THE WEDDING-RING

Before Toinette Girard made up her mind to marry Prosper Leclere,--you

remember the man at Abbeville who had such a brave heart that he was

not willing to fight with an old friend,--before Toinette perceived

and understood how brave Prosper was, it seemed as if she were very

much in doubt whether she did not love some one else more than she

loved him, whether he and she really were made for each other,

whether, in short, she cared for him enough to give herself entirely

to him.

But after they had been married six weeks there was no doubt left in

her mind. He was the one man in the world for her. He satisfied her to

the core--although by this time she knew most of his faults. It was

not so much that she loved him in spite of them, but she simply could

not imagine him changed in any way without losing a part of him, and

that idea was both intolerable and incredible to her. Just as he was,

she clung to him and became one with him.

I know it seems ridiculous to describe a love like that, and it is

certainly impossible to explain it. It is not common, nor regular, nor

altogether justifiable by precept and authority. Reason is against it;

and the doctors of the church have always spoken severely of the

indulgence of any human affection that verges on idolatry. But the

fact remains that there are a few women in the world who are capable

of such a passion.

Capable? No, that is not the word. They are created for it. They

cannot help it. It is not a virtue, it is simply a quality. Their

whole being depends upon their love. They hang upon it, as a wreath

hangs from a nail in the wall. If it breaks they are broken. If it

holds they are happy. Other things interest them and amuse them, of

course, but there is only one thing that really counts--to love and to

be loved.

Toinette was a woman of that rare race. To the outward view she was

just a pretty French Canadian girl with an oval face, brown hair, and

eyes like a very dark topaz. Her hands were small, but rather red and

rough. Her voice was rich and vibrant, like the middle notes of a

'cello, but she spoke a dialect that was as rustic as a cabbage. Her

science was limited to enough arithmetic to enable her to keep

accounts, her art to the gift of singing a very lovely contralto by

ear, and her notions of history bordered on the miraculous. She was

obstinate, superstitious, and at times quick-tempered. But she had a

positive genius for loving. That raised her into the first rank, and

enabled her to bestow as much happiness on Prosper as if she had been

a queen.

It was a grief to them, of course, that they had no children. But this

grief did not destroy, nor even diminish, their felicity in each

other; it was like the soft shadow of a cloud passing over a

landscape--the sun was still shining and the world was fair. They were

too happy to be discontented. And their fortunes were thriving, too,

so that they were kept pretty hard at work--which, next to love, is

the best antidote for unhappiness.

After the death of the old _bonhomme_ Girard, the store fell to

Prosper; and his good luck--or his cleverness, or his habit of always

being ready for things, call it what you will--stuck by him. Business

flourished in the _Bon Marche_ of Abbeville. Toinette helped it by her

gay manners and her skill in selling. It did people good to buy of

her: she made them feel that she was particularly glad that they were

getting just what they needed. A pipe of the special shape which

Pierre affected, a calico dress-pattern of the shade most becoming to

Angelique, a brand of baking-powder which would make the batter rise

up like mountains--_v'la, voisine, c'est b'en bon_! Everything that

she sold had a charm with it. Consequently trade was humming, and the

little wooden house beside the store was _b'en trimee_.

The only drawback to the happiness of the Lecleres was the fact that

business required Prosper to go away for a fortnight twice a year to

replenish his stock of goods. He went to Quebec or to Montreal, for he

had a great many kinds of things to get, and he wanted good things and

good bargains, and he did not trust the commercial travellers.

"Who pays those men," he said, "to run around everywhere, with big

watch-chains? You and me! But why? I can buy better myself--because I

understand what Abbeville wants--and I can buy cheaper."

The times of his absence were heavy and slow to Toinette. The hours

were doped out of the day as reluctantly as black molasses dribbles

from a jug. A professional instinct kept her up to her work in the

store. She jollied the customers, looked after the accounts, made good

sales, and even coquetted enough with the commercial travellers to

send them away without ill-will for the establishment which refused to

buy from them.

"A little _badinage_ does no harm," she said, "it keeps people from

getting angry because they can't do any more business."

