CHAPTER I

The City of El Djezair 3

CHAPTER II

The Country-Side 17

CHAPTER III

The Gates of the Desert 37

CHAPTER IV

The Queen of the Desert 57

CHAPTER V

Life on an Oasis 71

CHAPTER VI

Timgad 93

CHAPTER VII

Constantine 107

CHAPTER VIII

On the Way to Tunis 119

CHAPTER IX

Tunis 139

CHAPTER X

Life in Tunis 159

CHAPTER XI

Carthage 179

CHAPTER XII

Sousse and El Djem 193

CHAPTER XIII

The Sacred City 207

INDEX 227

List of Illustrations

1. Mosque of Sidi Ben Ziad, Tunis—the Auction Day _Frontispiece_

FACING PAGE

2. The Penon, Algiers 4

3. An Old Street, Algiers 6

4. The Carpet School, Algiers 8

5. Mosque of Sidi Abder Rahman, Algiers 10

6. The Leopard Door, Algiers 12

7. Algiers from the Jardin d’Essai 16

8. View from Mustapha, Algiers 18

9. On my Balcony, Algiers 20

10. Bougainvillæa, Algiers 22

11. The Garden Court of an Old Moorish Villa, Algiers 24

12. Friday at the Cemetery, Algiers 26

13. Koubba of Sidi Noumann, Bouzareah 28

14. Stone Pines, Algiers 30

15. The Red Aloes 32

16. The Gates of the Desert 38

17. Spinning 42

18. The Red Village, El Kantara 46

19. On the Edge of the Desert 48

20. Carding Wool 50

21. In the heart of an Oasis 52

22. In the Market-Place, Biskra 58

23. Evening on the Sahara 60

24. Sunset 62

25. The Fruit Market, Biskra 64

26. The Story-Teller 66

27. A Village Street, Biskra 70

28. A River of the Sahara 74

29. A Biskra Woman 76

30. A Nomad Camp 78

31. A Caravan on the Sahara 80

32. The Begging Marabout 82

33. The Palm Village 84

34. A Mozabite Fantasia 86

35. Street of the Dancing Girls, Biskra 88

36. The Arch of Trajan, Timgad 96

37. The Forum, Timgad 100

38. Market Day, Timgad 102

39. Gorge of the Roumel, Constantine 108

40. A Game of Draughts 112

41. The Silent Waterfall, Hammam Meskoutine 120

42. The Arab Wedding, Hammam Meskoutine 122

43. Temple of Celestis, Dougga 132

44. Tunis 140

45. Souk des Etoffes, Tunis 144

46. Souk el Attarin, Tunis 148

47. Souk el Trouk, Tunis 150

48. Souk el Belat, Tunis 152

49. Tunis from the Belvedere 158

50. A Street of Arches, Tunis 160

51. The Zaouïa of the Rue Tourbet el Bey, Tunis 164

52. Souk el Hout, Tunis 166

53. Rue Tourbet el Bey, Tunis 168

54. Rag Fair 170

55. The Fritter Shop, Tunis 172

56. Unlading Wood 174

57. The Ancient Ports of Carthage 180

58. The Old Punic Cisterns, Carthage 182

59. The Carthage Aqueduct 184

60. The Site of Carthage from Sidi Bou Saïd 188

61. Sousse 194

62. The Basket-Makers, Sousse 196

63. The Roman Amphitheatre, El Djem 200

64. Evening, Kairouan 206

65. La Grande Rue, Kairouan 210

66. Carpet-Making 212

67. Mosque of Sidi Okba, Kairouan 214

68. Moorish Gateway, Kairouan 218

69. The Mosque of the Three Doors, Kairouan 220

70. A Desert Afterglow 224

_Map at end of Volume._

_The Illustrations in this volume have been engraved and printed in

England by The Hentschel Colourtype, Limited._

ALGERIA AND TUNIS

CHAPTER I

THE CITY OF EL DJEZAIR

Algiers is such a city of contrasts, of dark memories and present

prosperity, of Christian slavery and Christian rule, brilliant sun and

tropical rain, of wide modern streets and networks of narrow alleys,

with the slow dignity of movement of the old race and the rapid vivacity

of their new rulers, that it makes all the difference in the world in

what spirit and at what moment you arrive. At times the city is all

sunshine, “a diamond in an emerald frame,” as the Arabs call it; at

others only a dim outline is visible blotted out by the tropical rain.

