XVIII. A SINGULAR EXPERIENCE

The five minutes ticked away and the watch commenced to strike the

hour’s seven strokes. Did it sound the death of Rouletabille? Perhaps

not! For at the first silver tinkle they saw Rouletabille shake himself,

and raise his head, with his face alight and his eyes shining. They saw

him stand up, spread out his arms and cry:

“I have found it!”

Such joy shone in his countenance that there seemed to be an aureole

around him, and none of those there doubted that he had the solution of

the impossible problem.

“I have found it! I have found it!”

They gathered around him. He waved them away as in a waking dream.

“Give me room. I have found it, if my experiment works out. One, two,

three, four, five...”

What was he doing? He counted his steps now, in long paces, as in

dueling preliminaries. And the others, all of them, followed him in

silence, puzzled, but without protest, as if they, too, were caught in

the same strange day-dream. Steadily counting his steps he crossed

thus the court, which was vast. “Forty, forty-one, forty-two,” he cried

excitedly. “This is certainly strange, and very promising.”

The others, although they did not understand, refrained from questioning

him, for they saw there was nothing to do but let him go ahead without

interruption, just as care is taken not to wake a somnambulist abruptly.

They had no mistrust of his motives, for the idea was simply untenable

that Rouletabille was fool enough to hope to save himself from them by

an imbecile subterfuge. No, they yielded to the impression his

inspired countenance gave them, and several were so affected that they

unconsciously repeated his gestures. Thus Rouletabille reached the edge

of the court where judgment had been pronounced against him. There he

had to mount a rickety flight of stairs, whose steps he counted. He

reached a corridor, but moving away from the side where the door was

opening to the exterior he turned toward a staircase leading to the

upper floor, and still counted the steps as he climbed them. Some of the

company followed him, others hurried ahead of him. But he did not seem

aware of either the one or the other, as he walked along living only

in his thoughts. He reached the landing-place, hesitated, pushed open a

door, and found himself in a room furnished with a table, two chairs,

a mattress and a huge cupboard. He went to the cupboard, turned the key

and opened it. The cupboard was empty. He closed it again and put the

key in his pocket. Then he went out onto the landing-place again. There

he asked for the key of the chamber-door he had just left. They gave it

to him and he locked that door and put that key also in his pocket. Now

he returned into the court. He asked for a chair. It was brought him.

Immediately he placed his head in his hands, thinking hard, took the

chair and carried it over a little behind the shed. The Nihilists

watched everything he did and they did not smile, because men do not

smile when death waits at the end of things, however foolish.

Finally, Rouletabille spoke:

“Messieurs,” said he, his voice low and shaken, because he knew that

now he touched the decisive minute, after which there could only be an

irrevocable fate. “Messieurs, in order to continue my experiment I am

obliged to go through movements that might suggest to you the idea of an

attempt at escape, or evasion. I hope you don’t regard me as fool enough

to have any such thought.”

“Oh, monsieur,” said the chief, “you are free to go through all the

maneuvers you wish. No one escapes us. Outside we should have you

within arm’s reach quite as well as here. And, besides, it is entirely

impossible to escape from here.”

“Very well. Then that is understood. In such a case, I ask you now to

remain just where you are and not to budge, whatever I do, if you don’t

wish to inconvenience me. Only please send someone now up to the next

floor, where I am going to go again, and let him watch what happens from

there, but without interfering. And don’t speak a word to me during the

experiment.”

Two of the revolutionaries went to the upper floor, and opened a window

in order to keep track of what went on in the court. All now showed

their intense interest in the acts and gestures of Rouletabille.

The reporter placed himself in the shed, between his death-stool and his

hanging-rope.

“Ready,” said he; “I am going to begin”

And suddenly he jumped like a wild man, crossed the court in a straight

line like a flash, disappeared in the touba, bounded up the staircase,

felt in his pocket and drew out the keys, opened the door of the chamber

he had locked, closed it and locked it again, turned right-about-face,

came down again in the same haste, reached the court, and this time

swerved to the chair, went round it, still running, and returned at the

same speed to the shed. He no sooner reached there than he uttered a cry

of triumph as he glanced at the watch banging from a post. “I have won,”

he said, and threw himself with a happy thrill upon the fatal scaffold.

They surrounded him, and he read the liveliest curiosity in all their

faces. Panting still from his mad rush, he asked for two words apart

with the chief of the Secret committee.

The man who had pronounced judgment and who had the bearing of Jesus

advanced, and there was a brief exchange of words between the two

young men. The others drew back and waited at a distance, in impressive

silence, the outcome of this mysterious colloquy, which certainly would

settle Rouletabille’s fate.

“Messieurs,” said the chief, “the young Frenchman is going to be allowed

to leave. We give him twenty-four hours to set Natacha Feodorovna free.

In twenty-four hours, if he has not succeeded, he will return here to

give himself up.”

A happy murmur greeted these words. The moment their chief spoke thus,

they felt sure of Natacha’s fate.

The chief added:

“As the liberation of Natacha Feodorovna will be followed, the young

Frenchman says, by that of our companion Matiew, we decide that, if

these two conditions are fulfilled, M. Joseph Rouletabille is allowed to

return in entire security to France, which he ought never to have left.”

Two or three only of the group said, “That lad is playing with us; it is

not possible.”

But the chief declared:

“Let the lad try. He accomplishes miracles.”

The Secret of the Night · 第 27 / 29 题