CHAPTER XI.

Aben Hudiel, the Moorish King of Murcia, becomes the Vassal of

King Fernando.—Aben Alhamar seeks to drive the Christians out of

Andalusia.—Fernando takes the Field against him.—Ravages of the

King.—His Last Meeting with the Queen-Mother.

The death of Count Alvar Perez de Castro caused deep affliction to

King Fernando, for he considered him the shield of the frontier.

While he was at Cordova, or at his rock of Martos, the king felt

as assured of the safety of the border as though he had been there

himself. As soon as he could be spared from Castile and Leon, he

hastened to Cordova, to supply the loss the frontier had sustained

in the person of his vigilant lieutenant. One of his first measures

was to effect a truce of one year with the king of Granada,—a measure

which each adopted with great regret, compelled by his several

policy: King Fernando to organize and secure his recent conquests;

Aben Alhamar to regulate and fortify his newly founded kingdom.

Each felt that he had a powerful enemy to encounter and a desperate

struggle before him.

King Fernando remained at Cordova until the spring of the following

year (1241), regulating the affairs of that noble city, assigning

houses and estates to such of his cavaliers as had distinguished

themselves in the conquest, and, as usual, making rich donations

of towns and great tracts of land to the Church and to different

religious orders. Leaving his brother Alfonso with a sufficient force

to keep an eye upon the king of Granada and hold him in check, King

Fernando departed for Castile, making a circuit by Jaen and Baeza

and Andujar, and arriving in Toledo on the fourth of April. Here

he received important propositions from Aben Hudiel, the Moorish

king of Murcia. The death of Aben Hud had left that kingdom a scene

of confusion. The alcaydes of the different cities and fortresses

were at strife with each other, and many refused allegiance to Aben

Hudiel. The latter, too, was in hostility with Aben Alhamar, the king

of Granada, and he feared he would take advantage of his truce with

King Fernando, and the distracted state of the kingdom of Murcia,

to make an inroad. Thus desperately situated, Aben Hudiel had sent

missives to King Fernando, entreating his protection, and offering to

become his vassal.

The king of Castile gladly closed with this offer. He forthwith sent

his son and heir, the Prince Alfonso, to receive the submission

of the king of Murcia. As the prince was young and inexperienced

in these affairs of state, he sent with him Don Pelayo de Correa,

the Grand Master of Santiago, a cavalier of consummate wisdom and

address, and also Rodrigo Gonzalez Giron. The prince was received

in Murcia with regal honors; the terms were soon adjusted by which

the Moorish king acknowledged vassalage to King Fernando, and ceded

to him one half of his revenues, in return for which the king

graciously took him under his protection. The alcaydes of Alicant,

Elche, Oriola, and several other places, agreed to this covenant of

vassalage, but it was indignantly spurned by the Wali of Lorca; he

had been put in office by Aben Hud; and, now that potentate was no

more, he aspired to exercise an independent sway, and had placed

alcaydes of his own party in Mula and Carthagena.

As the Prince Alfonso had come to solemnize the act of homage and

vassalage proposed by the Moorish king, and not to extort submission

from his subjects by force of arms, he contented himself with making

a progress through the kingdom and receiving the homage of the

acquiescent towns and cities, after which he rejoined his father in

Castile.

It is conceived by the worthy Fray Antonio Agapida, as well as

by other monkish chroniclers, that this important acquisition of

territory by the saintly Fernando was a boon from Heaven in reward

of an offering which he made to God of his daughter Berenguela,

whom early in this year he dedicated as a nun in the convent of Las

Huelgas, in Burgos—of which convent the king’s sister Constanza was

abbess.[79]

[79] _Cronica del Rey Santo_, cap. 13.

About this time it was that King Fernando gave an instance of his

magnanimity and his chivalrous disposition. We have seen the deadly

opposition he had experienced from the haughty house of Lara, and

the ruin which the three brothers brought upon themselves by their

traitorous hostility. The anger of the king was appeased by their

individual ruin; he did not desire to revenge himself upon their

helpless families, nor to break down and annihilate a house lofty

and honored in the traditions of Spain. One of the brothers, Don

Fernando, had left a daughter, Doña Sancha Fernandez de Lara; there

happened at this time to be in Spain a cousin-german of the king,

a prince of Portugal, Don Fernando by name, who held the señorio

of Serpa. Between this prince and Doña Sancha the king effected a

marriage, whence has sprung one of the most illustrious branches of

the ancient house of Lara.[80] The other daughters of Don Fernando

retained large possessions in Castile; and one of his sons will be

found serving valiantly under the standard of the king.

[80] _Notas para la Vida del Santo Rey_, p. 554.

In the mean time the truce with Aben Alhamar, the king of Granada,

had greatly strengthened the hands of that monarch. He had received

accessions of troops from various parts, had fortified his capital

and his frontiers, and now fomented disturbances in the neighboring

kingdom of Murcia,—encouraging the refractory cities to persist in

their refusal of vassalage,—hoping to annex that kingdom to his own

newly consolidated dominions.

The Wali of Lorca and his partisans, the alcaydes of Mula and

Carthagena, thus instigated by the king of Granada, now increased in

turbulence, and completely overawed the feeble-handed Aben Hudiel.

