Ellish looked hard at the priest; her keen blue eye glittered with

a sparkling light, that gave decided proofs of her sagacity being

intensely excited.

“All that you've said,” she replied, “is very fine; but in regard o'

the bag-pipes, an' Miss Granua Mulcahy's squeezin' the music out o'

thim--why, if it plased God to bring my son to the staff an' bag--a

common beggar--indeed, in that case, Miss Granua's bagpipes might sarve

both o' thim, an' help, maybe, to get them a night's lodgin' or so;

but until that time comes, if you respect your niece, you'll burn her

bagpipes, dhrone, chanther, an' all. If you are for a match, which I

doubt, spake out, as I said, and say what fortune you'll pay down on

the nail wid her, otherwise we're losin' our time, an' that's a loss one

can't make up.”

The priest, who thought he could have bantered Ellish into an alliance,

without pledging himself to pay any specific fortune, found that it

was necessary for him to treat the matter seriously, if he expected to

succeed. He was certainly anxious for the match; and as he really

wished to see his niece--who, in truth, was an excellent girl, and

handsome--well settled, he resolved to make a stretch and secure Dan if

possible.

“Mrs. Connell,” said he, “I will be brief with you. The most I can give

her is three hundred pounds, and even that by struggling and borrowing:

I will undertake to pay it as you say--on the nail! for I am really

anxious that my niece should be connected with so worthy and industrious

a family. What do you say?”

“I'm willin' enough,” replied Peter. It's not asy to get that and a

Catholic girl.”

“There's some thruth in what you say, aroon, sure enough,” observed

Ellish; “an' if his Reverence puts another hundhre to it, why, in

the name of goodness, let them go together. If you don't choose that,

Docthor, never breathe the subject to me agin. Dan's not an ould man

yit, an' has time enough to get wives in plenty.”

“Come,” replied the priest, “there's my hand, it's a bargain; although

I must say there's no removing you from your point. I will give four

hundred, hook or crook; but I'll have sad scrambling to get it together.

Still I'll make it good.”

“Down on the nail?” inquired Ellish.

“Ay! ay! Down on the nail,” replied the priest.

“Well, in the name o' Goodness, a bargain be it,” said Peter; “but, upon

my credit, Ellish, I won't have the bag-pipes burnt, anyhow. Faith, I

must hear an odd tune, now an' thin, when I call to see the childhre.”

“Pether, acushla, have sinse. Would you wish to see your daughter-in-law

playin' upon the bag-pipes, when she ought to be mindin' her business,

or attendin' her childhre? No, your Reverence, the pipes must be laid

aside. I'll have no pipery connection for a son of mine.”

The priest consented to this, although Peter conceded it with great

reluctance. Further preliminaries were agreed upon, and the evening

passed pleasantly, until it became necessary for Mr. Mulcahy to bid them

good-night.

When they were gone, Peter and Ellish talked over the matter between

themselves in the following dialogue:

“The fortune's a small one,” said Ellish to her husband; “an' I suppose

you wondher that I consinted to take so little.”

“Sure enough, I wondhered at it,” replied Peter, “but, for my own

part, I'd give my son to her widout a penny o' fortune, in ordher to

be connected wid the priest; an' besides, she's a fine, handsome, good

girl--ay, an' his fill of a wife, if she had but the shift to her back.”

“Four hundhre wid a priest's niece, Pether, is before double the money

wid any other. Don't you know, that when they set up for themselves,

he can bring the custom of the whole parish to them? It's unknown the

number o' ways he can sarve them in. Sure, at stations an' weddins,

wakes, marriages, and funerals, they'll all be proud to let the priest

know that they purchased whatever they wanted from his niece an' her

husband. Betther!--faix, four hundhre from him is worth three times as

much from another.”

“Glory to you, Ellish!--bright an' cute for ever! Why, I'd back you for

a woman' that could buy an' sell Europe, aginst the world. Now, isn't it

odd that I never think of these long-headed skames?”

“Ay do you, often enough, Pether; but you keep them to yourself,

abouchal.”

“Faith, I'm close, no doubt of it; an'--but there's no use in sayin' any

more about it--you said whatsomever came into my own head consarnin' it.

Faith, you did, you phanix.”

In a short time the marriage took place.

