ODE VIII.

Aquelle unico exemplo

De fortaleza heroica e ousadia,

Que mereceo no templo

Da Fama eterna ter perpétuo dia;

O grão filho de Thetis, que dez anos

Flagello foi dos miseros Troianos;

Não menos ensinado

Foi nas hervas e Medica polícia,

Que destro e costumado

No soberbo exercicio da Milicia:

Assi que as mãos que a tantos morte derão,

Tambem a muitos vida dar puderão.

E não se desprezou

Aquelle fero e indomito mancebo

Das Artes qu'ensinou

Para o languido corpo o intonso Phebo;

Que se o temido Heitor matar podia,

Tambem chagas mortaes curar sabía.

Taes Artes aprendeo

Do semiviro Mestre e docto velho,

Onde tanto cresceo

Em virtude, e em sciencia e em conselho,

Que Telepho, por elle vulnerado,

Só delle pôde ser despois curado.

Pois vós, ó excellente

E illustrissimo Conde, do ceo dado

Para fazer presente

D'altos Heroes o seculo passado;

E em quem bem trasladada está a memoria

De vossos ascendentes, a honra e glória:

Postoque o pensamento

Occupado tenhais na guerra infesta,

Ou co'o sanguinolento

Taprobano, ou Achem, que o mar molesta,

Ou co'o Cambaico, occulto imigo nosso,

Que qualquer delles teme o nome vosso;

Favorecei a antiga

Sciencia que ja Achilles estimou;

Olhae que vos obriga

O ver qu'em vosso tempo rebentou

O fructo daquell'Orta onde florecem

Plantas novas, que os doctos não conhecem.

Olhae qu'em vossos anos

Huma Orta produze várias hervas

Nos campos Indianos,

As quaes aquellas doctas e protervas,

Medêa e Circe, nunca conhecêrão,

Postoque a lei da Magica excedêrão.

E vêde carregado

D'annos e traz a vária experiencia

Hum velho, qu'ensinado

Das Gangeticas Musas na sciencia

Podaliria subtil, e arte sylvestre,

Vence ao velho Chiron, d'Achilles mestre.

O qual está pedindo

Vosso favor e amparo ao grão volume,

Qu'impresso á luz sahindo,

Dara da Medicina hum vivo lume;

E descobrir-nos-ha segredos certos,

A todos os Antiguos encobertos.

Assi que não podeis

Negar a que vos pede benigna aura:

Que se muito valeis

Na sanguinosa guerra Turca e Maura,

Ajudae quem ajuda contra a morte;

E sereis semelhante ao Grego forte.

Obras Completas de Luis de Camões, Tomo II · 第 378 / 391 题