*Explications*
La sentinelle doit se Sentinelle _y a Le verbe _devoir_ se
placer pour bien voir besoin_ chercher bon traduira toujours par
et ne pas se laisser place. y a besoin.
voir.
Ennemi _y a pas Y a moyen =
moyen_ mirer lui. _pouvoir_.
Lui y a moyen _mirer_ Mirer = _voir_,
tout secteur pour regarder.
lui.
Elle doit voir et Sentinelle y a besoin Faire manière =
entendre. _faire manière_ _tâcher_, s'efforcer.
mirer, lui y a besoin
faire manière Entendé = _entendre_.
_entendé_ tout.
Lorsqu'un supérieur Si chef y a venir, Faire salué et faire
passe, la sentinelle sentinelle y a pas présentez armes.
ne doit point cesser fini mirer, y a pas
d'observer pour parlé, y a pas _faire Employer toujours
parler ou rendre les salué_, y a pas faire cette tournure pour
honneurs. présentez armes. indiquer qu'il y a
exécution d'un
mouvement.
_Ex._: «J'ai mis
baïonnette au canon»,
se dira:
«Moi y a faire
baïonnette canon».
Si elle y est Si chef de poste y a Barda = _sac_.
autorisée, la donné permission
sentinelle peut poser _barda_,
laisser son sac au sentinelle y a moyen
petit poste. poser barda petit
poste.
Elle a toujours Toujours sentinelle y
l'arme approvisionnée a fusil approvisionné
et prête à faire feu. (y a chargeur fusil).
Toujours y en a
cartouchi canon.
La sentinelle ne doit Si sentinelle y a
tirer que si elle bien mirer ennemi,
voit bien l'ennemi ou sentinelle y a tiré.
si elle est attaquée.
Si ennemi y a attaqué
sentinelle,
sentinelle y a tirer.
La sentinelle tire si Si quelqu'un y a
quelqu'un essaye de faire manière y a pas
forcer sa consigne. obéir sentinelle,
sentinelle y a tirer.
La nuit la sentinelle La nuit sentinelle y Pauser = _s'asseoir_.
ne doit ni s'asseoir pas moyen _pauser_, y
ni se coucher. a pas moyen coucher,
dormir.
Personne ne doit Personne y a moyen
traverser la ligne passer lignes
des sentinelles. sentinelles.
La sentinelle arrête Si quelqu'un y a «Toujours, toujours»,
tout le monde. faire manière passer, répéter toujours pour
toujours toujours bien marquer que la
sentinelle y a arrêté règle est absolue.
lui.
Pour arrêter Si sentinelle y a Y a content: verbe
quelqu'un, elle crie: content arrêter _vouloir_.
«Halte-là!» quelqu'un, sentinelle
y a crié: «Halte-là».
Si on ne s'arrête Si lui y a pas
pas, la sentinelle arrêté, sentinelle y
crie encore: a crié encore:
«Halte-là, ou je fais «Halte-là ou je fais
feu!» feu».
Si on ne s'arrête Si lui y a pas arrêté
pas, la sentinelle encore, sentinelle y
tire. a tiré.
Si, au cri de Quand sentinelle y a
«Halte-là», on crié «Halte-là», si
s'arrête, la homme y en a passé y
sentinelle appelle le a arrêté, sentinelle
chef de poste mais ne y a appelé chef de
se laisse pas poste.
approcher.
Sentinelle y a pas
laissé personne
approcher lui.