Religion, however, must first seek a place in this new life. It finds

this place with greater difficulty, in that modern life, as it works out

its own peculiar characteristics, ever more directly and ever more

harshly opposes Christianity. The initial assumptions of the two are

fundamentally different. Early Christianity spoke to a generation which

had become perplexed concerning the rationality of the universe and

concerning its own capacity; a generation which could attain to an

affirmation of life only through the building up of a new world in

contrast to that of sense impression. The world, then disdained, has

acquired in the Modern Age an ever-increasing power of attraction. New

peoples and epochs have grown up, which have a feeling of power and wish

to exert the force of their youth in work upon the surrounding world;

this world meets such a desire since it shows itself to be still in the

midst of change and full of problems. If formerly the world surrounded

man as an unchangeable fate, it now proves to be capable of change and

of upward development; man can work and strive to transform it into a

kingdom of reason. The more that power and object unite in this, the

more victorious is the advance of work; the nearer the world is brought

to man's inner life, the more does it become to him his true and only

home. The idea of immanence comes to have a magical sound; everything

which oversteps the boundary marked out by the work of the world soon

comes to be regarded as a flight into a realm of shadows, into an

"other" world. Satisfaction is obtained in life in grappling with

realities; in the display of masculine strength: while the religious

attitude to life, with its waiting and hope, and its expectation of

supernatural aid, seems lifeless, feeble, and altogether lacking in

spirit.

At the same time, all capacity for understanding the world in which

Christianity set the soul of man disappears. That world was one of pure

inwardness, a world in which the fundamental relation of life was that

of the spiritual life to its own ideal conception, to absolute spirit; a

world in which the questions of character and of the determination of

the will were the chief problems. To earlier Christianity that world was

anything but a mere "other" world; rather it constituted that which was

nearest and most certain; the chief basis of life, from which the world

of sense first received its truth and its value. But the more

significant the world of sense becomes to man, and the more powerfully

it draws his affections to itself, the more does the relation to this

world become the fundamental relation of life; the more does that pure

inner world fade, and the more it appears to be something artificial,

shadowy, something added as an afterthought; and the turning to it comes

to be regarded as a flight into an "other" world. Christianity must

necessarily be alien and unintelligible to anyone who feels the world

which was to Christianity the chief world to be a mere "other" world;

for him all the contentions of Christianity are inevitably distorted,

and every element of joyful affirmation and heroic victory which it

contains obscured; the whole must present a miserable and morbid

picture. Now that the centre of life has changed its position in

relation to the world, is it possible to avoid the consequences of a

growing tendency to displace and dissolve Christianity?

The inner world was to Christianity essentially a realm of conviction

and decision, a relation of will to will, of personality to personality:

free action, in power and love, in guilt and reconciliation, formed the

essence of all events and gave to the world a soul. Only as ethical,

personal power did the spiritual life appear to find its own depth and

to be able to govern the world.

Here again the Modern Age takes a directly antagonistic course. Its work

is considered most of all to lead beyond the subjectivity of man to the

content and under the objective necessity of things. For we seem first

to attain genuine truth when we place ourselves in the world of fact,

reveal its relations, and take part in its movements; we have to follow

the objective and immanent necessities of things; to interpret every

particular case from the standpoint of these necessities and to

harmonise our own conduct with them. Life seems to acquire greatness and

universal significance only insomuch as the process comes before the

effect, the law before freedom, fixed relations before the resolution

into individual occurrences. To the Modern Age, not only has nature been

transformed into a continuous causal chain, but in its spiritual

activity also the age forms great complexes, which, through the force of

logical necessity, are placed beyond the influence of all caprice, and

of all the interests of the narrowly human. From the point of view of

such an evolution the realm of ethical life appears to be a mere

subjective sphere; a tissue of human opinion and striving; something

which falls outside of genuine reality and which can never be forced

into its structure. To continue in the position of early Christianity is

looked upon as a remaining at a lower level of life; conceptions such as

freedom of the will and moral judgment are regarded as childish

delusions which are the more decidedly rejected the more the new life

displays its fundamental character. Again, with a transvaluation of all

values, that which to Christianity was the highest in life and dominated

the whole is regarded as a mere accompanying appearance; indeed, a

danger to the energy and truth of life.

