She had already stood upwards of two minutes, during which the fall of

a feather might be heard, yet none bade God bless her--no kind hand was

extended to greet her--no heart warmed in affection towards her; on

the contrary, every eye glanced at her, as a being marked with enmity

towards God. Blanched faces and knit brows, the signs of fear and

hatred, were turned upon her; her breath was considered pestilential,

and her touch paralysis. There she stood, proscribed, avoided, and

hunted like a tigress, all fearing to encounter, yet wishing to

exterminate her! Who could she be?--or what had she done, that the

finger of the Almighty marked her out for such a fearful weight of

vengeance?

Father Philip rose and advanced a few steps, until he stood confronting

her. His person was tall, his features dark, severe, and solemn: and

when the nature of the investigation about to take place is considered,

it need not be wondered at, that the moment was, to those present, one

of deep and impressive interest--such as a visible conflict between

a supposed champion of God and a supernatural being was calculated to

excite.

“Woman,” said he, in his deep stern voice, “tell me who and what you

are, and why you assume a character of such a repulsive and mysterious

nature, when it can entail only misery, shame, and persecution on

yourself? I conjure you, in the name of Him after whose image you are

created, to speak truly?”

He paused, and the tall figure stood mute before him. The silence was

dead as death--every breath was hushed and the persons assembled stood

immovable as statues! Still she spoke not; but the violent heaving of

her breast evinced the internal working of some dreadful struggle. Her

face before was pale--it was now ghastly; her lips became blue, and her

eyes vacant.

“Speak!” said he, “I conjure you in the name of the power by whom we

live!”

It is probable that the agitation under which she labored was produced

by the severe effort made to sustain the unexpected trial she had to

undergo.

For some minutes her struggle continued; but having begun at its highest

pitch, it gradually subsided until it settled in a calmness which

appeared fixed and awful as the resolution of despair. With breathless

composure she turned round, and put back that part of her dress which

concealed her face, except the band on her forehead, which she did not

remove; having done this she turned again, and walked calmly towards

Father Philip, with a deadly smile upon her thin lips. When within

a step of where he stood, she paused, and riveting her eyes upon him

exclaimed--

“Who and what am I? The victim of infidelity and you, the bearer of a

cursed existence, the scoff and scorn of the world, the monument of a

broken vow and a guilty life, a being scourged by the scorpion lash

of conscience, blasted by periodical insanity, pelted by the winter's

storm, scorched by the summer's heat, withered by starvation, hated by

man, and touched into my inmost spirit by the anticipated tortures of

future misery. I have no rest for the sole of my foot, no repose for a

head distracted by the contemplation of a guilty life; I am the unclean

spirit which walketh to seek rest and findeth none; I am--_what you have

made me!_ Behold,” she added, holding up the bottle, “this failed, and I

live to accuse you. But no, you are my husband--though our union was but

a guilty form, and I will bury that in silence. You thought me dead, and

you flew to avoid punishment--did you avoid it? No; the finger of God

has written pain and punishment upon your brow. I have been in all

characters, in all shapes, have spoken with the tongue of a peasant,

moved in my natural sphere; but my knees were smitten, my brain

stricken, and the wild malady which banishes me from society has been

upon me for years. Such I am, and such, I say, have you made me. As

for you, kind-hearted woman, there was nothing in this bottle but pure

water. The interval of reason returned this day, and having remembered

glimpses of our conversation, I came to apologize to you, and to explain

the nature of my unhappy distemper, and to beg a little bread, which I

have not tasted for two days. I at times conceive myself attended by

an evil spirit shaped out by a guilty conscience, and this is the only

familiar which attends me, and by it I have been dogged into madness

through every turning of life. Whilst it lasts I am subject to spasms

and convulsive starts which are exceedingly painful. The lump on my back

is the robe I wore when innocent in my peaceful convent.”

The intensity of general interest was now transferred to Father Philip;

every face was turned towards him, but he cared not. A solemn stillness

yet prevailed among all present. From the moment she spoke, her eye drew

his with the power of a basilisk. His pale face became like marble, not

a muscle moved; and when she ceased speaking, his blood-shot eyes were

still fixed upon her countenance with a gloomy calmness like that which

precedes a tempest. They stood before each other, dreadful counterparts

in guilt, for truly his spirit was as dark as hers.