When first we saw Algiers, after a dreamy, peaceful voyage from

Gibraltar, the city was in its most brilliant mood. Having started in

glorious spring weather, we watched the Sierra Nevada actually

fulfilling all childish dreams of snow mountains, seemingly suspended in

the soft cloudy distance with a suggestion of a double horizon, which

some people called a mirage. Blue sky, bluer sea, still and

calm,—nothing discordant but the notes of the bugle-calls to meals. By

nightfall the mountains had faded away, and all we saw was a long line

of blue African coast, mysterious and dim. But in the morning there was

excitement and bustle enough, the bugles beginning at dawn—a lovely dawn

and sunrise. Then the joy of coming into harbour and seeing the white

terraces of the town gleaming in the sunshine. General impression all

charm, brightness, and colour. The next time we felt the full force of

contrast. Grey drizzling weather at Marseilles, a rolling sea, cold

winds and general depression as the keynote of the voyage, to be

followed by a late landing on a winter evening, the bright green of the

hills dim with rain, the houses looking as grey and chill as ourselves

standing forlornly under umbrellas on dripping decks, and almost wet

through in the short run from the steamer to a carriage; for a downpour

in Algiers is a downpour, just as sunshine is really sunshine, and not

the faint flickering of light and shade we sometimes mistake for it at

home. So that we could fully sympathise with our fellow-travellers’

distress, whilst remembering the loveliness we knew might return at any

moment. In any case landing is rather a disappointment, because the

first impression is so entirely French, with scarcely a touch of the

East. The harbour, quay, and houses behind are all modern, and might

belong to any city of southern France; the only difference at first is

the sight of the boys, with their smiling faces and queer clothes, who

fight for the privilege of carrying the luggage—such nondescript

clothes, half European, half Eastern. Old coats, old boots, the coats

generally too small, the boots too large, worn with a variety of Eastern

garments and nearly always with a scarlet Manchester handkerchief wound

round their heads.

[Illustration: THE PENON, ALGIERS]

Driving through the town, the French touch dominates everywhere—very

wide streets, high houses, electric trams, motor cars, shops all

entirely European; and then, as Mustapha is reached, the white houses,

the gardens, even the view over the Bay to the mountains beyond, suggest

Italy, the Bay of Naples, not the home of those dreaded pirates who so

recently held their reign of terror here. In fact, those who like to do

so might imagine they had never left the Riviera. But for those who love

exploring strange scenes, there is a great deal more than this: for

behind those tiresome modern houses the Arab quarter lies hidden, little

altered and yet fast disappearing. The winding Rue de Rovigo cuts

through it again and again on its way from the harbour to the Casbah,

and yet it is still quite easy to get lost in the mazes of the narrow

streets. In old times, when the Dey still ruled and the walls ran

triangular fashion from the broad base of the harbour to the great

fortress, or Casbah, at the top of the hill, the city must have been

charming to look at, however terrible to live in. Now it is possible to

go safely into even the darkest and remotest corners—and they are dark

indeed. A first visit leaves one breathless but delighted. Breathless,

because all the streets are staircases on a more or less imposing scale;

the longest is said to have at least 500 steps; delighted, because at

every turn there is sure to be something unusual to a stranger’s eye.

The newer stairs are wide and straight and very uninteresting. But only

turn into any old street and follow its windings, in and out between

white walls, under arches through gloomy passages, here a few stairs,

there a gentle incline always up, and always the cool deep shade leading

to the bright blue of the sky above. Being so narrow and so steep, there

are of course no camels and no carts. Donkeys do all the work, and trot

up and down with the strangest loads, though porters carry furniture and

most of the biggest things. Up and down these streets comes an endless

variety of figures—town and country Arabs, Spahis in their gay uniforms,

French soldiers, Italian workmen, children in vivid colours, Jewesses

with heads and chins swathed in dark wrappings, and interesting beyond

all these the Arab women flitting like ghosts from one shadowy corner to

another, the folds of their haïcks concealing all the glories of their

indoor dress, so that in the street the only sign of riches lies in the

daintiness of the French shoes, and the fact that the haïck is pure

silk, and the little veil over the face of a finer material, as the

enormous Turkish trousers are all alike and of cotton. Still, it is

hardly a satisfactory crowd from a picturesque standpoint, as everything

seems so mixed up, and so many of the people do not even appear to know

themselves what their nationality is, or their dress should be. Bazaars

there are none, only the usual Eastern-looking little shops, and the

Moorish cafés crowded with men drinking their tiny cups of coffee and

smoking cigarettes.