Hence a mode of life has arisen which not only regards the answers of

Christianity with indifference, but does not even recognise its

problems; and this mode of life is attracting to itself more and more

the convictions and energies of mankind. Even now the antithesis which

the centuries have prepared is being forced with unmistakable clearness

into prominence. It was possible for us to deceive ourselves with regard

to its implacability so long as a rationalistic and pantheistic way of

thinking presented Christianity in the most general way, and tried to

comprehend its nature as something universal, and at the same time

placed nature and the universe in the transfiguring light of

speculative consideration. But, in the course of further experience,

that mode of thought has been severely shaken and appears more and more

to be a mere aggregate of phrases; and so the antitheses face one

another unreconciled and a decision is not to be evaded. In this matter

mankind is under the influence of a strong reaction against the

religious, and especially the Christian, mode of life. Throughout many

centuries Christianity has given life a unity and has thrown light upon

reality from its standpoint: further, it has presented its way as the

only possible one; one to which everything which in any way strives

spiritually upward has to adapt itself. If the truth of the whole now

falls into doubt, everything which was intended to give to life

stability and character is soon felt to be heavily oppressive and

intolerably narrow; and everything which in that mode of life was

accidental, temporal, and human advances into the foreground. We clearly

perceive that much passed current as true only because we had become

unaccustomed to ask questions concerning it, and also that many things

owed their acceptance not to their inner necessity, but only to social

sanction. With such feelings it may come to be considered a great

deliverance to shake off the whole, and a necessary step towards

truthfulness of life to eliminate every aspect of that mode of life

which through custom or authority continues to exist.

These tendencies are tendencies of reaction with all their

one-sidedness. But can we deny that a great change of life has been

accomplished, a change which reaches far beyond these tendencies, and

which is still working itself out? That which previously was most

proximate to us is now made to recede; what held currency as absolutely

certain must now be laboriously proved, and, through continual

reflection, loses all freshness and power to convince; immediate

experience, axiomatic certainty, immovable conviction are lacking. The

self-evident certainties in the light of which earlier ages lived and

worked are wanting, and we are compelled to acknowledge that some things

become uncertain, even impossible, when they cease to be self-evident.

Again, it cannot fail to be recognised that we are tired of a merely

religious way of life; we feel its limitations; new needs are awakened

and seek new forms of life and expression; even the traditional

terminology displeases us; even the acutest dialectic cannot lend to the

old the power of youth.

Of course the matter is not finally settled by these judgments of the

age. For, a later age is not the infallible judge of an earlier; much

which to us moderns seems certain may soon become problematic; much

which satisfies us may soon be shown to be inadequate. It may be that

the old is capable of asserting the ultimate depth of life in contrast

to the new; that the world of inner spiritual experience which it

discloses may finally show itself superior to every assault. But, in any

case, the new contains a wealth of fact not only in individual results

but in the whole of its being; through its emergence it has transformed

the whole condition of things; it is impossible to decry it as a mere

apostasy and to appeal to the consciences of individuals. It may be that

spiritual power here stands against spiritual power in a titanic

struggle for the soul of man: victory must fall to the power which

penetrates to the primary depths of life and is capable of taking

possession of what is true in the others. But if in this the older view

of life is inwardly superior, it can develop such superiority only by

its own complete renewal and energetic inward elevation, through the

most fundamental settlement with everything antagonistic in an

all-comprehensive whole of life. Yet how deeply the age is still

involved in its search! How far it is from the conclusion! For the

present, as far as the life of culture is concerned, Religion has fallen

into complete uncertainty; its chief support and realm lie not within

but outside of that life. It is this which makes all affirmation of

Religion weak and all negation strong; it is this which threatens to

stamp, as something subjective and false, every conception of a

"supernatural." Religion has become uncertain to us not merely in single

doctrines and tendencies, but in the whole of its being, in its

fundamental contention as to the nature of life; and what it offers in

the traditional form in which it has come to us no longer satisfies a

life which has been aroused to greater breadth and freedom.

