TSHELKASH.

Satamasta nouseva tomu samentaa etelän sinistä taivasta. Helteinen

aurinko himmeänä katselee vihertävää maata, katselee kuni kautta

hienon, harmaan harson. Ei se nyt kuvaansa meressä näe, vedenpintaa kun

alinomaa halkovat iskuillaan airot, höyrylaivain potkurit, turkkilaiset

felukat ja muut purjealukset, joita ristiin rastiin liikkuu tuossa

ahtaassa satamassa. Meren vapaat aallot värjöttelevät siinä,

graniittisiin kahleisiin lyötyinä: niitä painaa suunnattomat taakat,

joita niiden harjoilla liikkuu, ja silloin ne pieksävät laivain kylkiä

ja rantoja, pieksävät ja nurkuvat, iskuista vaahtoisina ja kaikenlaisen

ruuhkan rumentamina.

Ankkurikettinkien kolina, kytkyjen ryske tavaravaunuissa, laiturin

kivitykselle putoavain rautalevyjen räikeä räminä, puutavarain kumea

kohahtelu, kuormarattaitten tärinä, höyrylaivain vihellykset, vuoroin

kimeän kirkuvina, vuoroin pahasti parkuvina, lastaajain, matruusien,

tullimiesten huudot -- kaikesta tuosta melusta muodostuu työpäivän

huumaava symfonia. Kaikki nuo äänet leijuvat sataman päällä, ikäänkuin

eivät rohkenisi nousta ylemmäs taivaalle ja kadota sinne. Ja maasta

kohoten niihin yhtyy yhä uusia ja taas uusia ääniaaltoja, ja milloin ne

kumeana pauhuna tuimasti tärisyttävät ympäristöänsä, milloin

repäisevänä remuna viiltävät tomuista, helteistä ilmaa.

Graniitti, rauta, puu, sataman kivitys, laivat, ihmiset -- kaikki tuo

laulaa mahtavissa sävelissä hymniä Merkuriukselle, kaupan jumalalle.

Mutta ihmis-ääniä, noita naurettavan heikkoja, tuossa tuskin kuulee.

Itse ihmisetkin, he, jotka alun pitäin ovat saaneet nämä äänet

kuuluville, ovat naurettavia, viheliäisiä: nuo hieveröiset olennot,

tomuiset, repaleiset, kiireissään, kumarassa raskaitten taakkainsa

alla, he hääräilevät ja puikahtelevat milloin puoleen, milloin toiseen,

tomujen pilvissä, helteen ja pauhun valtavassa meressä -- ja ovat niin

mitättömän pieniä, verrattuina heitä ympäröiviin rautaisiin

jättiläisiin, tavararöykkiöihin, ryskiviin vaunuihin ja kaikkeen, minkä

he itse ovat luoneet. Heidän luomansa on lyönyt heidät orjiksensa ja

poistanut heidän persoonallisuutensa olemattomiin.

Raskaat jättiläis-höyrylaivat, höyryt valmiina kattiloissa, milloin

viheltelivät, milloin kihisivät, milloin puhkien huokailivat, ja

jok'ainoassa niiden synnyttämässä äänessä asui pilkallinen sävel

ironillista ylenkatsetta noita harmaita, tomuisia ihmis-olentoja

kohtaan, jotka laahustelivat niitten kansilla ja täyttivät niitten

syviä ruumia oman orjantyönsä hedelmillä. Ihan itkettävän

hassunnäköisiä olivat nuo pitkät jonot kantajia, jotka harteillaan

retuuttivat tuhansin puudin leipää laivain rautaisiin vatsoihin,

ansaitakseen siten moniaan naulan tuota samaista leipää oman vatsansa

täytteeksi. Toisella puolen nuo repaleiset, hikiset, väsymyksestä,

pauhinasta ja päivänhelteestä tympeytyneet ihmiset ja toisella puolen

noitten ihmisten luomat mahtavat koneet, jotka tuossa hyvinvoipina ja

rauhallisina välkähtelivät päivänpaisteessa, nuo koneet, joita ei

sittenkään liikkeelle pane höyry, vaan omain luojainsa lihakset ja veri

-- siinä vastakohdassa oli kokonainen runoelma katkeraa ja kylmää ivaa.

Pauhina oli huumaava, tomu ärsytti sieraimia ja pyrki sokaisemaan

silmiä, helle poltti ruumista näännyttäen sitä. Kaikki ylt'ympärillä

näytti jännitetyltä, tarpeekseen saaneelta, malttinsa menettäneeltä,

valmiilta laukeamaan suurenmoiseen katastrofiin, räjäykseen. Se on

puhdistava ilman, ja siinä saa sitten vapaasti ja helposti hengittää.

Hiljaista on silloin maassa, ja tuo korvia särkevä, ärsyttävä,

tuskalliseen raivotilaan raastava tomu ja ryske se hälvenee, ja

kaupungissa, merellä, taivaalla on jälleen rauhallista, kirkasta,

suloista... Mutta se näytti vain siltä, näytti siitä syystä, ettei

ihminen vielä ole väsynyt toivomasta parempaa ja ettei hänessä

vieläkään ole kuollut halu saada tuntea olevansa vapaa.

Kirkonkello kajautti kaksitoista määränperäistä, kumeata kalahdusta.

Viimeisen lyönnin jälkeen kävi työn hurja musiikki melkein puolta

hiljemmäksi. Minuutin perästä se oli enää tympeää, tyytymätöntä

nurkumista. Selvemmin nyt kuuluivat ihmisten äänet ja aaltojen

loiskina. Oli tullut päivällisen aika.

Kulkuri: Kertomuksia · 第 7 / 12 题