I said: “I must go home, my health is failing.”

“Poor thing,” said the Governor, “how can you go home in such a

state? However, there’s no harm in your trying.”

Well, I did try. And then I found that, as soon as one enters the maw

of Yaksha Town, its jaws shut fast, and the one road that remains

open leads withinwards. Now I am swamped in that interior without

hope and without light, and the only difference between you and

me is, that the Governor looks down upon me even worse than upon

you. Man despises the broken pot of his own creation more than the

withered leaf fallen from the tree.

_Phágulal_

What does that matter, Bishu? You have risen high in our esteem.

_Bishu_

Discovery only means death. Where your favour falls there falls

the Governor’s glance. The more noisily the yellow frogs welcome

the black toad, the sooner their croaking points him out to the

boa-constrictor.

_Chandrá_

But when will your work be finished?

_Bishu_

The calendar never records the last day. After the first day comes

the second, after the second the third. There’s no such thing as

getting finished here. We’re always digging--one yard, two yards,

three yards. We go on raising gold nuggets,--after one nugget

another, then more and more and more. In Yaksha Town figures follow

one another in rows and never arrive at any conclusion. That’s why we

are not men to them, but only numbers.--Phágu, what’s yours?

_Phágulal_

I’m No. 47 V.

_Bishu_

I’m 69 Ng.

_Chandrá_

Brother, they’ve hoarded such heaps of gold, can’t they stop digging

now?

_Bishu_

There’s always an end to things of need, no doubt; so we stop when

we’ve had enough to eat. But we don’t need drunkenness, therefore

there’s no end to it. These nuggets are the drink--the solid

drink--of our Gold King. Don’t you see?

_Chandrá_

No, I don’t.

_Bishu_

Cups in hand, we forget that we are chained to our limits. Gold

blocks in hand, our master fancies he’s freed from the gravitation of

the commonplace, and is soaring in the rarest of upper heights.

_Chandrá_

In this season the villages are preparing for their harvest festival.

Let’s go home.

_Phágulal_

Don’t worry me, Chandrá. A thousand times over have I told you that

in these parts there are high roads to the market, to the burning

ground, to the scaffold,--everywhere except to the homeland.

_Chandrá_

Red oleanders · 第 23 / 66 题