At length he glanced angrily around him;--“Well,” said he, “what is it

now, ye poor infatuated wretches, to trust in the sanctity of man.

Learn from me to place the same confidence in God which you place in

his guilty creatures, and you will not lean on a broken reed. Father

O'Rourke, you, too, witness my disgrace, but not my punishment. It

is pleasant, no doubt, to have a topic for conversation at your

Conferences; enjoy it. As for you, Margaret, if society lessen

misery, we may be less miserable. But the band of your order, and the

remembrance of your vow is on your forehead, like the mark of Cain--tear

it off, and let it not blast a man who is the victim of prejudice

still,--nay of superstition, as well as of guilt; tear it from my

sight.” His eyes kindled fearfully, as he attempted to pull it away by

force.

She calmly took it off, and he immediately tore it into pieces, and

stamped upon the fragments as he flung them on the ground.

“Come,” said the despairing man--“come--there is a shelter for you, but

no peace!--food, and drink, and raiment, but no peace!--no peace!” As he

uttered these words, in a voice that sank to its deepest pitch, he took

her hand, and they both departed to his own residence.

The amazement and horror of those who were assembled in Bartley's house

cannot be described. Our readers may be assured that they deepened in

character as they spread through the parish. An undefined, fear of this

mysterious pair seized upon the people, for their images were associated

in their minds with darkness and crime, and supernatural communion. The

departing words of Father Philip rang in their ears: they trembled,

and devoutly crossed themselves, as fancy again repeated the awful

exclamation of the priest--“No peace! no peace!”

When Father Philip and his unhappy associate went home, he instantly

made her a surrender of his small property; but with difficulty did

he command sufficient calmness to accomplish even this. He was

distracted--his blood seemed to have been turned to fire--he clenched

his hands, and he gnashed his teeth, and exhibited the wildest symptoms

of madness. About ten o'clock he desired fuel for a large fire to be

brought into the kitchen, and got a strong cord, which he coiled and

threw carelessly on the table. The family were then ordered to bed.

About eleven they were all asleep; and at the solemn hour of twelve he

heaped additional fuel upon the living turf, until the blaze shone with

scorching light upon everything around. Dark and desolating was the

tempest within him, as he paced, with agitated steps, before the

crackling fire.

“She is risen!” he exclaimed--“the spectre of all my crimes is risen to

haunt me through life! I am a murderer--yet she lives, and my guilt

is not the less! The stamp of eternal infamy is upon me--the finger of

scorn will mark me out--the tongue of reproach will sting me like that

of a serpent--the deadly touch of shame will cover me like a leper--the

laws of society will crush the murderer, not the less that his

wickedness in blood has miscarried: after that comes the black and

terrible tribunal of the Almighty's vengeance--of his fiery indignation!

Hush!--What sounds are those? They deepen--they deepen! Is it thunder?

It cannot be the crackling of the blaze! It is thunder!--but it speaks

only to my ear! Hush!--Great God, there is a change in my voice! It is

hollow and supernatural! Could a change have come over me? Am I living?

Could I have----Hah!--Could I have departed? and am I now at length

given over to the worm that never dies? If it be at my heart, I may feel

it. God!--I am damned! Here is a viper twined about my limbs trying to

dart its fangs into my heart! Hah!--there are feet pacing in the

room, too, and I hear voices! I am surrounded by evil spirits! Who's

there?--What are you?--Speak!--They are silent!--There is no answer!

Again comes the thunder! But perchance this is not my place of

punishment, and I will try to leave these horrible spirits!”

[Illustration: PAGE 975-- Who's there?--What are you?--Speak!]

He opened the door, and passed out into a small green field that lay

behind the house. The night was calm, and the silence profound as death.

