MONOLÓG A SZEMETES-LÁDA ELŐTT

A lump, a bolond, aki hazafelé bukdácsolt a virradatban, megállt az

aszfalt szélén, a szemetes-láda előtt és szomoruan, némi hamis

pátoszszal belekezdett a mondókájába.

– Ön, uram, kedves szemetesember, csodálkozik, hogy megállitom és nem

fogja megérteni a beszédemet. Én most a szemetet akarom analizálni.

Sokáig izgatott az ön homályos alakja, amely a szürkülő utcákon bujdosik

és egy furcsa gyászmenetben viszi tovább a ládát, mint egy koporsót s

eltünik, anélkül, hogy megnézhettem volna piszkos kincseit. Most azonban

valami farsangi kedv fog el, hogy eleget tegyek a kiváncsiságomnak. Bele

akarok tekinteni a titkaiba. Bocsásson meg, mint szakember, az én

amateur-érdeklődésemnek. Van egy fajta öntudat, amely nappal alszik és

éjjel kel fel, s én ezzel az öntudattal, ezzel az éber és tulontul

világos logikával mindennek a mélyére akarok tekinteni és a ködben és a

hidegben – részegek rorátéján azt is meg akarom tudni, mi mindent

söpörnek ki reggel ebből a városból, minő sorsokat, vágyakat és

embereket. Ez itt az igazi safe deposit. Minden, ami ezenkivül van,

csalás és hazugság. Hiszen az elintézett aktákat is megőrzik és a

halottakat is megsiratják. Csak ezeknek a tárgyaknak nincs gazdája.

Nekem ez a tarka bazár, ez a szomoru zsibvásár, ez az őrült zenebona egy

vázlat, amit most befejezek, egy büvös szekrény, egy zsibongó méhkas,

egy lázálom és összekötve az elszakadt szálakat, mindent rekonstruálok,

müvészettel és lélekkel egészszé formálok.

Mi minden van itten. Reggelig folytathatnám a gyászos enumerációt. Az

előitélet csuf nevet adott az ön anyagának. Gyüjtő-fogalommá tette és az

emberek be fogják előtte az orrukat. De ezek a tárgyak mindnyájan élik a

maguk életét. Minő megnevezhetetlen bánattal didereg ottan a vékony

nyári cérna-keztyü, egy szegény, gyenge, fehér jószág. Hol van a

hozzávaló kéz? Hol a kéz, amely juniusban napernyőt szorongatott és egy

férfikezet? Hol alszik mostan? Ilyenkor világosan látok s megismerem a

halottak keztyüjét és tudom, hogy ez a kéz is a sirban alszik. Itt már

nem lehet csalni. A kenyér is, a szentség – a puha és meleg, –

tabernákulumok mannája mivé lett az ön portáján. Vagy hová züllött a

hegedühur. Ez az okos és becsületes g-hur, amely a szeleknek ad

hangversenyt, ismerte pedig Bachot és Beethovent s most ujságpapirokkal

tegeződik, barátkozik a penészes kenyérhéjjal és paroláz a

cukorspárgával, a hizott és érzéketlen nyárspolgárral. Mennyi zsibaj,

hang, rongy mindenütt. Csupa papirszelet, tépett irás, ákombákom.

Levelek, amelyeket elolvasásuk után nyomban összetéptek, vagy amelyeket

el se küldtek, mert az emberek ma már habozóak és elsápadnak a

levélszekrény előtt, kiszámitják, hová esik az eldobott kő, mily

csomókat bogoz egy szó, hová döf a kés, s inkább lemondanak a tettről,

széthányva mindent a szélbe. Ám az energia megmaradása nevében, hová

lett a levéliró láza? Ha átveszi a posta, a kézbesitő a fürgeségével még

mozgássá változtatja. Igy azonban lekötve tesped minden. Bitangul

hevernek a hajfürtök is, amelyek valakinek a szépségéhez tartoztak s

talán meg is vannak örökitve egy fotografián, szervesen egy fejhez nőve,

vagy egy lélekben, egy kinematográfban, örökké mozgóan. Mindent

belesöpörnek ebbe a mozdulatlan lomtárba. Még ez a fehér,

arisztokratikus baba is itt kushad, ez a kis istenleány, aki talán egy

beteg gyerek babája volt, csempe orral, piszkos pofával, egy

félrepofozott bébé-kalappal, züllötten, mint egy olcsó utcai leány, vagy

mint egy előkelő dáma az általános demokratizmusban, egy marquise, akit

piszkos jakobinusok pincékbe tuszkoltak és sárral dobáltak meg. Minő

bánatos.

Nekem azonban tetszenek ezek a proletártárgyak. Azt hiszem, hogy ezek az

igazi lázadók. Ha sokáig nézi az ember, igy ebben a szurtos

csendéletben, egyszerre megmozdul a sok csiri-csáré és arról beszél,

hogy minden egészen másképp lehetne. Csak látszólag némák. Alapjában

protestálnak a polgári objektumok ellen, amelyek langyos szobákban, a

kályha mellett nyujtózkodnak. Ha ők lennének urak. Ha a levelet

elküldték volna s lehetett volna igazán levél, aminek szánták,

életintéző, ható és könnyfakasztó. Ha befejezték volna az elkezdett

irást. Ha nemcsak az ujságokat nyomtatnák ki, de a papirkosarakat is. Ha

a tanácsos aranyóralánca fityegne a szemétben, s nem ez a tizfilléres

rézlánc. Ha ezek a rongyok lennének az akták, a szabályok, a törvények,

a remekmüvek, az ereklyék, a szentségek, ha ezek a karriérjükszegett

holmik érkeznének be, amelyek most utoljára farkasszemet néznek a

hasznos tárgyakkal, mint a herceg ablaka és a pincelakás. Itt minden

reggel kisöpörnek egy életet, egy egészen más életet, minden

lehetőségével és feszülésével együtt. A sötétben egy szociális

forradalom zajlik le. Egy földalatti cirkulációt látok, amit nem vesznek

észre a későnkelők, mert a gyökerei mélyre nyulnak és csak a szines

felület ütközik a szemükbe, a termék és az eredmény, a kanálisok aranya,

a szemét ragyogó virága. Bolondság, szeszély, talán őrület, de igy van.

A szines pálinkákon keresztül sötét viziók lángolnak a fejemben.

Egyelőre ezekért szólok s most még egy percre megállitom a gyászmenetet

és a ládát katafalkra téve, gyászbeszédet mondok reá, mindenre, ami

széttörött és hősiesen elvágódott, mindenre, amiben elveszett valami.

Lehet, hogy nincs igazam. A szociálpolitikám tévedhet. De amig meg nem

hal az öntudatom az agyban és birom a hangszálaimat, én pörölök az

egyenlőtlen pörben és ügyvéde, fiskálisa, kofája leszek mindannak, amit

eltemetnek s védem azokat, akik nem alszanak, hanem az aszfalt szélén

dideregnek és perorálnak, halhatatlan kedvvel valami nemes és nagyszerü

önkivületben. Védelek benneteket is, sötét barátaim, ferde tárgyak, bus

torzok és egy halleluját kiáltok még és elöntelek a szavaim

napsugarával. Ó életek, ó eltépett levelek. Ó züllött babák.

[Transcriber's Note:

Javítások.

Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.

A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:

Mécs · 第 24 / 27 题