bigliardo_,”

where I could always be pretty sure of meeting some of my countrymen,

when dinner was over. On rainy days especially, it was satisfactory

to know, that one might get a few hours’ exercise under cover, and

we occasionally mustered a strong _pool_. In the Italian game, only

two balls are made use of, and any number of persons can play, the

marker giving out a lot of little figured counters, which are shuffled

in a bag, and decide the particular number of each player. The cues

are generally without leathers, the Italians having but little notion

of the _side_ stroke, and the handling of them is so noisy and

disagreeable, that I prevailed upon the marker, as an especial favour,

to point one or two for us, but his innocence proved so great, that he

nailed on a few round pieces of shoe-leather, with a common tack, and

fancied he had succeeded to admiration. After one or two more attempts,

he acquired the right method of fixing the leather, and we could then

enjoy our game. The pool was never higher than two bajocchi ahead, and

each life of one bajocco, a moderation on our part, which astonished

such stray English visitors, as dropped in occasionally upon us.

As we played purely for recreation, any thing like an innovation would

have been regarded by the old frequenters of the room as an insult. Sir

T---- B---- would have thrown down his cue in disgust, and his common

exclamation of _mi sento meglio_ would have given way to a groan of

despair. Dedly would have greeted any such proposition with a stare of

wonder at its extraordinary boldness, whilst Warmey would incontinently

have “pitched into” the intruder. Such being the order of our game,

the _bigliardo_ became a general rendezvous, one of its two tables

being vacated the instant that Sir T.’s well-known shuffle was heard at

the glass doors. The other was always left to the Italians, who played

neither for amusement nor exercise, inasmuch as they used to _sit_

round the table, and watch by the hour together a game played by three

or four of their party, with a number of minute balls set in motion by

the hand. This was evidently a _parti_ requiring considerable skill,

heavy bets being laid upon the event. What this might be, I never could

clearly ascertain, but the excitement produced by the game was so

intense, that Sir T.’s exclamation from our table of “_Bigliardiere,

tacco qui_” which he repeated on an average once every ten minutes,

calling the attention of the marker from the other game, was received

by the Italians with muttered imprecations upon the fat old _Inglese_,

whose short legs rendered the butt or bridge, necessary at every second

stroke. Sir T---- however, was proof against any insult, whether in

English or Italian, _sotto_ or _viva voce_, a good-natured indifference

on his part, which often made _him_ the butt of his brother-players.

Another game much in vogue in Italy, is that of the _Pirole_, where

five little pins are set up in the centre of the table, through which

a _pallino_, or small red ball, is doubled. The number of _pirole_

knocked over by it are counted as so many points, as well as certain

odd cannons and winning hazards, but as the pockets in an Italian

table are preposterously large, and the great art seems to consist in

avoiding them rather than otherwise, the _pirole_ is a game not often

played by foreigners.

In the _bigliardo_ of the Fiano, I made the acquaintance among others

of D----, a young Highlander, whose vagaries afterwards made him the

terror of all the coffee-house and tavern-waiters in Rome. He was

_not_ an artist, but appeared to be travelling solely for his pleasure

and amusement, lodging on the first floor of a house in the Condotti,

and devoting himself entirely to the prosecution of practical jokes,

and the study of German particles. His apartment looked like the

den of some embryo Anderson, or Phillipe, so filled was it at all

times with conjuring apparatus and machines for jerking obnoxious

missiles. For many days the shopkeepers, and others in his immediate

neighbourhood, but more especially those on the opposite side of the

street, were astonished by continued showers of peas, which sometimes

rattled in torrents against their windows, or popped per single pea,

at ominous and regular intervals against one particular pane. In vain

did the bewildered barber at the corner of the Via Belsiana, full ten

houses off, wait in ambush at his shop-door to rush out against some

wrongly-suspected _bambinaccio_.[35] No sooner did he expose his own

block and wig outside the door-post than a stinging volley caused him

to beat a hasty retreat. Every priest that passed along the Condotti

was saluted with one or more peas, which rebounding with a sharp

crack from off his stiff three-decker glanced away to a distance,

leaving the unfortunate _padre_ lost in a stare of amazement. These

persecutions continued without intermission for a fortnight, and the

Cock Lane ghost could scarcely have produced a more feverish excitement

in its immediate locality, than did the twopenny pea-shooter of the

waggish D----, from behind the _jalousies_ of his bed-room window. It

is difficult to say what might have been the end of these vagaries,

had they not been suddenly put a stop to by the interference of D.’s

landlord, who had acquired some clue to their author from the tinman

on the ground-floor, who had made the pea-shooter, a weapon hitherto

unknown in Roman warfare, and consequently regarded with curiosity.

This was one only in the catalogue of jokes perpetrated by our new

friend. Hot bajocchi were thrown from his window, to be picked up and

dropped again by the lad at whose feet they fell. His neighbours were

kept awake half the night by the discordant notes of a badly-blown

cornet-à-piston, whose melodies alternated between “_Jolly nose_” and

“_Ti voglio ben’ assai_,” a canzonetta which D. had picked up at

Naples. An old German Countess, who occupied the adjoining chamber

in the next house, was compelled to quit her rooms and forfeit half

a-year’s rent, from a firm conviction that the place was haunted.

