The English Spirit

By the end of the South African war Sergeant Cane had got one thing

very well fixed in his mind, and that was that war was an overrated

amusement. He said he “was fed up with it,” partly because that

misused metaphor was then new, partly because every one was saying it:

he felt it right down in his bones, and he had a long memory. So when

wonderful rumours came to the East Anglian village where he lived, on

August 1, 1914, Sergeant Cane said: “That means war,” and decided

then and there to have nothing to do with it: it was somebody else’s

turn; he felt he had done enough. Then came August 4th, and England

true to her destiny, and then Lord Kitchener’s appeal for men.

Sergeant Cane had a family to look after and a nice little house: he

had left the army ten years.

In the next week all the men went who had been in the army before, all

that were young enough, and a good sprinkling of the young men too who

had never been in the army. Men asked Cane if he was going, and he

said straight out “No.”

By the middle of August Cane was affecting the situation. He was a

little rallying point for men who did not want to go. “He knows what

it’s like,” they said.

In the smoking room of the Big House sat the Squire and his son, Arthur

Smith; and Sir Munion Boomer-Platt, the Member for the division. The

Squire’s son had been in the last war as a boy, and like Sergeant Cane

had left the army since. All the morning he had been cursing an

imaginary general, seated in the War Office at an imaginary desk with

Smith’s own letter before him, in full view but unopened. Why on earth

didn’t he answer it, Smith thought. But he was calmer now, and the

Squire and Sir Munion were talking of Sergeant Cane.

“Leave him to me,” said Sir Munion.

“Very well,” said the Squire. So Sir Munion Boomer-Platt went off

and called on Sergeant Cane.

Mrs Cane knew what he had come for.

“Don’t let him talk you over, Bill,” she said.

“Not he,” said Sergeant Cane.

Sir Munion came on Sergeant Cane in his garden.

“A fine day,” said Sir Munion. And from that he went on to the war.

“If you enlist,” he said, “they will make you a sergeant again at

once. You will get a sergeant’s pay, and your wife will get the new

separation allowance.”

“Sooner have Cane,” said Mrs Cane.

“Yes, yes, of course,” said Sir Munion. “But then there is the

medal, probably two or three medals, and the glory of it, and it is

such a splendid life.”

Sir Munion did warm to a thing whenever he began to hear his own

words. He painted war as it has always been painted, one of the most

beautiful things you could imagine. And then it mustn’t be supposed

that it was like those wars that there used to be, a long way off.

There would be houses where you would be billeted, and good food, and

shady trees and villages wherever you went. And it was such an

opportunity of seeing the Continent (“the Continent as it really

is,” Sir Munion called it) as would never come again, and he only

wished he were younger. Sir Munion really did wish it, as he spoke,

for his own words stirred him profoundly; but somehow or other they

did not stir Sergeant Cane. No, he had done his share, and he had a

family to look after.

Sir Munion could not understand him: he went back to the Big House and

said so. He had told him all the advantages he could think of that

were there to be had for the asking, and Sergeant Cane merely

neglected them.

“Let me have a try,” said Arthur Smith. “He soldiered with me

before.”

Sir Munion shrugged his shoulders. He had all the advantages at his

fingers’ ends, from pay to billeting: there was nothing more to be

said. Nevertheless young Smith went.

“Hullo, Sergeant Cane,” said Smith.

“Hello, sir,” said the sergeant.

“Do you remember that night at Reit River?”

“Don’t I, sir,” said Cane.

“One blanket each and no ground sheet?”

“I remember, sir,” said Cane.

“Didn’t it rain,” said Smith.

“It rained that night, proper.”

“Drowned a few of the lice, I suppose.”

“Not many,” said Cane.

“No, not many,” Smith reflected. “The Boers had the range all right

that time.”

“Gave it us proper,” said Cane.

“We were hungry that night,” said Smith. “I could have eaten

biltong.”

“I did eat some of it,” said Cane. “Not bad stuff, what there was

of it, only not enough.”

“I don’t think,” said Smith, “that I’ve ever slept on the bare

earth since.”

“No, sir?” said Cane. “It’s hard. You get used to it. But it will

always be hard.”

“Yes, it will always be hard,” said Smith. “Do you remember the

time we were thirsty?”

“Oh, yes, sir,” said Cane, “I remember that. One doesn’t forget

that.”

“No. I still dream of it sometimes,” said Smith. “It makes a nasty

dream. I wake with my mouth all dry too, when I dream that.”

“Yes,” said Cane, “one doesn’t forget being thirsty.”

“Well,” said Smith, “I suppose we’re for it all over again?”

“I suppose so, sir,” said Cane.

Tales of War · 第 23 / 36 题