2. THE SYSTEM OF IMMANENT IDEALISM

By the side of the religious system of life, for thousands of years, now

as supplementary, now as contradictory, there has been another which may

be designated as Immanent Idealism. The latter system is not so fixed

and overawing a structure as the former, but with a quieter force it

penetrates the whole of life. It is not of a simple nature, but is found

in many different forms; still, there exists so much in common in these

that they clearly exhibit and emphasise one common tendency. Like the

religious system, this Idealism also places life primarily in a world of

thought, from which it organises sense experience; it is distinguished

from the former system, however, in that it never separates the two

worlds one from the other, but conceives them as related elements or

aspects of a single whole. They are related to one another as appearance

and reality, as cause and effect, as animating and animated nature

(_natura naturans_ and _naturata_). The divine is not so much a power

transcending the world as one permeating it and living in it; not

something specific outside of things, but their connection in a living

unity; it does not make demands and present us with problems so much as

give to the world its truth and depth. Thus, reality appears as an

inwardly co-ordinated whole: the individual finds his genuine being only

as a part of this whole. And so, here, the fundamental relation of life

is that to the invisible whole of reality; with the development of this

relation, that which seems lifeless becomes animated; the elements which

seem isolated are brought together; and the world discloses an infinite

content and gives it to man for a joyous possession.

But it would be impossible for man to accomplish the transition from

appearance to reality, if he were not rooted in the fundamental

permanencies and if, in the comprehending of the world, he did not find

his own being. If this is the case, however, and if, through courageous

turning from the superficiality to which he in the first place belongs,

he is able to set himself in the depth of reality, then a magnificent

life with the widest prospects opens out before him. For, now, he may

win the whole of infinity for his own and set himself free from the

triviality of the merely human without losing himself in an alien world;

he may direct the movement of life to a positive gain, since he guides

it from within and from the whole. This life will find its centre in the

activities which bring man into relation with the whole and broaden him

from within to the whole; thus, in science and art spiritual creation

becomes the chief concern; its forceful development allows us to hope

for an ennobling of the whole of existence. With this creative activity

as centre, the rest is regarded as its environment, its means, its

presupposition; but there remain a clear distinction and gradation

between that which a creative life evolves immediately, and that which

forms a mere condition for this and may never become an aim in itself.

Thus, the beautiful is separated sharply from the merely useful; the

inner life from all preservation of physical existence; a genuine

spiritual culture, as the revelation of the depth of things, from all

perfecting of natural and social conditions, from mere civilisation.

Here life finds an aim and a task in itself; they are not presented to

it from a transcendent world; but it can evolve a morality in the sense

of taking up the whole into one's own volition, the subjection of

caprice to the necessity of things.

A life thus full of content and joyous activity arose when Greek culture

was at its height, and exercised its influence through the course of the

centuries; Christianity also soon laid aside its original suspicion

against this life and joined it to itself. This life, however, first

attained complete independence and self-consciousness in modern culture

so far as this culture followed the way of Idealism. It is felt to be

superior to Religion and hopes to be able to shape the world of man more

satisfactorily than Religion can. In this system formulated conceptions

and perplexing doctrines of the divine are not necessary, as they are in

Religion, because the divine is present immediately in the process of

life and surrounds man on all sides. Man's powers are not drawn in a

particular direction and nothing is discarded, but everything is to be

uniformly developed and unified in an all-inclusive harmony; natural

instincts are restrained and ennobled through their relations in a

larger whole. A power of organisation is displayed which reaches the

finest vein of the soul, throws the genuinely human into relief in

contrast with environment and tradition, and makes it the matter of

chief concern: with all this it deepens life in itself and finds

incalculable treasure in such depth. Everywhere there is powerful effort

and creative activity on the part of man, but at the same time the

consciousness of an invisible order; a joyful affirmation of life, but

at the same time a deliverance from unrestrained curiosity and coarse

enjoyment; a breadth and a freedom of life, and with this a clear

consciousness of the greatness but also of the limitations of man. Such

was the state of conviction in the classical period of German

literature.

This form of life has, with remarkable quickness, been relegated into

the distance; with all its external proximity it has become inwardly

more alien to us than the world of Religion. All this has come to pass,

however, not so much through direct conflict, which its free and

comprehensive nature could scarcely provoke, as through inner changes of

conditions and strivings, which have now thrust other facts into

prominence and driven men to other tasks. The transformation could

hardly have been effected so quickly and so fundamentally if this mode

of life did not involve fixed limits and problematic presuppositions

which we have now become fully conscious of for the first time.