Dan, under the advice of his mother, purchased a piece of ground most

advantageously located, as the site of a mill, whereon an excellent

one was built; and as a good mill had been long a desideratum in the

country, his success was far beyond his expectations. Every speculation,

in fact, which Ellish touched, prospered. Fortune seemed to take

delight, either in accomplishing or anticipating her wishes. At least,

such was the general opinion, although nothing could possibly be more

erroneous than to attribute her success to mere chance. The secret of

all might be ascribed to her good sense, and her exact knowledge of the

precise moment when to take the tide of fortune at its flow. Her son,

in addition to the mill, opened an extensive mercantile establishment in

the next town, where he had ample cause to bless the instructions of

his mother, and her foresight in calculating upon the advantage of being

married to the priest's niece.

Soon after his marriage, the person who had for many years kept the

head inn of the next town died, and the establishment was advertised

for sale. Ellish was immediately in action. Here was an opportunity of

establishing the second son in a situation which had enabled the late

proprietor of it to die nearly the richest man in the parish. A few

days, therefore, before that specified for the sale, she took her

featherbed car, and had an interview with the executors of the late

proprietor. Her character was known, her judgment and integrity duly

estimated, and, perhaps, what was the weightiest argument in her favor,

her purse was forthcoming to complete the offer she had made. After some

private conversation between the executors, her proposal was accepted,

and before she returned home, the head inn, together with its fixtures

and furniture, was her property.

The second son, who was called after his father, received the

intelligence with delight. One of his sisters was, at his mother's

suggestion, appointed to conduct the housekeeping department, and

keep the bar, a duty for which she was pretty well qualified by her

experience at home.

“I will paint it in great style,” said Peter the Younger. “It must be a

head Inn no longer; I'll call it a Hotel, for that's the whole fashion.”

“It wants little, avourneen,” said his mother; “it was well kept--some

paintin' an other improvements it does want, but don't be extravagant.

Have it clane an' dacent, but, above all things, comfortable, an'

the attindance good. That's what'll carry you, an--not a flourish o'

paintin' outside, an' dirt, an' confusion, an' bad attindance widin.

Considher, Pether darlin', that the man who owned it last, feathered

his nest well in it, but never called it a Hotill. Let it appear on the

outside jist as your old customers used to see it; but improve it widin

as much as you can, widout bein' lavish an it, or takin' up the place

wid nonsense.”

“At all evints, I'll have a picture of the Liberator over the door, an'

O'Connell' written under it. It's both our names, and besides it will be

'killin' two birds with one stone.'”

“No, avourneen. Let me advise you, if you wish to prosper in life, to

keep yourself out of party-work. It only stands betune you an' your

business; an' it's surely wiser for you to mind your own affairs than

the affairs of the nation. There's rason in everything. No man in trade

has a right, widout committin' a sin, to neglect his family for politics

or parties. There's Jack Cummins that was doin' well in his groceries

till he began to make speeches, an' get up public meetins, an' write

petitions, an' now he has nothin' to throuble him but politics, for his

business is gone. Every one has liberty to think as they plase. We can't

expect Protestants to think as we do, nor Protestants can't suppose that

we ought to think as they'd wish; an' for that same rason, we should

make allowance on both sides, an' not be like many we know, that have

their minds up, expectin' they don't know, what, instead of workin' for

themselves and their families as they ought to do. Pether, won't you

give that up, avillish?”

“I believe you're right, mother. I didn't see it before in the light

you've placed it in.”

“Then, Pether darlin', lose no time in gettin' into your place--you an'

Alley; an' faix, if you don't both manage it cleverly, I'll never spake

to yez.”

Here was a second son settled, and nothing remained but to dispose

of their two daughters in marriage to the best and most advantageous

offers. This, in consequences of their large fortunes, was not a matter

of much difficulty. The eldest, Alley, who assisted her brother to

conduct the Inn, became the wife of an extensive grazier, who lived in

an adjoining county. The younger, Mary, was joined to Father Mulcahy's

nephew, not altogether to the satisfaction of the mother, who feared

that two establishments of the same kind, in the same parish, supported

by the same patronage, must thrive at the expense of each other. As it

was something of a love-match, however, she ultimately consented.

“Avourneen,” said she, “the parish is big enough, an' has customers

enough to support two o' them; an' I'll engage his Reverence will do

what he can for them both.”

In the meantime, neither she nor her husband was dependent upon their

children. Peter still kept the agricultural department in operation;

and although the shop and warehouse were transferred to Mr. Mulcahy, in

right of his wife, yet it was under the condition of paying a yearly sum

to Mrs. Connell and her husband, ostensibly as a provision, but really

as a spur to their exertions. A provision they could not want, for their

wealth still amounted to thousands, independently of the large annual

profits arising out of their farms.