[Illustration: AN OLD STREET, ALGIERS]

The architectural peculiarity of Algiers is the curious arrangement of

poles, all supposed to be of cedar wood, supporting the upper stories of

the houses, which are built to project over and shade the lower, and

nearly meeting overhead. Occasionally a fine gateway, rarely a

decorative window, breaks the white surface of the walls, which are

whitewashed and rewhitewashed continually. Generally the outer windows

are mere holes, and the doors are hidden in the darkest corners. To the

uninitiated nothing suggests riches or poverty; the walls are like

masks. But once inside and through the dark entrance corridor, some of

the houses are most beautiful. They are much alike, with their

cloistered courts, with delicate, twisted columns and fine capitals. The

reception-rooms have wide openings into the court, so that the cool

fountain, and the flowers and trees, if there are any, may be enjoyed.

The upper rooms open in a similar fashion upon a wooden balcony,

generally beautiful with carving. The court and all the rooms are

decorated with tiles of old designs, very rich and soft in colour, and

many of the rooms have stucco work in the style of the Alhambra, only

rougher and coarser in handling. Such houses or palaces or fragments of

them are numerous. The Archbishop’s Palace, the Governor’s Palace, the

old library, and the curiosity shops are the best known.

Even some of the schools are in fine old houses. The embroidery school

was the prettiest, and was a charming sight with the court full of tiny

children sitting on the matting and bending over their low embroidery

frames—beautiful embroideries hanging over the balcony; and if one chose

to climb up to the roof, a fine view of old Algiers, its roofs and

terraces. Now the school has moved to larger quarters—another old house,

pretty also, but not so interesting. The carpet school is most

picturesque: there is a big doorway and the usual dark passage, then the

door opens into the court, which is quite a small one with very strong

light and shade. Between the pillars all round stand the big looms, and

on low benches in front sit the little girls at work. The floor of the

court is marble, the pillars are very curiously cut in varying designs,

and are all coloured a rich yellowish orange. The balcony of the upper

story has some good carved work, but very little of it is visible owing

to the carpets of every tone and tint which hang over it. There are

carpets on the floor, carpets in rolls, carpets and children everywhere;

for upstairs also are more looms, and everywhere little workers, mostly

girls, with here and there a very small boy—odd little things, with

their long full Turkish trousers, white or in bright colours, their

loose jackets, also mostly white, and their little heads veiled in white

or else bound round with the gayest of handkerchiefs. The effect is

often spoilt by common European blouses and quite hideous check shawls.

Carpet-making looks easy enough, and the children seem to enjoy

threading the bright wool through the web and tying the knots; for a

little while that is, then like a little flight of butterflies they all

come in a whirl to see what the stranger is doing in the dark inner

room. This was alarming at first, as many are the stories of sketches

destroyed and artists tormented by the irate victims of their brushes,

and these innocent-looking little people, with their sweet smiles and

pretty ways, were said to be most troublesome. But either they did not

understand or they liked to be painted, for the smiles never died away

till the mistress ordered them back to work, though for a few minutes

one little maid propped up her pattern so as to hide her face. However,

she soon forgot and things went on as before.

[Illustration: THE CARPET SCHOOL, ALGIERS]

This was not always the case, for in the garden of one of the mosques

the small boys climbed a tree and threw stones at the drawings, because,

as they excitedly explained, “The Mosque belongs to us, and no stranger

has any business even to look at it.” This is rather a hard saying, as

the tomb-mosque in question—that of the Saint called Sidi Mohammed Abder

Rahman-el-Telebi—is decidedly attractive to the poor despised foreigner.

