PREFATORY NOTE

By SAMUEL W. LAMBERT, M.D.

It is an unusual privilege to look into the mind of a person afflicted

with a serious illness and learn the point of view of a patient who,

without losing confidence in his medical advisers, questions the when

and the wherefore of his treatment.

In this book Mr. Henry H. Harper presents a graphic and realistic

picture to the reader. It contains the confessions of a patient to whom

the fact is very palpable that his progress from illness to health was

not all that he had been persuaded to expect when he entered upon his

medical and surgical adventure.

The majority of persons who have experienced only the minor discomforts

of an appendectomy or a tonsillectomy may not fully appreciate the

underlying importance of this masterpiece which Mr. Harper’s skillful

pencil has drawn. Their idea of an operation will be confined to a

preliminary period of worry and apprehension, an active horror of

thirty-six or seventy-two hours of pain and distress, followed by a

convalescence of two or three weeks of comfort, of visits by friends,

of a world in which the recovered patient is the central object of

attention. But Mr. Harper does not present such a commonplace picture;

for his convalescence became a disease, and almost a fatal disease at

that. One of the chief messages implied in his story is the tribute

to his skillful surgeon, and a grateful remembrance of the care and

untiring attention which pulled him through a serious blood poisoning,

and of the radical method of treatment which became necessary to insure

his recovery.

Moreover, the author has written a colorful and humorous description of

his clinical and hospital experiences. There is a pertinent message

for every past or prospective patient. After his return from the

operating room he was subservient to the restraints of a convalescence

from a major operation; he was observant of his symptoms and anxious

to communicate his subjective feelings to his medical attendants. He

did not exaggerate his discomforts. The post-operative message of this

case portrays an interesting and exemplary lesson for every individual,

and especially every surgical patient. It is not clear how much of this

good behavior is due to overcoming the preliminary antagonism of a man

trying to escape a surgical fate, and how much to the breaking down of

a strong human will before the inexorable training of a professional

habit of thought founded on an unbending scientific routine.

But the most important message in this story of a nephrectomy is

perhaps unintentional: it is of importance to the physician himself,

and here is a book which should be read by every member of the medical

profession.

The lesson begins at the patient’s first encounter with a complete

up-to-date routine health examination. His reactions during his

journey through a modern clinic are far from placid, and not free from

a resentment--expressed with playful seriousness--which any person,

lay or professional, can easily understand. The author displays

a keen appreciation of the humorous side of the modern system of

diagnosticating disease in a scientific manner; although he does not

admire the detail. Being a layman, he cannot be expected to follow the

relation between the determination of the amount of free hydrochloric

acid in a stomach that was digesting everything without known

complaint, and a kidney which at times was the seat of a pain. Nor does

he realize that he may make a better convalescence if a blood test is

made which some scientist unknown to him, has determined can decide

whether any ancestor has had hard luck with his diseases.

Mr. Harper describes his experiences from the unusual viewpoint of an

invalid’s bed, giving the humorous impression that the joke is on him,

without realizing that all these jokes, little and big, were training

him to go to the operating room with a feeling of elation and courage

for the outcome, and there to climb on the operating table unassisted.

But the physician can learn from this story what the author has taught,

all unconsciously: he can learn to omit unnecessary examinations made

purely for scientific curiosity or record alone, and not for diagnosis;

also to listen considerately to the complaints of his patients; to

appreciate that a patient’s feelings during convalescence may have more

value in determining treatment than all the physical signs of disease

or of well-being which he can discover by fingers, eyes and ears, or by

instruments of greater or less precision; to beware the use of new and

non-official remedies, even when endorsed by manufacturers of honest

intent; to look twice at remedies which are patented for the personal

profit of an exclusive chemist or sometimes, I regret to say, for

pecuniary gain to some member of my profession.

The description of the night before the first operation is much to the

point. The patient’s experience with the amateur hospital barber gives

a vibrant touch of humor to the mystery of preparing for the operating

room, which is so apt to develop into a hospital tradition even in the

best of organizations; a mystery which is, as likely as not, to hinder

the acquiring of a good morale by a patient. Mr. Harper discreetly

leaves much to the imagination concerning the gruesome details of

his stormy convalescence. But the oft-told tale of the normalcy and

expected sequence of such events as a patient is supposed to experience

and describe; the account of the bottles of castor oil he was obliged

to consume; the tale of the nurse who “died” behind a screen in his

room; the tale of the military rounds of hospital service which seem

cold but which are necessary, and which really can have a soul hidden

within them; the tale of the prognostic nurse who prophesied the death

of the kidney patient in “Number 88;” the tale of the first removal of

the surgical dressings after the operation; the tale of the visit of

consolation (?) from the official head of a neighboring church, all

lend vividness and color to the tragedy and the gaiety of what must

have seemed to the author as “one thousand and one nights” of horror

and mischance. But throughout the entire melange he seems never to have

lost his sense of humor.

Mr. Harper has seen fit to quote my first impressions when I commented

on this book shortly after reading the privately printed first edition.

I am correctly quoted, for I believe that every young graduate must

secure an appreciation of the discomforts of illness if he is to be

successful in making his patients comfortable during their sojourn in

bed, and their subsequent convalescence. The art of every physician

should include much more than a mere cure for his patient. There is no

school like experience, and a personal accident or a febrile disease

requiring a stay in bed will do more to educate a physician than all

the books that have been printed, or than any service he may carry on

in a hospital.

The most engaging story of today is the hard luck medical story; and

the human individual, especially among women, is so prone to recite

his or her own, or the experience of others, that the ladies’ luncheon

party in modern society has been well designated “an organ recital.”

Mr. Harper enters only one complaint against a member of my profession,

and that a justifiable one: his account of the first post-operative

dressing should be told to every young medical student as a warning and

a threat for them to avoid such a brutal performance. He refrains from

telling us about the disagreeable offices of the hospital orderly, and

of the painfully embarrassing moments of daily routine which led one

patient of my acquaintance to greet every knock on his door with the

challenge, “Who goes there? Friend or enema?”

I feel a kindred claim to cherish this little book, for although I

have never taken a general anaesthetic yet I have had typhoid fever

once, and pneumonia twice. It was during one such convalescence that

I composed during a wakeful night what I dared call a sonnet. I am

no poet but my overwrought nerves, chagrin, temper or some unknown

caprice, induced the Muse to urge me to give birth to this thought:

Merely the patient · 第 4 / 20 题