Not a cloud obscured the heavens; the light of the moon fell upon the

stillness of the scene around him, with all the touching beauty of a

moonlit midnight in summer. Here he paused a moment, felt his brow,

then his heart, the palpitations of which fell audibly upon his ear. He

became somewhat cooler; the images of madness which had swept through

his stormy brain disappeared, and were succeeded by a lethargic vacancy

of thought, which almost deprived him of the consciousness of his own

identity. From the green field he descended mechanically to a little

glen which opened beside it. It was one of those delightful spots to

which the heart clingeth. Its sloping sides were clothed with patches of

wood, on the leaves of which the moonlight glanced with a soft lustre,

rendered more beautiful by their stillness. That side on which the light

could not fall, lay in deep shadow, which occasionally gave to the rocks

and small projecting precipices an appearance of monstrous and unnatural

life. Having passed through the tangled mazes of the glen, he at length

reached its bottom, along which ran a brook, such as in the description

of the poet,--

----In the leafy month of June,

Unto the sleeping woods all night,

Singeth a quiet tune.”

Here he stood, and looked upon the green winding margin of the

streamlet--but its song he heard not. With the workings of a guilty

conscience, the beautiful in nature can have no association. He looked

up the glen, but its picturesque windings, soft vistas, and wild

underwood mingling with gray rocks and taller trees, all mellowed by the

moonbeams, had no charms for him. He maintained a profound silence--but

it was not the silence of peace or reflection. He endeavored to recall

the scenes of the past day, but could not bring them back to his memory.

Even the fiery tide of thought, which, like burning lava, seared his

brain a few moments before, was now cold and hardened.

He could remember nothing. The convulsion of his mind was over, and his

faculties were impotent and collapsed.

In this state he unconsciously retraced his steps, and had again reached

the paddock adjoining his house, where, as he thought, the figure of his

paramour stood before him. In a moment his former paroxysm returned, and

with it the gloomy images of a guilty mind, charged with the extravagant

horrors of brain-stricken madness.

“What!” he exclaimed, “the band still on your forehead! Tear it off!”

He caught at the form as he spoke, but there was no resistance to his

grasp. On looking again towards the spot it had ceased to be visible.

The storm within him arose once more; he rushed into the kitchen,

where the fire blazed out with fiercer heat; again he imagined that the

thunder came to his ears, but the thunderings which he heard were only

the voice of conscience. Again his own footsteps and his voice sounded

in his fancy as the footsteps and voices of fiends, with which his

imagination peopled the room. His state and his existence seemed to

him a confused and troubled dream; he tore his hair--threw it on the

table--and immediately started back with a hollow groan; for his locks,

which but a few hours before had been as black as a raven's wing, were

now white as snow!

On discovering this, he gave a low but frantic laugh. “Ha, ha, ha!” he

exclaimed; “here is another mark--here is food for despair. Silently,

but surely, did the hand of God work this, as proof that I am hopeless!

But I will bear it; I will bear the sight! I now feel myself a man

blasted by the eye of God Himself! Ha, ha, ha! Food for despair! Food

for despair!”

Immediately he passed into his own room, and approaching the

looking-glass beheld a sight calculated to move a statue. His hair

had become literally white, but the shades of his dark complexion, now

distorted by terror and madness, flitted, as his features worked

under the influence of his tremendous passions, into an expression so

frightful, that deep fear came over himself. He snatched one of his

razors, and fled from the glass to the kitchen. He looked upon the fire,

and saw the white ashes lying around its edge.