It is the aristocratic nature of this Immanent Idealism which first

awakens suspicion and opposition. Spiritual creation, from which it

expects complete salvation, can take possession of and satisfy the whole

soul only where it breaks forth spontaneously with great and powerful

effect, where, with overwhelming power, it raises man above himself. An

incontrovertible experience shows us that this takes place only in rare

and exceptional cases; there must be a union of many forces before man

can rise to such a height and be swayed by the compulsion of this

creation. Now, it is true that the gain of such red-letter days carries

its effect into ordinary days and that from the heights light pours down

upon lower levels. But in such transmission there is a serious and

inevitable loss in power and purity; indeed, in veracity: that which

fills the life of those producing it and arouses it to its highest

passion easily becomes to the receiver a subsidiary matter, a pleasant

accompanying experience. Thus we see epochs of organisation follow upon

times of creation, but we see that such organisation sinks more and more

into a reflective and passive reproduction. Such organisation tends to

become mere imagination; the man imbued with the spirit of such

organisation easily seems to himself more than he is; with a false

self-consciousness talks and feels as though he were at a supreme

height; lives less his own life than an alien one. Sooner or later

opposition must necessarily arise against such a half-life, such a life

of pretence, and this opposition will become especially strong if it is

animated by the desire that all who bear human features should

participate in the chief goods of our existence and freely co-operate in

the highest tasks. It must be observed that this longing is one which,

at the present time, is found to be irresistible. And so the

aristocratic character of Immanent Idealism produces a type of life

rigidly exclusive, harsh and intolerable.

But not only does this type of life lack complete power and truthfulness

in regard to mankind as a whole; it is subject to similar limitations in

relation to the world and to things. All success in our relation to the

world and to things depends on the spiritual constituting the thing's

own depth, on things finding their genuine being in it, and where this

depth is reached, on the visible world uniting with it willingly, indeed

joyfully, and moulding itself solely and completely for spiritual

expression. Spirit and world must strive together in mutual trust and

each must finally be completely involved one in the other; reality must

build itself up, if not at one stroke, at any rate in ceaseless advance

as a kingdom of reason. A solution at once so simple and so easy bluntly

contradicts the experiences of the last century. Both without and within

the soul of man an infinite concreteness makes itself evident, which

withstands all derivation from general principles, all insertion into a

comprehensive scheme, obstinately asserts its particularity, forms its

own complexes, and follows its own course. The realistic mode of thought

of the Modern Age has brought this aspect of reality to full

recognition. If the spiritual life cannot take complete possession of

things, if a realm of facts continues to exist over against it, it may

be doubted whether the spiritual is of the ultimate being of the world

and reveals the reality of things, or whether it merely comes to them

from without and only touches their surface. In the latter case external

limitation becomes the cause of an inward convulsion. This is a fact

which we find corroborated when we come to reflect that Immanent

Idealism treats the spiritual life in man much too hastily and boldly as

absolute spiritual life; that it attributes to human capacity, without

further consideration, that which belongs to spiritual life in general.

The experiences of modern life place the particularity and insignificant

of man more and more before our eyes; they enable us to see with what

difficulty and how slowly any kind of spiritual life whatever has

emerged in the human sphere, and with what toil it maintains itself

there; they insist that, if the spiritual life is not to sink down to a

mere appearance to man, a sharp distinction must be made between the

substance of the spiritual life and the form of its existence in man; in

every sphere modern life puts questions which lead beyond the position

of Immanent Idealism. Immanent Idealism seems to treat the problem of

life much too summarily and not to penetrate sufficiently to ultimate

depths.

The conflict between Immanent Idealism and modern life is still more

keen in regard to the problem whether reality is rational. It is

essential to this Idealism to affirm this rationality; it need not

conceive it as present in a complete state, but it must be sure of an

advance to it; the movement of reality, with its antitheses and

conflicts, must pass in elements of reason. Immanent Idealism tolerates

no inner division of the spiritual life; wherever spiritual movement

emerges, there can be no doubt concerning the aim; the development of

power must bring the right disposition with it; every limitation can

come only from weakness or misunderstanding; there can be no radical

evil. With an optimism of this kind the leading minds of German

classical literature are imbued; but how much, in the midst of all the

progress of civilisation, in the nineteenth century the appearance of

the world has been darkened! We see now with complete clearness the

indifference of the forces of nature towards the aims of the spirit; we

see the incessant crossing of the work of reason by blind necessity; we

see the spiritual life divided against itself, eminent spiritual powers

drawn into the service of lower interests, and carried away by

unrestrained passion. In a time of extraordinary increase of technical

and social culture, we see the spiritual life win scarcely anything, in

fact, seriously recede; we see it become perplexed concerning its main

direction, and oscillate in uncertainty between different possibilities.

We experience in every sphere a violent convulsion of the spirit. How

can Immanent Idealism satisfy us under such circumstances; how can it

assure to our life a firm basis?

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 2 / 33 段