Little did she imagine that her next-door neighbour never retired to

rest without indulging in the royal game of tennis, playing a match

between his right and left hands against the party wall.

Though not himself an artist, D---- made some pretensions that way.

An unfortunate dog, which appeared to exist alternately at the Lepri,

and Caffé Greco, and seemed more particularly to attach itself to the

English, was enticed in an evil hour to D----’s apartment. Our artist

had provided himself with one or two bladders of oil-paint and some

brushes, and having coaxed poor _Pincio_ into a suitable position,

converted him in about twenty minutes into a species of nondescript

hyæna, and then let him loose into the Condotti, where he created

considerable consternation. Such as first saw him, fled in terror to

the open shop-doors, while the more courageous set off in pursuit,

chasing the poor animal through a funeral procession, whose solemnities

he utterly confounded, to the Greco, which he entered at full speed,

and upsetting Antonio with two _mezzi-caldi_ and a _caffé nero_,

forced his way into the omnibus room amid the _huèes_ of a tribe of

raggamuffins of the Populusque Romanus, who imagined that some wild

animal had escaped from the menagerie of Guillaume in the Corea. Here

poor Pincio shuffled in and out among the legs of some ten or more of

us, transferring broad streaks of burnt-umber and ivory-black from

_his_ coat to _our_ trowsers, whilst the author of all the mischief had

unconcernedly seated himself in a shaded corner, and was enjoying the

success of his first essay in oils.

The period of Carnival was now at hand, and most of my friends were

busy in making preparations for the coming festivities. In touching

upon those incidental to this particular season, I shall jot down

such occurrences as came under my own notice, relating chiefly to the

operations of brother artists, who are, like all the rest, subject

to the epidemics of fun and frolic. Transmogrified in dress and

feature, their very mothers would fail to recognize their offspring;

and immolating their last _scudo_ at the shrine of the Swiss vendor

of confetti and bon-bons, or sinking it at once in the shortlived

incognito of mask and domino, they take their part in the triumph of

Momus. “Who enters there, leaves hope behind,” as far as the financial

arrangements of the future are concerned, and many a poor artist

laments with empty stomach, the forced “farewell to flesh,” which his

reckless expenditure, during the Carnival, obliges him to practise for

weeks after the fun is over. But to proceed--I have already hinted that

I shall not enter upon a lengthy description of the Carnival, and I

will, therefore, note down only such little episodes of the few days

of amusement as come most readily to hand. If the weather be fine,

there is an unusual degree of excitement in the streets, before the

anxiously expected hour of two, when the Governor of Rome, officers

of state, dragoons, soldiers, and civic guard, march in stately pomp

along the narrow Corso, and “opening the ball,” as it were, give the

signal for a commencement of the festivities. The street has been

newly gravelled for the occasion, whilst throughout its whole length,

the balconies are decorated with crimson cloths, damasks, antique

brocades and hearth-rugs, giving it an appearance which may be compared

to a perspective view of a tailor’s pattern card, until the mingled

colours are lost in the distance. The lower windows are fitted up like

stage-boxes at a theatre, and the pavements exhibit long files of

chairs, placed close together, for the accommodation of such of the

fair sex as cannot resist a participation in the gaiety, though their

timidity restrains them from mixing with the crowd.

It is difficult to say in what the peculiar delight of the Carnival

consists--the avowed business of each successive day, is to carry

about one, as great a quantity as possible of plaster of Paris

_confetti_, for the purpose of indiscriminate pelting, wholesale or

retail as the case may be. Some reserve their stores for general use,

dealing the contents of their pockets and pouches right and left,

with a recklessness quite exhilarating, and by no means dangerous;

while those more up to the game, wreak private vengeance upon any

unfortunate object they may single out as peculiarly adapted for a

volley, especially if the individual be unmasked. These onslaughts

do not always go unavenged, the assailant, when he least expects it,

receiving in his face a half-pound of white canister, or may-be, a

bonce compounded of chalk and sugar, which produces some new and very

palpable phrenologic development. Everything, however, is supposed to

be fair at the time of Carnival, and few are the insults offered which

cannot be expiated by a hearty laugh, or a friendly interchange of

missiles.

The most dignified-looking people in the Corso, are the Roman dandies,

who seldom condescend to mingle in any of the active sport, but stand

condensed in a mass at the doors of the various caffes, smoking their

cigars, and turning to the right and left with a mingled expression of

imbecility and good-natured contempt. The higher classes may be seen

in the procession which threads its way, unending and at dreary pace,

from end to end of the long street. These, and the lower orders, or

_basso ceto_, are by far the most facetious, and keep up between them,

the true spirit of the Carnival. But our grave and matter-of-fact

country-people, seem of all others to enjoy themselves to the full

extent, exaggerating to a ludicrous degree the authorized liberties of

the occasion. For every handful of _confetti_ cast by a Roman, the

young Englishman from his first-floor balcony, returns a shovel-full,

systematically raining upon the passing crowd, a continuous shower of

lime, until the street below is whitened by his unromantic ammunition.