But in the house she was dull and absent-minded. She went about as if

she had lost something. She sat in her rocking-chair, with her hands

in her lap, as if she were waiting for something. The yellow light of

the lamp shone upon her face and hurt her eyes. A tear fell upon her

knitting. The old _tante_ Bergeron, who came in to keep house for her

while she was busy with the store, diagnosed her malady and was

displeased with it.

"You are love-sick," said she. "That is bad. Especially for a married

woman. It is wrong to love any of God's creatures too much. Trouble

will come of it--_voyons voir_."

"But, aunty," answered Toinette, "Prosper is not just any of God's

creatures. He is mine. How could I love him too much? Besides, I don't

do it. It does itself. How can I help it?"

"It is a malady," sighed the old woman shaking her head. "It is a

malady of youth, my child. There is danger in it--and for Prosper too!

You make an idol of a man and you spoil him. You upset his mind. Men

are like that. You will bring trouble upon your man, if you don't take

care. God will send you a warning--perhaps a countersign of death."

"What is that," cried Toinette, her heart shaking within her breast,

"what do you mean with your countersign of death?"

The old woman nodded her head mysteriously and leaned forward,

putting her gnarled hand on Toinette's round knee and peering with her

faded eyes into the girl's wild-flower face.

"It is the word," said she, "that death speaks before he crosses the

threshold. He gives a sign--sometimes one thing, and sometimes

another--before he comes in. Our folk in Brittany have understood

about that for a long time. My grandmother has told me. It always

comes to one who has gone too far, to one who is like you. You must be

careful. You must go to Mass every day and pray that your malady may

be restrained."

So Toinette, having tasted of the strange chalice of fear, went to the

church early every morning while Prosper was away and prayed that she

might not love him so much as to make God jealous. The absurdity of

such a prayer never occurred to her. She made it with childish

simplicity. Probably it did no harm. For when Prosper came home she

loved him more than ever. Then she went to High Mass every Sunday

morning with him and prayed for other things.

After four years there came a day when Prosper must go away for a

longer absence. There was an affair connected with the Department of

Forests and Fisheries, which could only be arranged at Ottawa. Thither

he must go to see the lawyers, and there he must stay perhaps a month,

perhaps two.

You can imagine that Toinette was desolate. The draught of fear that

_tante_ Bergeron had given her grew more potent and bitter in her

simple heart. And the strange thing was that, although she was

ignorant of it, there was apparently something true in the warning

which the old woman had given. For jealousy--that vine with flying

seeds and strangling creepers--had taken root in the heart of Prosper

Leclere.

Yes, I know it is contrary to all the rules and to all the proverbs,

but so it happened. It is not true that the strongest love is the most

jealous. It is the lesser love, the love which receives more than it

gives, that lies open to the floating germs of mistrust and suspicion.

And so it was Prosper who began to have doubts whether Toinette

thought of him as much when he was away as when he was with her;

whether her gladness when he came home was not something that she put

on to fool him and humour him; whether her _badinage_ with the

commercial travellers (and especially with that good-looking Irishman,

Flaherty from Montreal, of whom the village gossips had much to say)

might not be more serious than it looked; whether--ah, well, you know,

when a man begins to follow fool thoughts like that, they carry him

pretty far astray in the wilderness.

Prosper was a good fellow with a touch of the prig in him. He was a

Catholic with a Puritan temperament and a Gallic imagination. The

idolatry of Toinette had, as a matter of fact, spoiled him a little;

it was so much that he weakly questioned the reality of it, as if it

were too good to be true. All the time he was in Ottawa and on the

journey those fool thoughts hobbled around him and misled him and made

him unhappy.

Meantime Toinette was toiling through the time of separation, with a

laugh for the store, and a sigh for the lonely house, and a prayer for

the church. Tired as she was at night, she did not sleep well, and

her dreams were troubled by aunty Bergeron's warning against loving

too much.

In the cold drab dawn of a March morning it seemed to her as if the

church bell had just stopped ringing as she awaked from a dream of

Prosper. She put on her clothes quickly and hurried out. The road was

deserted. In the snowy fields the little fir-trees stood out as black

as ink. Against the sky rose the gray-stone church like a fortress of

refuge.