To reach it there is a good climb up many steps through the old town to

a bare and dusty spot on one of the new roads—a most unpromising road to

look at if it were not for a glimpse of blue over the roofs below. Until

last year there was only a plain white wall and then a gateway, and

outside the gateway, squatting in the dust, a sad company all sick or

infirm, and all beggars striving and struggling for compassion and _un

petit sou_. Now the gateway is dwarfed and hidden by the domes of the

new schools of the mosque, white with an absolutely blinding whiteness,

making the importunity of the beggars seem less annoying than this

aggressive newness. From the gateway a narrow staircase descends towards

the sea, and at the first white domed tomb there is a turn, a door is

pushed open, and a strange little burying-place is seen, with many

sacred tombs, the most important of which is decorated with tiles and a

projecting roof. Many of the smaller tombs are covered completely with

tiles, mostly green and blue. There are also bands of old faience round

the minaret, which is a very graceful one, having three tiers of slender

colonnades running round it. A little grass, a few trees, a great

cypress, a budding fig-tree, and the Arab women moving softly, for this

is one of their favourite places of prayer, complete the picture. The

mosque itself is small, the tomb seen dimly in the darkness, which gives

a mystery and charm to the abundance of queer things hanging as votive

offerings, and to the rich colours of the tiles and the carpets. It is

not an important mosque, but it is a place full of character and

attraction, partly from its situation and partly from the irregularity

and strangeness of the buildings. The other mosques have none of this

undefined charm, being simply large, bare, whitewashed buildings, with,

in the case of the great mosque, some fine old columns and a very pretty

fountain in the court with a tree shadowing it, and bright tiles as

decoration. There is also a tiny mosque in the old town, which is always

full of women praying for babies. It is the tomb of another saint, and

so small that the best way to see it is to stoop and look in through a

window and watch the women, who are not so absorbed in prayer as to

prevent their smiling and returning the gaze with interest.

[Illustration: MOSQUE OF SIDI ABDER RAHMAN, ALGIERS]

For the rest, there is a sad feeling that most of the Oriental life is

dying slowly out, that the quaintness is disappearing, and that the

tendency is greater here than elsewhere to cover over and hide the old

life and manners with a sort of cloak of modern civilisation. It is even

said that all the better-class Arabs have already emigrated to Tunis,

Egypt, or Constantinople. The walls have gone, the gates also. Nothing

now is left but the great fortress itself upon the highest point of the

city, now used for barracks, a few fragments of the walls, and most

beautiful of all, the old harbour. It is almost impossible to believe

that such a small harbour ever sheltered so strong a pirate fleet that

it could ravage the coasts of Corsica, Sardinia, Sicily, the ports of

Italy and Spain, and even penetrate as far as England. Although Mr.

Eaton, an American Consul who was sent with arrears of tribute (four

vessels) due from the United States in 1798, did say, “Can any man

believe that this elevated brute has seven kings of Europe, two

Republics, and a Continent tributary to him, when his whole naval force

is not equal to two line of battleships?” Yet these Barbary pirates

literally spread terror around from their earliest beginnings in 1390

down to the time when Lord Exmouth brought the Dey to reason by

bombarding Algiers in 1816 and freeing the slaves. But that was only a

temporary improvement, and the bad state of affairs only came to an end

with the French occupation in 1830. The whole history of the Barbary

State is very sad and humiliating reading, with its accounts of the

bargaining of the various Powers for the release of the Christian

slaves, of whom there were often as many as twenty thousand to thirty

thousand in Algiers itself. Now the harbour is full of innocent-looking

coasting craft with lateen sails, many pleasure-boats and yachts, and a

few torpedo boats. The serious business of shipping goes on in the outer

harbour, which is full of steamers and merchantmen, whose dark hulls and

smoking funnels form another striking but not attractive contrast.

[Illustration: THE LEOPARD DOOR, ALGIERS]

The beautiful Moorish tower called the Penon, and now used as a

lighthouse, was built in 1544 on the site of the old Spanish fort, and

rises from the midst of a group of old buildings, with here and there a

fine bit of Moorish work amongst them, though, as they are used by the

Admiralty, there is much that is modern and business-like as well. In

the wall is a characteristic fountain; a flat surface decorated with

inscriptions in Arabic and carvings in marble in very slight relief,

with a simple spout for the water. Farther on, rather hidden up in a

corner under an arch, is the famous Tiger or Leopard gateway—a very

curious bit of work, the chief peculiarity of which is that these two

odd heraldic animals guarding a shield are supposed to be of Arab

workmanship. Now, as it is strictly forbidden by their religion to make

images of living moving things, a legend has been invented to the effect

that the decoration was done by a Persian slave, and that his masters

found it so surpassingly beautiful that they had not the heart to

destroy it. However, it really looks much more like Spanish work done

during their occupation of the place, and though quaint, decorative, and

rather unusual, is not really beautiful at all. These and many more are

the old-world nooks and corners in the city which the modern builder has

not yet overthrown, and where it is quite easy for a few moments to

dream oneself back into the old life, though the dreams generally end in

a sudden shock—the noise of an electric tram, the hooting of a motor, a

cyclist’s bell, or the appearance of some thoroughly Western figure who

could never have had any sympathy with the Arabian Nights.

[Illustration: ALGIERS FROM THE JARDIN D’ESSAI]

Algeria and Tunis · 第 1 / 13 章