But let us adjourn to a neighbouring studio in the Via Felice, where we

may see the preparations making by some of our friends for their first

appearance on the Corso. I arrived just as lunch was going on, and

found a number of my acquaintance in various stages of their toilet,

whilst others were busily rehearsing. R----s, as Figaro, was running

through the “Bravo, bravissimo,” of the _Barbiere_, whilst T----, in

“jacket blue, and tarry, tarry trousers,” was regaling himself with raw

ham and a hornpipe in a corner of the room, whistling the air between

each mouthful. Our refection was interrupted at intervals by the

entrance of other brothers of the brush, each bedizened according to

his own ideas of originality, in monstrous nose or mask of preposterous

shape. Then came the sound of a guitar, and with his peculiar laugh

and satyr-like figure, enters Alesandro, the model and shoemaker,

for he serves by turns St. Luke and St. Crispin, and among other

eccentricities, is given to music, ready for a consideration, either

with a _pose plastique_, or a Neapolitan ditty. Our toilet finished, we

passed through the small streets contiguous to the Corso and Piazza di

Spagna, now all deserted and lonely. Every one seems attracted towards

the grand scene of action, a few perhaps, stopping by the way to

inquire of themselves, how they can reconcile it to their sound reason

to join in such excessive buffoonery. Our companion R----d was not of

this number; he revelled in the Carnival, anticipating each day’s fun

with peculiar gusto, and grave and decided in his preparations. His

arrangements were of the most perfect kind, and his success, as far as

incognito went, undeniable. To this day, all but his friends remain

ignorant of the identity of the merry sprite, now white, now red, with

Mephistopheles-looking face, and like Porson’s devil, “backwards and

forwards, switching his long tail.” To the Romans, he appeared a kind

of myth, a being whose mysterious properties it were unsafe to pry

into. I had heard of his pranks both here and at Florence, and I saw

sufficient of them at this carnival, to convince me he was a very king

of maskers.

But to return to the Corso. Elbowing through the crowd, and stoically

submitting to the burst of mimic artillery, which is sure to assail

every new comer, one glances timidly around, and upwards. It would

fill a larger volume than this, were I to attempt even a cursory

description of the scene which is there presented. The myriads of

closely grouped heads, and faces of all expressions, bending over

the moving mass below, all intent and animated, as if life and death

depended upon some mighty issue, about to take place: the odd mixture

of character and colour, every possible impersonation mingled up and

confused with the Roman, οι πολλοι, formed a perfect tide of human

beings, of whom each endeavoured to outstrip his neighbour in an excess

of absurdity. Among these are conspicuous, the lawyer-like individuals,

half-quack, half-notary, who amuse the passers by with extemporaneous

advertisements, upon some fictitious nostrum, which their doggrel verse

attempts to justify. Their effusions are satirical, and often unsuited

to ears polite, but around them will always be seen a gaping crowd, who

drink in with avidity their political allusions, and gaze on them with

looks of veneration, far beyond their merits to inspire. Over-head, the

air is almost darkened with the unceasing showers of confetti, flowers,

and sweet-meats, while the face, if unprotected by a mask, becomes a

butt for all sorts of missiles. The stream of carriages is continuous,

one file passing each way, and the order of these is so well maintained

by the mounted Carabinieri, who guard all the streets leading out of

the Corso, that in a crowded Carnival, it is rarely that the same

carriages meet each other twice in one day. At the hour of five, a

single gun booms from the Castle of St. Angelo, and a troop of mounted

dragoons rapidly clear the streets, the giddy masquers, and more sober

observers, retreating to the protection of the curb-stone. Then follows

the well-known race of the riderless Barberi, and subsequently the

dispersion of the crowd.

During the Carnival, a _Festino_ is held at either the Argentina or

Aliberti theatre. These are pretty much the same as our masquerade,

excepting for the variety of tongues, and the greater facility and

cleverness displayed at Rome in dressing for and sustaining the

characters assumed, whilst at the _festino_, the stranger will not

remark any of the very equivocal morality which distinguishes our own

_bals masqués_. The common-people, as usual, have the best of it,

taking possession of the centre portion of the floor, and dancing

indefatigably under the droppings of wax lights, and amid a suffocating

cloud of dust, until literally pushed off the boards by an advancing

platoon of gens-d’armes, who move slowly along, in close file, until

they have entirely cleared away the nocturnal revellers.

FOOTNOTES:

[35] The Italian terminations,--_accio_ and _uccio_ are particularly

expressive, one letter establishing a very wide difference in

their signification. _Bambino_ for example, means _a little boy_;

_Bambinaccio_, with a powerful emphasis on the _a_, means a naughty,

dirty little raggamuffin; whereas _Bambinuccio_ is a sweet little duck

of a boy!

Sand and Canvas: Narrative of adventures in Egypt with a sojourn among the artists in Rome · 第 20 / 26 章