But as she entered the door, instead of five or six well-known

neighbours, kneeling in the half-darkness, she saw that the church was

filled with a strange, thick, blinding radiance, like a mist of light.

Everything was blurred and confused in that luminous fog. There was

not a face to be seen. Yet she felt the presence of a vast

congregation all around her. There were movements in the mist. The

rustling of silks, the breath of rich and strange perfumes, a low

rattling as of hidden chains, came to her from every side. There were

voices of men and women, young and old, rough and delicate, hoarse and

sweet, all praying the same prayer in many tongues. She could not

hear it clearly, but the sound of their murmurs and sighs was like the

whisper of the fir-wood when the wind walks through it.

She was bewildered and frightened. Part of going to church means

having people that you know near you. Her heart fluttered with a vague

terror, and she sank into the first seat by the door.

She could not see the face of the priest at the altar. His voice was

unfamiliar. The tinkle of the bell sounded from an infinite distance.

The sound of footsteps came down the aisle. It must be some one

carrying the plate for the offering. As he advanced slowly she could

hear the clink of the coins dropping into it. Mechanically she put her

hand in her pocket and drew out the little piece of silver and the

four coppers that by chance were there.

When the man came near she saw that he was dressed in a white robe

with a hood over his face. The plate was full of golden coins. She

held out her poor little offering. The man in the cowl shook his head

and drew back the plate.

"It is for the souls of the dead," he whispered, "the dead whom we

have loved too much. Nothing but gold is good enough for this

offering."

"But this is all I have," she stammered.

"There is a ring on your hand," he answered in a voice which pierced

her heart.

Shivering dumbly like a dog, palsied with pain, yet compelled by an

instinct which she dared not resist, she drew her wedding-ring from

her finger and dropped it into the plate.

As it fell there was a clang as if a great bell had tolled; and she

rose and ran from the church, never stopping until she reached her own

room and fell on her knees beside her bed, sobbing as if her heart

would break.

The first thing that roused her was the clatter of the dishes in the

kitchen. The yellow light of morning filled the room. She wondered to

find herself fully dressed and kneeling by the bed instead of sleeping

in it. It was late, she had missed the hour of Mass. Her glance fell

upon her left hand, lying stretched out upon the bed. The third finger

was bare.

All the scene in the church rushed over her like a drive of logs in

the river when the jam breaks. She felt as helpless as a little child

in a canoe before the downward sweeping flood. She did not wish to cry

out, to struggle--only to crouch down, and cover her eyes, and wait.

Whatever was coming would come.

Then the force of youth and hope and love rose within her and she

leaped to her feet. "Bah!" she said to herself, "I am a baby. It was

only a dream,--the cure has told us not to be afraid of them,--I snap

my fingers at that old Bergeron with her stupid countersigns,--_je

m'en fricasse_! But, my ring--my ring? I have dropped it, that's all,

while I was groping around the room in my sleep. After a while I will

look for it and find it."

She washed her face and smoothed her hair and walked into the kitchen.

Breakfast was ready and the old woman was grumbling because it had

been kept waiting.

"You are lazy," she said, "a love-sick woman is good for nothing. Your

eyes are red. You look bad. You have seen something. A countersign!"

She peered at the girl curiously, the wrinkles on her yellow face

deepening like the cracks in drying clay, and her thin lips working as

if they mumbled a delicious morsel,--a foretaste of the terrible.

"Let me alone with your silly talk," cried Toinette gaily. "I am

hungry. Besides, I have a headache. You must take care of the store

this morning. I will stay here. Prosper will come home to-day."

"_Frivolante_," said the old woman, with her sharp eyes fixed on the

girl's left hand, "why do you think that? Where is your wedding-ring?"

"I dropped it," replied Toinette, drawing back her hand quickly and

letting it fall under the table-cloth, "it must be somewhere in my

room."