For some time after the marriage of her youngest daughter, Mrs. Connell

took a very active part in her son-in-law's affairs. He possessed

neither experience, nor any knowledge of business whatsoever, though he

was not deficient in education, nor in capacity to acquire both.

This pleased Mrs. Connell very much, who set herself to the task of

instructing him in the principles of commercial life, and in the best

methods of transacting business.

“The first rules,” said she to him, “for you to obsarve is these: tell

truth; be sober; be punctual; rise early; persavere; avoid extravagance;

keep your word; an watch your health. Next: don't be proud; give no

offince; talk sweetly; be ready to oblage, when you can do it widout

inconvanience, but don't put yourself or your business out o' your ways

to sarve anybody.

“Thirdly: keep an appearance of substance an' comfort about your place,

but don't go beyant your manes in doin' it; when you make a bargain,

think what a corrocther them you dale wid bears, an' whether or not you

found them honest before, if you ever had business wid them.

“When you buy a thing, appear to know your own mind, an' don't be

hummin' an' hawin', an' higglin', an' longin' as if your teeth wor

watherin' afther it; but be manly, downright, an' quick; they'll then

see that you know your business, an' they won't be keepin' off an' an,

but will close wid you at wanst.

“Never drink at bargain makin'; an' never pay money in a public-house if

you can help it; if you must do it, go into an inn, or a house that you

know to be dacent.

“Never stay out late in a fair or market; don't make a poor mouth; on

the other hand, don't boast of your wealth; keep no low company; don't

be rubbin' yourself against your betthers, but keep wid your aquils.

File your loose papers an' accounts, an' keep your books up to the day.

Never put off anything that can be done, when it ought to be done. Go

early to bed; but be the last up at night, and the first in the mornin',

and there's no fear o' you.”

Having now settled all her children in comfort and independence, with

each a prospect of rising still higher in the world, Mrs. Connell felt

that the principal duties devolving upon her had been discharged. It was

but reasonable, she thought, that, after the toil of a busy life, her

husband and herself should relax a little, and enjoy with lighter minds

the ease for which they had labored so long and unremittingly.

“Do you know what I'm thinkin' of, Pether?” said she, one summer evening

in their farm-yard.

“Know, is it?” replied Peter--“some long-headed plan that none of us 'ud

ever think of, but that will stare us in the face the moment you mintion

it. What is it, you ould sprig o' beauty?”

“Why, to get a snug jauntin'-car, for you an' me. I'd like to see you

comfortable in your old days, Peter. You're gettin' stiff, ahagur, an'

will be good for nothin' by an' by.”

“Stiff! Arrah, by this an' by--my reputation, I'm younger nor e'er a one

o' my sons yet, you----eh?” said Peter, pausing--

“Faith, then I dunna that. Upon my credit, I think, on second thoughts,

that a car 'ud be a mighty comfortable thing for me. Faith, I do, an'

for you, too, Ellish.”

“The common car,” she continued, “is slow and throublesome, an' joults

the life out o' me.”

“By my reputation, you're not the same woman since you began to use it,

that you wor before at all. Why, it'll shorten your life. The pillion's

dacent enough; but the jauntin'-car!--faix, it's what 'ud make a fresh

woman o' you--divil a lie in it.”

“You're not puttin' in a word for yourself now, Pether?”

“To be sure I am, an' for both of us. I'd surely be proud to see

yourself an' myself sittin' in our glory upon our own jauntin'-car. Sure

we can afford it, an' ought to have it, too. Bud-an'-ager! what's the

rason I didn't, think of it long ago?”

“Maybe you did, acushla; but you forgot, it. Wasn't that the way wid

you, Pether? Tell the thruth.”

“Why, thin, bad luck to the lie in it, since you must know. About this

time twelve months--no, faix, I'm wrong, it was afore Dan's marriage--I

had thoughts o' spakin' ta you about it, but somehow it left my head.

Upon my word, I'm in airnest, Ellish.”

“Well, avick, make your mind asy; I'll have one from Dublin in less nor

a fortnight. I can thin go about of an odd time, an' see how Dan an'

Pether's comin' an. It'll be a pleasure to me to advise an' direct them,

sure, as far an' as well as I can. I only hope? God will enable thim to

do as much for their childher, as he enabled us to do for them, glory be

to his name!”