King Fernando thought this a good opportunity to give his son and

heir his first essay in arms. He accordingly dispatched the prince a

second time to Murcia, accompanied as before by Don Pelayo de Correa,

the Grand Master of Santiago; but he sent him now with a strong

military force, to play the part of a conqueror. The conquest, as may

be supposed, was easy; Mula, Lorca, and Carthagena soon submitted,

and the whole kingdom was reduced to vassalage—Fernando henceforth

adding to his other titles King of Murcia. “Thus,” says Fray Antonio

Agapida, “was another precious jewel wrested from the kingdom of

Antichrist, and added to the crown of this saintly monarch.”

But it was not in Murcia alone that King Fernando found himself

called to contend with his new adversary the king of Granada. That

able and active monarch, strengthened as has been said during the

late truce, had made bold forays in the frontiers recently conquered

by King Fernando, and had even extended them to the neighborhood

of Cordova. In all this he had been encouraged by some degree of

negligence and inaction on the part of King Fernando’s brother

Alfonso, who had been left in charge of the frontier. The prince took

the field against Aben Alhamar, and fought him manfully; but the

Moorish force was too powerful to be withstood, and the prince was

defeated.

Tidings of this was sent to King Fernando, and of the great danger of

the frontier, as Aben Alhamar, flushed with success, was aiming to

drive the Christians out of Andalusia. King Fernando immediately set

off for the frontier, accompanied by the Queen Juana. He did not wait

to levy a powerful force, but took with him a small number—knowing

the loyalty of his subjects and their belligerent propensities, and

that they would hasten to his standard the moment they knew he was in

the field and exposed to danger. His force accordingly increased as

he advanced. At Andujar he met his brother Alfonso with the relics

of his lately defeated army,—all brave and expert soldiers. He had

now a commanding force, and leaving the queen with a sufficient

guard at Andujar, he set off with his brother Alonzo and Don Nuño

Gonzalez de Lara, son of the Count Gonzalo, to scour the country

about Arjona, Jaen, and Alcaudete. The Moors took refuge in their

strong places, whence they saw with aching hearts the desolation of

their country—olive plantations on fire, vineyards laid waste, groves

and orchards cut down, and all the other modes of ravage practiced in

these unsparing wars.

The king of Granada did not venture to take the field; and King

Fernando, meeting no enemy to contend with, while ravaging the

lands of Alcaudete, detached a part of his force under Don Rodrigo

Fernandez de Castro, a son of the brave Alvar Perez lately deceased,

and he associated with him Nuño Gonzalez, with orders to besiege

Arjona. This was a place dear to Aben Alhamar, the King of Granada,

being his native place, where he had first tasted the sweets of

power. Hence he was commonly called the king of Arjona.

The people of the place, though they had quailed before King

Fernando, despised his officers and set them at defiance. The king

himself, however, made his appearance on the following day with the

remainder of his forces, whereupon Arjona capitulated.

While his troops were reposing from their fatigues, the king made

some further ravages, and reduced several small towns to obedience.

He then sent his brother Don Alfonso with sufficient forces to

carry fire and sword into the Vega of Granada. In the mean time he

returned to Andujar to the Queen Juana. He merely came, say the

old chroniclers, for the purpose of conducting her to Cordova;

fulfilling, always, his duty as a cavalier, without neglecting that

of a king.

The moment he had left her in her palace at Cordova, he hastened

back to join his brother in harassing the territories of Granada. He

came in time; for Aben Alhamar, enraged at seeing the destruction of

the Vega, made such a vigorous sally that had Prince Alfonso been

alone in command, he might have received a second lesson still more

disastrous than the first. The presence of the king, however, put new

spirits and valor into the troops: the Moors were driven back to the

city, and the Christians pursued them to the very gates. As the king

had not sufficient forces with him to attempt the capture of this

place, he contented himself with the mischief he had done, and, with

some more which he subsequently effected, he returned to Cordova to

let his troops rest from their fatigues.

While the king was in this city a messenger arrived from his mother,

the Queen Berenguela, informing him of her intention of coming to

pay him a visit. A long time had elapsed since they had seen each

other, and her extreme age rendered her anxious to embrace her son.

The king, to prevent her from taking so long a journey, set off to

meet her, taking with him his Queen Juana. The meeting took place in

Pezuelo near Burgos,[81] and was affecting on both sides, for never

did son and mother love and honor each other more truly. In this

interview, the queen represented her age and increasing weakness,

and her incapacity to cope with the fatigues of public affairs, of

which she had always shared the burden with the king; she therefore

signified her wish to retire to her convent, to pass the remnant of

her days in holy repose. King Fernando, who had ever found in his

mother his ablest counselor and best support, entreated her not to

leave his side in these arduous times, when the King of Granada on

one side, and the King of Seville on the other, threatened to put

all his courage and resources to the trial. A long and earnest, yet

tender and affectionate, conversation succeeded between them, which

resulted in the queen-mother’s yielding to his solicitations. The

illustrious son and mother remained together six weeks, enjoying each

other’s society, after which they separated—the king and queen for

the frontier, and the queen-mother for Toledo. They were never to

behold each other again upon earth, for the king never returned to

Castile.

[81] Some chronicles, through mistake, make it Pezuelo near

Ciudal Real, in the mountains on the confines of Granada.

[Illustration]

[Illustration]

Spanish Papers · 第 11 / 21 章