“Ha!” said he, “the light is come! I see the sign. I am directed, and I

will follow it. There is yet one hope. The immolation! I shall be saved,

yet so as by fire. It is for this my hair has become white;--the sublime

warning for my self-sacrifice! The color of ashes!--white--white! It is

so! I will sacrifice my body in material fire, to save my soul from that

which is eternal! But I had anticipated the sign. The self-sacrifice is

accepted!”*

* As the reader may be disposed to consider the nature

of the priest's death an unjustifiable stretch of

fiction, I have only to say in reply, that it is no

fiction at all. It is not, I believe, more than forty,

or perhaps fifty, years since a priest committed his

body to the flames, for the purpose of saving his soul

by an incrematory sacrifice. The object of the suicide

being founded on the superstitious belief, that a

priest guilty of great crimes possesses the privilege

of securing salvation by self-sacrifice. We have heard

two or three legends among the people in which this

principle predominated. The outline of one of these,

called “The Young Priest and Brian Braar,” was as

follows:--

A young priest on his way to the College of Valladolid,

in Spain, was benighted; but found a lodging in a small

inn on the roadside. Here he was tempted by a young

maiden of great beauty, who, in the moment of his

weakness, extorted from him a bond signed with his

blood, binding himself to her forever. She turned out

to be an evil spirit: and the young priest proceeded to

Valladolid with a heavy heart, confessed his crime to

the Superior, who sent him to the Pope, who sent him to

a Friar in the County of Armagh, called Brian Braar,

who sent him to the devil. The devil, on the strength

of Brian Braar's letter, gave him a warm reception,

held a cabinet council immediately, and laid the

despatch before his colleagues, who agreed that the

claimant should get back his bond from the brimstone

lady who had inveigled him. She, however, obstinately

refused to surrender it, and stood upon her bond, until

threatened with being thrown three times into Brian

Braar's furnace. This tamed her: the man got his bond,

and returned to Brian Braar on earth. Now Brian Braar

had for three years past abandoned God, and taken to

the study of magic with the devil; a circumstance which

accounts for his influence below. The young priest,

having possessed himself of his bond, went to Lough

Derg to wash away his sins; and Brian Braar, having

also become penitent, the two worthies accompanied each

other to the lake. On entering the boat, however, to

cross over to the island, such a storm arose as drove

them back. Brian assured his companion that he himself

was the cause of it.

“There is now,” said he, “but one more chance for me;

and we must have recourse to it.” He then returned

homewards, and both had reached a hill-side near

Bryan's house, when the latter desired the young priest

to remain there a few minutes, and he would return to

him; which he did with a hatchet in his hand.

“Now,” said he, “you must cut me into four quarters,

and mince my body into small bits, then cast them into

the air, and let them go with the wind.”

The priest, after much entreaty, complied with his

wishes, and returned to Lough Derg, where he afterwards

lived twelve years upon one meal of bread and water per

diem. Having thus purified himself, he returned home;

but, on passing the hill where he had minced the Friar,

he was astonished to see the same man celebrating mass,

attended by a very penitential looking congregation of

spirits.

“Ah,” said Brian Braar, when mass was over, “you are

now a happy man. With regard to my state for the

voluntary sacrifice I have made of myself, I am to be

saved; but I must remain on this mountain until the Day

of Judgment.” So saying, he disappeared.

There is little to be said about the superstition of

the _Lianhan Shee_, except that it existed as we have

drawn it, and that it is now fading fast away. There is

also something appropriate in associating the heroine

of this little story with the being called the _Lianhan

Shee_, because, setting the superstition aside, any

female who fell into her crime was called _Lianhan

Shee_. _Lianhan Shee an Sogarth_ signifies a priest's

paramour, or, as the country people say, “Miss.” Both

terms have now nearly become obsolete.

We must here draw a veil over that which ensued, as the description of

it would be both unnatural and revolting. Let it be sufficient to

say, that the next morning he was found burned to a cinder, with the

exception of his feet and legs, which remained as monuments of, perhaps,

the most dreadful suicide that ever was committed by man. His razor,

too, was found bloody, and several clots of gore were discovered about

the hearth; from which circumstances it was plain that he had reduced

his strength so much by loss of blood, that when he committed himself to

the flames, he was unable, even had he been willing, to avoid the fiery

and awful sacrifice of which he made himself the victim. If anything

could deepen the the impression of fear and awe, already so general

among the people, it was the unparalleled nature of his death. Its

circumstances are yet remembered in the parish and county wherein it

occurred--for it is no fiction, gentle reader! and the titular bishop

who then presided over the diocese, declared, that while he lived, no

person bearing the unhappy man's name should ever be admitted to the

clerical order.

The shock produced by his death struck the miserable woman into the

utter darkness of settled derangement. She survived him some years,

but wandered about through the province, still, according to the

superstitious belief of the people, tormented by the terrible enmity of

the _Lianhan Shee_.

Phil Purcel, The Pig-Driver; The Geography Of An Irish Oath; The Lianhan Shee Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three · 第 14 / 14 段