Peter's eye rested upon her as she spoke--a slight shade passed over

his face, but it was the symptom of deep feeling and affection, whose

current had run smooth and unbroken during the whole life they had spent

together.

“Ellish,” said he, in a tone of voice that strongly expressed what

he felt, “you wor one o' the best wives that ever the Almighty gev to

mortual man. You wor, avourneen---you wor, you wor!”

“I intind, too, to begin an' make my sowl, a little,” she continued; “we

had so much to do, Pether, aroon, that, indeed, we hadn't time to think

of it all along; but now, that everything else is settled, we ought to

think about that, an' make the most of our time--while we can.”

“Upon my conscience, I've strong notions myself o' the same thing,”

replied Peter. “An' I'll back you in that, as well as in every thing

else. Never fear, if we pull together, but we'll bring up the lost time.

Faith, we will! Sowl, if you set about it, let me see them that 'ud

prevint you goin' to heaven!”

“Did Paddy Donovan get the bay filly's foot aised, Pether?”

“He's gone down wid her to the forge: the poor crathur was very lame

to-day.”

“That's right; an' let Andy Murtagh bring down the sacks from Drumdough

early to-morrow. That what ought to go to the market on Thursday, an'

the other stacks ought to be thrashed out of hand.”

“Well, well; so it will be all done. Tare alive! if myself knows how

you're able to keep an eye on everything. Come in, an' let us have our

tay.”

For a few months after this, Ellish was perfectly in her element. The

jaunting-car was procured; and her spirits seemed to be quite elevated.

She paid regular visits to both her sons, looked closely into their

manner of conducting business, examined their premises, and subjected

every fixture and improvement made or introduced without her sanction,

to the most rigorous scrutiny. In fact, what, between Peter's farm, her

daughter's shop, and the establishments of her sons, she never found

herself more completely encumbered with business. She had intended “to

make her soul,” but her time was so fully absorbed by the affairs of

those in whom she felt so strong an interest, that she really forgot the

spiritual resolution in the warmth of her secular pursuits.

One evening, about this time, a horse belonging to Peter happened to

fall into a ditch, from which he was extricated with much difficulty

by the laborers. Ellish, who thought it necessary to attend, had been

standing for some time directing them how to proceed; her dress was

rather thin, and the hour, which was about twilight, chilly, for it was

the middle of autumn. Upon returning home she found herself cold, and

inclined to shiver. At first she thought but little of these symptoms;

for having never had a single day's sickness, she was scarcely competent

to know that they were frequently the forerunners of very dangerous and

fatal maladies. She complained, however, of slight illness, and went

to bed without taking anything calculated to check what she felt. Her

sufferings during the night were dreadful: high fever had set in with a

fury that threatened to sweep the powers of life like a wreck before

it. The next morning the family, on looking into her state more closely,

found it necessary to send instantly for a physician.

On arriving, he pronounced her to be in a dangerous pleurisy, from

which, in consequence of her plethoric habit, he expressed but faint

hopes of her recovery. This was melancholy intelligence to her sons and

daughters: but to Peter, whose faithful wife she had been for thirty

years, it was a dreadful communication indeed.

“No hopes, Docthor!” he exclaimed, with a bewildered air: “did you say

no hopes, sir?--Oh! no, you didn't--you couldn't say that there's no

hopes!”

“The hopes of her recovery, Mr. Connell, are but slender,--if any.”

“Docthor, I'm a rich man, thanks be to God an' to----” he hesitated,

cast back a rapid and troubled look towards the bed whereon she lay,

then proceeded--“no matther, I'm a rich man: but if you can spare her to

me, I'll divide what I'm worth in the world wid you: I will, sir; an' if

that won't do, I'll give up my last shillin' to save her, an' thin I'd

beg my bit an' sup through the counthry, only let me have her wid me.”

“As far as my skill goes,” said the doctor, “I shall, of course, exert

it to save her; but there are some diseases which we are almost always

able to pronounce fatal at first sight. This, I fear, is one of them.

Still I do not bid you despair--there is, I trust, a shadow of hope.”

“The blessin' o' the Almighty be upon you, sir, for that word! The best

blessing of the heavenly Father rest upon you an' yours for it!”

“I shall return in the course of the day,” continued the physician; “and

as you feel the dread of her loss so powerfully, I will bring two other

medical gentlemen of skill with me.”