"She dropped it," repeated the old woman, with wagging head, "_tiens!_

what a pity! The ring that not even death should take from her

finger,--she dropped it! But that is a bad sign,--the worst of all,--a

countersign of----"

"Will you go? Old babbler," cried Toinette, springing up in anger, "I

tell you to go to the store. I am mistress in this house."

_Tante_ Bergeron clumped sullenly away, muttering, "A mistress without

a wedding-ring! Oh, la-la, la-la! There's a big misery in that."

Toinette rolled up her sleeves and washed the dishes. She tried to

sing a little at her work, because she knew that Prosper liked it, but

the notes seemed to stick in her throat. She wiped her eyes with the

hem of her apron, and went upstairs, bare-armed, to search for her

ring.

She looked and felt in every corner of the room, took up the

rag-carpet rugs and shook them, moved every chair and the big chest of

drawers and the wash-stand, pulled the covers and the pillows and the

mattress off the bed and threw them on the floor. When she had

finished the room looked as if the big north-west wind had passed

through it.

Then Toinette sat down on the bed, rubbing the little white mark on

her finger where the ring had been, and staring through the window at

the church as if she were hypnotised. All sorts of dark and cloudy

thoughts were trooping around her. Perhaps Prosper had met with an

accident, or he was sick; or perhaps the suspicions and unjust

reproaches with which he had sometimes wounded her lately had grown

into his mind, so that he was angry with her and did not want to see

her. Perhaps some one had been telling lies to him, and made him mad,

and there was a fight, and a knife--she could see him lying on the

floor of a tavern, in a little red puddle, with white face and staring

eyes, cold and reproachful. Would he never come back, come home?

In the front of the store sleigh-bells jingled. It was probably some

customer. No, she knew in her heart it was her husband!

But she could not go to him,--he must come to her, here, away from

that hateful old woman. A step sounded in the hall, the door opened,

Prosper stood before her. She ran to him and threw her arms around

him. But he did not answer her kiss. His voice was as cold as his

hands.

"Well," he said, "I come back sooner than you expected, eh? A little

surprise--like a story-book."

She could not speak, her heart was beating in her throat, her arms

dropped at her side.

"You are fond of your bed," he went on, "you rise late, and your

room,--it looks like mad. Perhaps you had company. A party?--or a

fracas?"

Her cheeks flamed, her eyes filled with tears, her mouth quivered, but

no words came.

"Well," he continued, "you don't say much, but you look well. I

suppose you had a good time while I was gone. Why have you taken off

your wedding-ring? When a woman does that, she----"

Her face went very white, her eyes burned, she spoke with her deepest,

slowest note.

"Stop, Prosper, you are unjust, something has made you crazy, some one

has told you lies. You are insulting me, you are hurting me,--but

I,--well, I am the one that loves you always. So I will tell you what

has happened. Sit down there on the bed and be quiet. You have a right

to know it all,--and I have the right to tell you."

Then she stood before him, with her right hand covering the white mark

on the ring-finger, and told him the strange story of the Mass for the

dead who had been too much loved. He listened with changing eyes, now

full of doubt, now full of wonder and awe.

"You tell it well," he said, "and I have heard of such things before.

But did this really happen to you? Is it true?"

"As God lives it is true," she answered. "I was afraid I had loved you

too much. I was afraid you might be dead. That was why I gave my

wedding-ring--for your soul. Look, I will swear it to you on the

crucifix."

She went to the wall behind the bed where the crucifix was hanging.

She lifted her hand to take it down.

There, on the little shelf at the feet of the wounded figure, she saw

her wedding-ring.

Her hands trembled as she put it on her finger. Her knees trembled as

she went back to Prosper and sat beside him. Her voice trembled as she

said, "Here it is,--_He_ has given it back to us."

A river of shame swept over him. It seemed as if chains fell from his

heart. He drew her to him. He felt her bare arms around his neck. Her

head fell back, her eyes closed, her lips parted, her breath came

soft and quick. He waited a moment before he dared to kiss her.

"My dove," he whispered, "the sin was not that you loved too much, but

that I loved too little."

The Unknown Quantity: A Book of Romance and Some Half-Told Tales · 第 18 / 72 题