“Heavens reward you for that, sir! The heavens above reward you an' them

for it! Payment!--och, that signifies but little: but you and them 'll

be well paid. Oh, Docthor, achora, thry an' save her!--Och, thry an'

save her!”

“Keep her easy,” replied the doctor, “and let my directions be

faithfully followed. In the meantime, Mr. Connell, be a man and display

proper fortitude under a dispensation which is common to all men in your

state.”

To talk of resignation to Peter was an abuse of words. The poor man

had no more perception of the consolation arising from a knowledge of

religion than a child. His heart sank within him, for the prop on which

his affections had rested was suddenly struck down from under them.

Poor Ellish was in a dreadful state. Her malady seized her in the very

midst of her worldly-mindedness; and the current of her usual thoughts,

when stopped by the aberrations of intellect peculiar to her illness,

bubbled up, during the temporary returns of reason, with a stronger

relish of the world. It was utterly impossible for a woman like her,

whose habits of thought and the tendency of whose affections had been

all directed towards the acquisition of wealth, to wrench them for ever

and at once from the objects on which they were fixed. This, at any

time, would have been to her a difficult victory to achieve; but now,

when stunned by the stroke of disease, and confused by the pangs of

severe suffering, tortured by a feverish pulse and a burning brain, to

expect that she could experience the calm hopes of religion, or feel the

soothing power of Christian sorrow, was utter folly. 'Tis true, her life

had been a harmless one: her example, as an industrious and enterprising

member of society, was worthy of imitation. She was an excellent mother,

a good neighbor, and an admirable wife; but the duties arising out of

these different relations of life, were all made subservient to, and

mixed up with, her great principle of advancing herself in the world,

whilst that which is to come never engaged one moment's serious

consideration.

When Father Mulcahy came to administer the rites of the church to

Ellish, he found her in a state of incoherency. Occasional gleams of

reason broke out through the cloud that obscured her intellect, but they

carried with them the marks of a mind knit indissolubly to wealth and

aggrandizement. The same tenor of thought, and the same broken fragments

of ambitious speculation, floated in rapid confusion through the

tempests of delirium which swept with awful darkness over her spirit.

“Mrs. Connell,” said he, “can you collect yourself? Strive to compose

your mind, so far as to be able to receive the aids of religion.”

“Oh, oh!--my blood's boilin'! Is that--is that Father Mulcahy?”

“It is, dear: strive now to keep your mind calm, till you prepare

yourself for judgment.”

“Keep up his head, Paddy--keep up his head, or he'll be smothered undher

the wather an' the sludge. Here, Mike, take this rope: pull, man,--pull,

or the horse will be lost! Oh, my head!--I'm boilin'--I'm burnin'!”

“Mrs. Connell, let me entreat you to remember that you are on the

point of death, and should raise your heart to God, for the pardon and

remission of your sins.”

“Oh! Father dear, I neglected that, but I intinded--I intinded--Where's

Pether!--bring, bring--Pether to me!”

“Turn your thoughts to God, now, my dear. Are you clear enough in your

mind for confession?”

“I am, Father! I am, avourneen. Come, come here, Pether! Pether, I'm

goin' to lave you, asthore machree! I could part wid them all but--but

you.”

“Mrs. Connell, for Heaven's sake.”--.

“Is this--is this--Father Mulcahy? Oh! I'm ill--ill!”--

“It is, dear; it is. Compose yourself and confess your sins.”

“Where's Mary? She'll neglect--neglect to lay in a stock o' linen,

although I--I--Oh, Father, avourneen! won't you pity me! I'm sick--oh,

I'm very sick!”

“You are, dear--you are, God help you, very sick, but you'll be better

soon. Could you confess, dear?--do you think you could?”

“Oh, this pain--this pain!--it's killin' me!--Pether--Pether, _a

suillish, machree_, (* The light of my heart) have, have you des--have

you desarted me.”

The priest, conjecturing that if Peter made his appearance she might

feel soothed, and perhaps sufficiently composed to confess, called him

in from the next room.

“Here's Peter,” said the priest, presenting him to her view--“Here's

Peter, dear.”

“Oh! what a load is on me! this pain--this pain is killin' me--won't you

bring me, Pether? Oh, what will I do? Who's there?”

The mental pangs of poor Peter were, perhaps, equal in intensity to

those which she suffered physically.

Phil Purcel, The Pig-Driver; The Geography Of An Irish Oath; The Lianhan Shee Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three · 第 8 / 14 段